1
00:00:27,727 --> 00:00:30,128
Так где ты сейчас?

2
00:00:30,163 --> 00:00:32,798
[♪♪♪]

3
00:00:32,833 --> 00:00:35,467
<i>Вы думаете</i>
<i>вы находитесь на глобусе, вращающемся</i>

4
00:00:35,502 --> 00:00:37,436
<i>на тысяче миль</i>
<i>час.</i>

5
00:00:37,471 --> 00:00:39,371
<i>Этот глобус вращается</i>
<i>вокруг Солнца</i>

6
00:00:39,406 --> 00:00:41,840
<i>на скорости более 60 000 миль в час.</i>

7
00:00:41,875 --> 00:00:47,546
<i>Эта Солнечная система летает</i>
<i>боком через галактику</i>

8
00:00:47,581 --> 00:00:49,147
<i>на полмиллиона миль</i>
<i>час</i>

9
00:00:49,182 --> 00:00:50,849
<i>и эта галактика</i>
<i>проходит</i>

10
00:00:50,884 --> 00:00:53,618
<i>остальная вселенная</i>
<i>со скоростью миллионы миль в час.</i>

11
00:00:53,653 --> 00:00:56,354
<i>И вы ничего не чувствуете.</i>

12
00:00:56,389 --> 00:00:59,357
В действительности,
ты на самом деле

13
00:00:59,392 --> 00:01:02,260
в гигантском планетарии,

14
00:01:02,295 --> 00:01:04,162
слэш террариум,

15
00:01:04,197 --> 00:01:06,231
слэш звуковая сцена,

16
00:01:06,266 --> 00:01:09,167
слэш голливудский фон

17
00:01:09,202 --> 00:01:11,503
это такой большой

18
00:01:11,538 --> 00:01:13,572
<i>что ты</i>
<i>и все, кого вы знаете</i>

19
00:01:13,607 --> 00:01:15,640
<i>и все</i>
<i>вы когда-либо знали</i>

20
00:01:15,675 --> 00:01:17,776
<i>никогда не понимал этого.</i>

21
00:01:22,282 --> 00:01:25,717
РЕПОРТЕР 1:
<i>На скорости 17 000 миль в час</i>
<i>выходит второй этап</i>

22
00:01:25,752 --> 00:01:27,786
<i>заброшенный</i>
<i>первый этап далеко позади</i>

23
00:01:27,821 --> 00:01:30,455
<i>когда он пролетает 5000 миль</i>
<i>нижний диапазон.</i>

24
00:01:30,490 --> 00:01:33,125
<i>Кривизна Земли</i>
<i>хорошо видно.</i>

25
00:01:33,160 --> 00:01:36,361
[♪♪♪]

26
00:01:36,396 --> 00:01:39,131
МУЖЧИНА 1 [ПО РАДИО]:
<i>У меня прекрасный вид</i>
<i>из S4B</i>

27
00:01:39,166 --> 00:01:40,665
<i>и Земля здесь</i>
<i>все сразу.</i>

28
00:01:40,700 --> 00:01:43,102
<i>Я постараюсь получить</i>
<i>картинка для вас.</i>

29
00:01:48,808 --> 00:01:51,710
<i>Наша планета прекрасна.</i>
<i>На самом деле это не планета.</i>

30
00:01:51,745 --> 00:01:53,411
<i>♪ Оказавшись между ложью</i>
<i>И боль ♪</i>

31
00:01:53,446 --> 00:01:55,580
<i>♪ За правду ♪</i>
МУЖЧИНА 2:<i> Это огромный самолет.</i>

32
00:01:55,615 --> 00:01:59,484
РЕПОРТЕР 2:
<i>Странное словесное послание</i>
<i>"Google Плоская Земля"</i>

33
00:01:59,519 --> 00:02:00,785
<i>были вырезаны</i>
<Я> Гора. Рубиду.</i>

34
00:02:00,820 --> 00:02:02,554
МУЖЧИНА 3:
<i>Что бы вы почувствовали, если бы я сказал</i>

35
00:02:02,589 --> 00:02:05,490
<i>абсолютно ноль</i>
<i>реальные снимки из космоса?</i>

36
00:02:05,525 --> 00:02:06,791
<i>♪ Ах ♪</i>

37
00:02:06,826 --> 00:02:09,194
Теория плоской Земли на самом деле
становится популярным.

38
00:02:09,229 --> 00:02:11,296
ЧЕЛОВЕК 4:
<i>Мои дети</i>
<i>придется заплатить</i>

39
00:02:11,331 --> 00:02:13,532
<i>за ложь</i>
<i>что дает НАСА.</i>

40
00:02:15,569 --> 00:02:18,236
<i>♪ ...продать душу ♪</i>

41
00:02:18,271 --> 00:02:21,840
<i>♪ Я знаю это</i>
<i>Этот день наступит ♪</i>

42
00:02:21,875 --> 00:02:23,275
<i>♪ Когда всё... ♪</i>

43
00:02:23,310 --> 00:02:25,343
РЕПОРТЕР 3:
<i>Количество думающих людей</i>

44
00:02:25,378 --> 00:02:27,312
<i>мир плоский</i>
<i>растет.</i>

45
00:02:27,347 --> 00:02:29,381
Тысячи,
если не миллионы людей...

46
00:02:29,416 --> 00:02:32,651
<i>Ложь есть ложь,</i>
<i>даже если все в это верят.</i>

47
00:02:32,686 --> 00:02:35,253
Эти люди живут среди нас.
Я хочу это отметить.

48
00:02:35,288 --> 00:02:37,856
РЕПОРТЕР 4:
<i>Что движет такими теориями?</i>

49
00:02:37,891 --> 00:02:40,759
Почему люди стекаются в
это абсурдное убеждение?

50
00:03:05,652 --> 00:03:09,387
ДИКТОР:
<i>Спасибо, что присоединились к нам</i>
<i>Паромы штата Вашингтон.</i>

51
00:03:09,422 --> 00:03:11,590
<i>Мы с нетерпением ждем</i>
<i>Скоро увидимся.</i>

52
00:03:11,625 --> 00:03:13,692
[♪♪♪]

53
00:03:13,727 --> 00:03:15,694
Всех накормили.

54
00:03:15,729 --> 00:03:16,962
Кроме
теперь нам нужно...

55
00:03:16,997 --> 00:03:18,496
Где
глупая курица?

56
00:03:18,531 --> 00:03:19,698
МУЖЧИНА: Вот здесь.
Ой!

57
00:03:19,733 --> 00:03:21,600
У нас есть
один из фаворитов Марка.

58
00:03:21,635 --> 00:03:23,735
У нас есть ледяное яблочное пюре,
с нашим...

59
00:03:23,770 --> 00:03:25,003
[ТИХО]
Это не так.

60
00:03:25,038 --> 00:03:27,472
Это был один из моих любимых
когда я был молод.

61
00:03:27,507 --> 00:03:28,707
Ну,
тебе теперь это тоже нравится.

62
00:03:28,742 --> 00:03:29,975
МАРК:
Что мы имеем?

63
00:03:30,010 --> 00:03:31,710
У нас есть
куриный суп с лапшой,

64
00:03:31,745 --> 00:03:34,012
замороженное яблочное пюре,
и немного роллов.

65
00:03:34,047 --> 00:03:34,813
Домашние роллы?

66
00:03:34,848 --> 00:03:37,883
Домашние роллы
и домашнее варенье.

67
00:03:38,818 --> 00:03:40,018
Он испорчен.

68
00:03:40,053 --> 00:03:41,820
Я не заслуживаю тебя.

69
00:03:41,855 --> 00:03:43,755
Хорошо, поехали.

70
00:03:43,790 --> 00:03:46,891
ПАТТИ:
<i>Марк позвонил и сказал это</i>

71
00:03:46,926 --> 00:03:50,662
<i>он был членом</i>
<i>Общество Плоской Земли</i>

72
00:03:50,697 --> 00:03:54,866
и я сказал: «О, Марк,
чем ты сейчас занимаешься?»

73
00:03:54,901 --> 00:03:57,502
Откуда ты знаешь, что это глобус?
Это потому что ты это видел.

74
00:03:57,537 --> 00:03:59,971
Это не похоже на то, что ты был
там, в машине твоего Джетсона.

75
00:04:00,006 --> 00:04:01,473
Ни у кого нет космического корабля.

76
00:04:01,508 --> 00:04:03,608
Вы искали
и это уже 30 лет?

77
00:04:03,643 --> 00:04:04,743
Можешь выбросить это.

78
00:04:04,778 --> 00:04:05,944
[СВИСТКИ]

79
00:04:05,979 --> 00:04:08,613
Это купольная версия

80
00:04:08,648 --> 00:04:10,449
модели плоской Земли.

81
00:04:12,786 --> 00:04:16,054
Южный полюс, это как
200-футовая ледяная стена,

82
00:04:16,089 --> 00:04:18,023
прямо вверх,
В стиле <i>Игры престолов</i>.

83
00:04:18,058 --> 00:04:22,360
И солнце и луна
это просто огни в небе.

84
00:04:22,395 --> 00:04:23,895
Я люблю фильмы, всегда любил,

85
00:04:23,930 --> 00:04:26,331
и поэтому я пытаюсь сравнить это с
<i>Шоу Трумэна.</i>

86
00:04:26,366 --> 00:04:27,899
Знаешь,
<i>Шоу Трумэна</i> было только что.

87
00:04:27,934 --> 00:04:29,901
<i>огромная голливудская сцена</i>
<i>Ширина 20 миль.</i>

88
00:04:29,936 --> 00:04:33,471
<i>Если вы построили сцену, которая была</i>
<i>шириной в тысячу миль</i>

89
00:04:33,506 --> 00:04:35,774
<i>сколько людей вы могли бы обмануть</i>
<i>кроме Трумэна?</i>

90
00:04:35,809 --> 00:04:38,576
<i>Конечно, будет</i>
<я>вопросы. Все так делают.</i>

91
00:04:38,611 --> 00:04:41,646
Потому что это типа: «Хорошо,
как все работает?"

92
00:04:41,681 --> 00:04:44,683
Вот прекрасный пример,
если хочешь увидеть это очень быстро.

93
00:04:44,718 --> 00:04:46,818
Вот такие здания
на расстоянии?

94
00:04:47,821 --> 00:04:49,754
Прямо там?
Это Сиэтл.

95
00:04:49,789 --> 00:04:51,690
Вы не должны быть в состоянии
чтобы увидеть это.

96
00:04:51,725 --> 00:04:53,091
Должно быть
сотни футов

97
00:04:53,126 --> 00:04:54,893
кривизны
между нами и ими.

98
00:04:54,928 --> 00:04:57,729
Вы едва сможете
увидеть эти здания.

99
00:04:57,764 --> 00:04:59,030
[♪♪♪]

100
00:04:59,065 --> 00:05:01,366
Когда ты делаешь кривизну
Земли,

101
00:05:01,401 --> 00:05:03,735
вот что такое Земля
похоже.

102
00:05:03,770 --> 00:05:06,738
Мы говорим о том, и
конечно это преувеличение

103
00:05:06,773 --> 00:05:09,607
в том, что если ты здесь,
в конце концов,

104
00:05:09,642 --> 00:05:11,376
если есть объект
достаточно далеко,

105
00:05:11,411 --> 00:05:13,078
ты не сможешь
чтобы увидеть это здесь,

106
00:05:13,113 --> 00:05:15,580
потому что кривизна
Земли надевает его

107
00:05:15,615 --> 00:05:16,981
другая сторона холма.

108
00:05:17,016 --> 00:05:19,050
Вы могли бы сказать:
«Ой, ну это рефракция,

109
00:05:19,085 --> 00:05:21,019
или это атмосферные эффекты,
или мираж».

110
00:05:21,054 --> 00:05:22,954
Нет, нет, нет.
Не в любых погодных условиях

111
00:05:22,989 --> 00:05:24,656
не в любых условиях освещенности.

112
00:05:24,691 --> 00:05:27,492
У науки проблемы
боремся с тем, что мы делаем.

113
00:05:27,527 --> 00:05:29,627
Нил Деграсс Тайсон...
Ненавижу произносить его имя.

114
00:05:29,662 --> 00:05:31,429
<i>Мы звоним ему</i>
<i>"Тот-Кого-Нельзя-Называть".</i>

115
00:05:31,464 --> 00:05:34,799
--говорит, что оно растет
антиинтеллектуальное движение

116
00:05:34,834 --> 00:05:36,835
который граничит с
конец цивилизации

117
00:05:36,870 --> 00:05:38,103
и демократия, какой мы ее знаем.

118
00:05:38,138 --> 00:05:40,672
Земля не [BLEEP] плоская.

119
00:05:40,707 --> 00:05:42,507
[Аплодисменты толпы]

120
00:05:42,542 --> 00:05:44,509
И кстати,

121
00:05:44,544 --> 00:05:46,878
это называется гравитацией.

122
00:05:48,481 --> 00:05:52,584
Причина, почему
мы побеждаем науку,

123
00:05:52,619 --> 00:05:55,120
против науки, это наука
просто бросает в нас математику,

124
00:05:55,155 --> 00:05:57,722
тогда как мы говорим: «Эй, кстати,
есть Сиэтл.

125
00:05:57,757 --> 00:05:59,824
Вы можете увидеть это прямо сейчас
со своей камерой».

126
00:05:59,859 --> 00:06:02,094
Вот и все. На картинке написано
тысяча слов.

127
00:06:04,764 --> 00:06:06,131
я хорошо разбирался
примерно через

128
00:06:06,166 --> 00:06:07,899
каждый заговор
вы можете подумать.

129
00:06:07,934 --> 00:06:09,968
я слышал о
каждый заговор.

130
00:06:10,003 --> 00:06:12,137
<i>Плоская Земля была</i>
<i>последняя книга на полке.</i>

131
00:06:12,172 --> 00:06:14,806
<i>Кто-то сказал, что это DVD</i>
<i>подарил тебе на Рождество</i>

132
00:06:14,841 --> 00:06:16,641
<i>что вы знали</i>
<i>ты не собирался открывать</i>

133
00:06:16,676 --> 00:06:18,076
<i>потому что название было ужасным.</i>

134
00:06:18,111 --> 00:06:20,078
<i>Это как</i>
Как сделать сэндвич с какашками.

135
00:06:20,113 --> 00:06:22,414
Или <i> Сэндвич с какашками</i>
<i>Том третий.</i>

136
00:06:22,449 --> 00:06:25,750
<i>Но когда вам станет достаточно скучно</i>
<i>обычными заговорами,</i>

137
00:06:25,785 --> 00:06:27,152
<i>вы ищете</i>
<i>что-то новое.</i>

138
00:06:27,187 --> 00:06:28,787
<i>Был</i>
<i>в этом есть определенная новизна.</i>

139
00:06:28,822 --> 00:06:31,756
ПАТТИ:
<i>Я так думаю</i>
<i>он немного отвлекается</i>

140
00:06:31,791 --> 00:06:33,591
<i>о некоторых заговорах.</i>

141
00:06:33,626 --> 00:06:36,761
Я не думаю, что
все это заговор.

142
00:06:36,796 --> 00:06:39,164
мама всегда делает
весь стакан наполовину полон,

143
00:06:39,199 --> 00:06:41,833
и я продолжу и скажу:
«Ну,

144
00:06:41,868 --> 00:06:43,501
стекло, наверное
контролируется

145
00:06:43,536 --> 00:06:45,737
какая-то зловещая группа».
Да, верно.

146
00:06:45,772 --> 00:06:47,472
[♪♪♪]

147
00:06:47,507 --> 00:06:49,107
МАРК:
<i>Было видео</i>
<i>о чем говорит парень</i>

148
00:06:49,142 --> 00:06:51,009
<i>траектории полета</i>
<i>Южное полушарие,</i>

149
00:06:51,044 --> 00:06:52,544
<i>как они не имели смысла.</i>

150
00:06:52,579 --> 00:06:55,914
<i>Потом я наткнулся</i>
<i>видео Мэтта Бойлана</i>

151
00:06:55,949 --> 00:06:59,984
<i>и он был артистом по контракту</i>
<i>для НАСА.</i>

152
00:07:00,019 --> 00:07:02,454
<i>Я думаю, это фотография</i>
<i>Телескопа Хаббл</i>

153
00:07:02,489 --> 00:07:04,656
<i>фотографирует себя.</i>

154
00:07:04,691 --> 00:07:06,524
<Я> Невероятно. Невероятно.</i>

155
00:07:06,559 --> 00:07:09,627
МАРК:
<i>И на высоком уровне</i>
<i>Вечеринка НАСА в Хэмптоне</i>

156
00:07:09,662 --> 00:07:12,931
<i>они рассказали ему о системе GPS</i>
<i>не получается</i>

157
00:07:12,966 --> 00:07:15,233
в Антарктиде
потому что мир плоский.

158
00:07:15,268 --> 00:07:18,203
<i>Они начали смеяться.</i>
<i>Они все начали смеяться.</i>

159
00:07:18,238 --> 00:07:22,140
<i>И у моего начальника было вполне</i>
<i>странная ухмылка на его лице</i>

160
00:07:22,175 --> 00:07:24,909
<i>смотрит на меня, чтобы увидеть</i>
<i>как бы я все это воспринял.</i>

161
00:07:24,944 --> 00:07:26,478
Вот что это такое.

162
00:07:26,513 --> 00:07:28,813
Как ты думаешь, твой
первая реакция будет?

163
00:07:28,848 --> 00:07:30,515
БС, ни в коем случае.

164
00:07:30,550 --> 00:07:33,551
Если ты не будешь смеяться над этим
первый раз, когда ты видишь это,

165
00:07:33,586 --> 00:07:35,653
возможно, есть
с тобой что-то не так.

166
00:07:35,688 --> 00:07:38,823
<i>Я стал сторонником плоской Земли, потому что</i>
<i>Я пытался развенчать плоскую Землю.</i>

167
00:07:38,858 --> 00:07:40,725
<i>Все, кто становится</i>
<i>плоскоземельцы</i>

168
00:07:40,760 --> 00:07:41,726
<i>делает то же самое.</i>

169
00:07:41,761 --> 00:07:43,027
<i>Они говорят: «Это глупая идея».</i>

170
00:07:43,062 --> 00:07:44,796
<i>Я собираюсь разоблачить плоскую Землю»,</i>

171
00:07:44,831 --> 00:07:49,501
<i>а потом их засасывает</i>
<i>как смоляные ямы в Ла Бреа.</i>

172
00:07:49,536 --> 00:07:51,135
<i>Когда дело дошло до этого,</i>
<i>Я посмотрел на это</i>

173
00:07:51,170 --> 00:07:53,671
<i>буквально девять месяцев</i>
<i>прежде чем я обернулся.</i>

174
00:07:53,706 --> 00:07:56,574
<i>Этот момент с Джерри Магуайром</i>
<i>У меня было, я помню дату,</i>

175
00:07:56,609 --> 00:07:59,244
<i>Я помню то время,</i>
<i>Это было 10 февраля 2015 года.</i>

176
00:07:59,279 --> 00:08:02,247
<i>Три часа ночи.</i>
<i>Если быть точным, то в три тридцать.</i>

177
00:08:02,282 --> 00:08:04,682
<i>И я проснулся и сказал:</i>

178
00:08:04,717 --> 00:08:07,952
<i>"Теперь всё перевернётся."</i>

179
00:08:07,987 --> 00:08:11,756
<i>Как только я изложил свои аргументы,</i>
<i>Я снял серию видеороликов.</i>

180
00:08:11,791 --> 00:08:13,892
<i>Я пытался быть</i>
<i>как можно более рационально</i>

181
00:08:13,927 --> 00:08:15,593
<i>Я много редактировал</i>

182
00:08:15,628 --> 00:08:19,631
<i>и я соединил точки</i>
<i>чего раньше никто не делал.</i>

183
00:08:19,666 --> 00:08:22,066
МАРК [НА ВИДЕО]:
<i>Это</i> читательский дайджест.
<i>версия</i>

184
00:08:22,101 --> 00:08:24,002
<i>содержащий множество</i>
<i>интересные моменты</i>

185
00:08:24,037 --> 00:08:25,203
<i>теории плоской Земли.</i>

186
00:08:25,238 --> 00:08:27,272
<i>Первый вопрос</i>
<i>всегда:</i>

187
00:08:27,307 --> 00:08:31,276
<i>"Это шутка?</i>
<i>Потому что это шутка, верно?»</i>

188
00:08:31,311 --> 00:08:32,911
<i>И вот с этого мы и начнём.</i>

189
00:08:32,946 --> 00:08:36,147
<i>Потому что это один из наших</i>
<i>два основных факта из детства:</i>

190
00:08:36,182 --> 00:08:38,750
<i>один плюс один равно двум,</i>

191
00:08:38,785 --> 00:08:40,685
<i>а Земля — шар.</i>

192
00:08:40,720 --> 00:08:42,620
МАРК:
<i>Когда я выпустил «Подсказки»,</i>

193
00:08:42,655 --> 00:08:44,289
<i>Я частично подумал</i>

194
00:08:44,324 --> 00:08:46,291
<i>эта штука</i>
<i>должен был разбиться и сгореть,</i>

195
00:08:46,326 --> 00:08:48,560
потому что я думал, какой-то парень
со степенью магистра

196
00:08:48,595 --> 00:08:51,296
в астрофизике или астрономии
собирался позвонить мне и сказать:

197
00:08:51,331 --> 00:08:54,165
«Ты забыл сделать эту математику,
ты забыл взять с собой двоих,

198
00:08:54,200 --> 00:08:57,135
и все. Ты облажался,
ты можешь закрыть свой канал,

199
00:08:57,170 --> 00:08:59,037
и каждый может пойти домой».

200
00:08:59,072 --> 00:09:02,106
МАРК [НА ВИДЕО]:
<i>Первая часть подсказки</i>
<i>это полный недостаток</i>

201
00:09:02,141 --> 00:09:03,775
<i>прямых рейсов</i>
<i>из любого места</i>

202
00:09:03,810 --> 00:09:05,143
<i>в южном полушарии</i>

203
00:09:05,178 --> 00:09:07,045
<i>или в модели плоской Земли</i>

204
00:09:07,080 --> 00:09:10,181
<i>ближайшие участки суши</i>
<i>на внешнее кольцо.</i>

205
00:09:10,216 --> 00:09:12,784
<i>Так я провожу день за днём</i>
<i>смотрю</i>

206
00:09:12,819 --> 00:09:14,786
<i>Глобальная карта Plane Finder.</i>

207
00:09:14,821 --> 00:09:17,188
<i>Мне нужно посмотреть несколько</i>
<i>когда они пересекаются</i>

208
00:09:17,223 --> 00:09:19,991
<i>либо южная часть Тихого океана</i>
<i>или Индийский океан.</i>

209
00:09:20,026 --> 00:09:23,127
В течение первых 30, 45 дней,
Я просто затаил дыхание.

210
00:09:23,162 --> 00:09:26,297
МАРК [НА ВИДЕО]:
<i>Я жду океанского самолета.</i>

211
00:09:26,332 --> 00:09:31,336
<i>И я жду. И я жду.</i>
<i>И я подожду еще.</i>

212
00:09:31,371 --> 00:09:37,308
<i>Проходят часы, проходят дни, и</i>
<i>никаких красных самолетов, которые меня развлекли бы.</i>

213
00:09:37,343 --> 00:09:41,679
И прежде чем я даже получил
первые пять «Подсказок» вышли,

214
00:09:41,714 --> 00:09:43,781
люди начали
отвечая мне.

215
00:09:43,816 --> 00:09:45,883
[♪♪♪]

216
00:09:45,918 --> 00:09:48,252
<i>Кто-то сказал: «Я хочу</i>
<i>поговорим с вами об этом».</i>

217
00:09:48,287 --> 00:09:50,688
<i>На самом деле</i>
<i>это был сайт разоблачителей.</i>

218
00:09:50,723 --> 00:09:52,957
<i>Небольшой разоблачитель.</i>

219
00:09:52,992 --> 00:09:56,294
Мы вошли в это, а затем
он начал просматривать подсказки,

220
00:09:56,329 --> 00:09:59,230
и следующее, что вы знаете,
он был на моей стороне.

221
00:09:59,265 --> 00:10:01,299
И потом еще один подкаст
подцепил его,

222
00:10:01,334 --> 00:10:02,934
тогда это началось
скачок.

223
00:10:02,969 --> 00:10:04,636
<i>И у нас есть Марк Сарджент.</i>

224
00:10:04,671 --> 00:10:06,371
<i>Ваша организация</i>
<i>было потрясающе.</i>

225
00:10:06,406 --> 00:10:08,406
<i>Привет, Марк Сарджент!</i>
<i>Привет.</i>

226
00:10:08,441 --> 00:10:12,176
<i>Кого лучше привлечь</i>
<i>чем наш очень многообещающий</i>

227
00:10:12,211 --> 00:10:14,946
<i>быстровосходящая звезда,</i>
<i>Марк Сарджент?»</i>

228
00:10:14,981 --> 00:10:17,715
МАРК:
<i>Теперь я захожу в чаты</i>
<i>и люди замирают.</i>

229
00:10:17,750 --> 00:10:20,051
«Марк Сарджент здесь?»

230
00:10:20,086 --> 00:10:22,754
Давай, просто-просто будь нормальным,
будь крутым.

231
00:10:22,789 --> 00:10:25,289
<i>Я не хотел просыпаться</i>
<i>и сделай это.</i>

232
00:10:25,324 --> 00:10:28,826
<i>Это было что-то</i>
<i>казалось, что это произошло.</i>

233
00:10:28,861 --> 00:10:32,097
Я не выбирал плоскую Землю.
Плоская Земля выбрала меня.

234
00:10:35,034 --> 00:10:37,902
МАРК [НА ВИДЕО]:
<i>Так я провожу день за днём</i>
<i>смотрю</i>

235
00:10:37,937 --> 00:10:40,004
<i>Глобальная карта Plane Finder.</i>

236
00:10:40,039 --> 00:10:42,407
<i>Мне нужно посмотреть несколько</i>
<i>когда они пересекаются</i>

237
00:10:42,442 --> 00:10:45,877
<i>Южная часть Тихого океана</i>
<i>или Индийский океан.</i>

238
00:10:45,912 --> 00:10:48,413
<i>Я жду океанского самолета.</i>

239
00:10:48,448 --> 00:10:52,417
Я впервые услышал о людях, думающих
что Земля плоская,

240
00:10:52,452 --> 00:10:55,453
знаешь, в начальной школе,
но в контексте истории.

241
00:10:55,488 --> 00:10:59,891
Я думаю, это было
за последние пару лет

242
00:10:59,926 --> 00:11:04,028
что я слышал, что люди
все еще верим в это,

243
00:11:04,063 --> 00:11:06,898
<i>и создание</i>
<i>много видео об этом.</i>

244
00:11:06,933 --> 00:11:09,467
<i>И я начал их смотреть</i>
<i>потому что мне было любопытно.</i>

245
00:11:09,502 --> 00:11:11,335
И...

246
00:11:11,370 --> 00:11:13,204
это, ну, это что-то.

247
00:11:13,239 --> 00:11:15,340
[МЫВАНИЕ]
[СТОЛКАНИЕ КЛАВИАТУРЫ]

248
00:11:21,481 --> 00:11:24,315
О, что-что
этот парень делает?

249
00:11:24,350 --> 00:11:26,417
Кажется, он направляется на юг.

250
00:11:26,452 --> 00:11:29,387
Куда ты идешь, приятель?
Куда ты идешь, друг?

251
00:11:29,422 --> 00:11:32,990
Да, откуда это?
Если не южное полушарие?

252
00:11:33,025 --> 00:11:36,427
Это очень простой тест
выступать.

253
00:11:36,462 --> 00:11:39,764
Я не уверен, когда я впервые услышал
о плоскоземельцах.

254
00:11:39,799 --> 00:11:43,868
Эм, это было, наверное, о
лет пять или около того назад.

255
00:11:43,903 --> 00:11:46,204
Э-э, наверное, в Интернете,
Я уверен.

256
00:11:46,239 --> 00:11:50,475
Я видел статью, ах,
может быть, полгода назад.

257
00:11:50,510 --> 00:11:54,112
Я нашел это увлекательным
потому что я такой,

258
00:11:54,147 --> 00:11:56,047
если эти люди
может это снять,

259
00:11:56,082 --> 00:11:57,815
они, вероятно,
действительно, очень умный.

260
00:11:57,850 --> 00:12:01,018
Впервые я услышал о
Плоскоземельцы были

261
00:12:01,053 --> 00:12:02,820
Я думаю, когда
Я был в космосе последним.

262
00:12:02,855 --> 00:12:07,024
И я видел материал
в социальных сетях.

263
00:12:07,059 --> 00:12:09,026
я не могу поверить
Я говорю об этом.

264
00:12:09,061 --> 00:12:11,829
Как выглядит плоская Земля
теории заговора

265
00:12:11,864 --> 00:12:13,832
ты чувствуешь, Лео?

266
00:12:14,400 --> 00:12:17,402
[СМЕЕТСЯ]

267
00:12:19,005 --> 00:12:20,371
Вы чувствуете себя позитивно
о них?

268
00:12:20,406 --> 00:12:21,506
[МЯГКО]
Нет.

269
00:12:21,541 --> 00:12:23,107
[ОБА СМЕЮТСЯ]

270
00:12:23,142 --> 00:12:25,042
Я думаю, кто-то
сказал мне, может быть,

271
00:12:25,077 --> 00:12:26,944
что есть
все еще люди, которые верят

272
00:12:26,979 --> 00:12:28,379
что Земля плоская,

273
00:12:28,414 --> 00:12:30,248
и поэтому я погуглил,

274
00:12:30,283 --> 00:12:33,251
а затем вы находите веб-сайты
и видео на YouTube.

275
00:12:33,286 --> 00:12:35,253
Восемьсот
и семьдесят девять видео?

276
00:12:35,288 --> 00:12:36,921
Этот человек плодовит.

277
00:12:36,956 --> 00:12:39,991
И я был очарован, и я
просто, типа, вскочил.

278
00:12:40,026 --> 00:12:42,560
Я, наверное, был в этой спирали
на три-четыре часа,

279
00:12:42,595 --> 00:12:44,862
и я закончил
подписка на подкаст,

280
00:12:44,897 --> 00:12:46,497
подкаст о плоской Земле
и слушаю.

281
00:12:46,532 --> 00:12:49,066
МУЖЧИНА [ПО ТЕЛЕФОНУ]:
<i>Это, как и другие</i>
<i>в сериале</i>

282
00:12:49,101 --> 00:12:50,234
<i>это то, что вы можете--</i>

283
00:12:50,269 --> 00:12:54,005
Захватывающе, я бы посмотрел
это часами.

284
00:12:54,040 --> 00:12:55,239
Они дурацкие.

285
00:12:55,274 --> 00:12:57,809
Они странные.

286
00:12:57,844 --> 00:13:00,278
Но все же они находят
эта аудитория

287
00:13:00,313 --> 00:13:03,080
что им верит,
принимает их как Евангелие.

288
00:13:03,115 --> 00:13:05,516
<i>Таких достаточно</i>
<i>они не могут все быть людьми</i>

289
00:13:05,551 --> 00:13:07,251
<i>бродить</i>
<i>в шапочках из фольги.</i>

290
00:13:07,286 --> 00:13:10,488
Мол, это вполне нормально
люди, по крайней мере некоторые из них.

291
00:13:10,523 --> 00:13:12,356
МАРК:
<i>Мы входим</i>
<i>маленький спортивный бар</i>

292
00:13:12,391 --> 00:13:15,459
бармен подбегает,
и она говорит:

293
00:13:15,494 --> 00:13:17,295
«Ребята, вы говорите о
плоская Земля?»

294
00:13:17,330 --> 00:13:19,330
Я говорю: «Да, почему?»
Она говорит: «Дай пять!»

295
00:13:19,365 --> 00:13:22,300
Ты заходишь в кабинет,
кто-то плоскоземельщик?

296
00:13:22,335 --> 00:13:25,036
Ты идешь в ресторан,
это человек

297
00:13:25,071 --> 00:13:27,438
готовлю еду
плоскоземельщик? Я не знаю.

298
00:13:27,473 --> 00:13:30,174
Уже на следующий день,
Я улетаю,

299
00:13:30,209 --> 00:13:33,144
<i>и я ношу</i>
<i>Рубашка с надписью «Я Марк Сарджент»,</i>

300
00:13:33,179 --> 00:13:36,047
<i>и знаете ли вы, куда они идут</i>
<i>через сетку для сумок?</i>

301
00:13:36,082 --> 00:13:39,617
<i>Этот высокий черный парень</i>
<i>показывает меня, как в</i> «Бойцовском клубе»,

302
00:13:39,652 --> 00:13:43,454
«Вы действительно Марк Сарджент?»
Я говорю: «Да, почему?»

303
00:13:43,489 --> 00:13:46,591
И он идет, а я нет
шучу, он мне подмигивает,

304
00:13:46,626 --> 00:13:49,493
и идет,
«Это тоже мое имя».

305
00:13:49,528 --> 00:13:52,263
И он протягивает мне сумку
даже не проверив.

306
00:13:52,298 --> 00:13:53,965
Они повсюду.

307
00:13:55,568 --> 00:13:57,502
[ПОСТУКИВАНИЕ]

308
00:14:01,240 --> 00:14:04,075
Алабама, Аляска, Аризона,
Арканзас, Калифорния, Колорадо,

309
00:14:04,110 --> 00:14:06,944
Коннектикут, Делавэр, Джорджия,
Гавайи, Айдахо, Иллинойс,

310
00:14:06,979 --> 00:14:09,080
Индиана, Айова, Канзас,
Кентукки, Луизиана...

311
00:14:09,115 --> 00:14:11,582
я начал это
Программа Whole Brain Power,

312
00:14:11,617 --> 00:14:13,184
отбрасывание мячей от молотков,

313
00:14:13,219 --> 00:14:14,619
работаю над
мой почерк, память...

314
00:14:14,654 --> 00:14:16,320
Титан, Ванадий,
Хром, Марганец,

315
00:14:16,355 --> 00:14:17,521
Железо, Кобальт,
Никель, медь, цинк...

316
00:14:17,556 --> 00:14:19,991
-- и, э-э,
около 14 месяцев назад,

317
00:14:20,026 --> 00:14:21,993
мой мозговой тренер,
Майкл Лавери сказал:

318
00:14:22,028 --> 00:14:24,095
«Нэйтан, ты должен
посмотрите на плоскую Землю».

319
00:14:24,130 --> 00:14:27,331
И чем больше я исследовал
это, а потом я узнал, что

320
00:14:27,366 --> 00:14:30,134
это на самом деле
библейская космология

321
00:14:30,169 --> 00:14:32,069
это геоцентрическая космология,

322
00:14:32,104 --> 00:14:34,505
тогда я понял, почему
они скрывают правду.

323
00:14:34,540 --> 00:14:37,441
Это потому, что они не хотят
кто-нибудь что-нибудь знает.

324
00:14:37,476 --> 00:14:41,579
Они хотят, чтобы люди были тупыми, слепыми,
глух к истине,

325
00:14:41,614 --> 00:14:45,016
чтобы они могли ввести тебе инъекцию
со своими вакцинами,

326
00:14:45,051 --> 00:14:48,653
и их государственное образование
и эта гелиоцентрическая модель,

327
00:14:48,688 --> 00:14:51,956
что в основном
принудительное поклонение солнцу.

328
00:14:51,991 --> 00:14:53,358
Знаете ли вы
они выдумали динозавров?

329
00:14:56,028 --> 00:14:58,129
Люди в
школьная система, э-э,

330
00:14:58,164 --> 00:15:01,432
увековечить это
Земле шесть миллиардов лет.

331
00:15:01,467 --> 00:15:04,268
Ой, подожди,
математика не работает,

332
00:15:04,303 --> 00:15:07,004
четырнадцать миллиардов лет
Земля.

333
00:15:07,039 --> 00:15:10,041
<i>Итак, я действительно столкнулся</i>
<i>сотрудник НАСА в Starbucks</i>

334
00:15:10,076 --> 00:15:13,110
спросил его, почему НАСА
на иврите означает «обманывать».

335
00:15:13,145 --> 00:15:14,312
Технически,
это слово...

336
00:15:14,347 --> 00:15:15,313
[ГОВОРИТ НА ИВРИТЕ]

337
00:15:15,348 --> 00:15:16,948
-- но это звучит так похоже.

338
00:15:16,983 --> 00:15:18,950
НАТАН:
<i>Вы ненавидите американцев?</i>
<i>Это все?</i>

339
00:15:18,985 --> 00:15:20,051
<i>Простите?</i>

340
00:15:20,086 --> 00:15:22,420
НЕЙТАН:<i> Да.</i>
<i>Как, черт возьми, вы это получили?</i>

341
00:15:22,455 --> 00:15:24,689
<i>Ну, меня только что выгнали</i>
<i>из Starbucks</i>

342
00:15:24,724 --> 00:15:26,691
<i>за вопрос</i>
<i>Вопросы сотрудника НАСА.</i>

343
00:15:26,726 --> 00:15:29,694
в итоге меня выгнали
из множества групп Facebook,

344
00:15:29,729 --> 00:15:31,696
и тогда я создал группу:

345
00:15:31,731 --> 00:15:34,231
Официальная плоская Земля
и глобусная дискуссия.

346
00:15:34,266 --> 00:15:35,633
Хм, это было медленное начало
сначала.

347
00:15:35,668 --> 00:15:37,368
я только что добавил все
моим друзьям и сказал:

348
00:15:37,403 --> 00:15:40,604
«Эй, поговорим о плоской Земле.
Никакой ругани, никаких оскорблений».

349
00:15:40,639 --> 00:15:43,274
Это было около 14 месяцев назад,
и это расцвело

350
00:15:43,309 --> 00:15:45,309
на 53 000 членов.

351
00:15:45,344 --> 00:15:47,478
[♪♪♪]

352
00:15:47,513 --> 00:15:51,449
Извините,
могу я задать тебе вопрос?

353
00:15:51,484 --> 00:15:53,484
Кто-нибудь когда-либо говорил тебе
Земля плоская?

354
00:15:55,154 --> 00:15:57,555
Я чувствую, что у меня есть
обязанность сообщать людям:

355
00:15:57,590 --> 00:15:59,390
«Ты не живешь
вращающийся мяч».

356
00:15:59,425 --> 00:16:00,458
Я говорил им:

357
00:16:00,493 --> 00:16:02,259
«Вы не произошли от обезьян».

358
00:16:02,294 --> 00:16:03,627
Разве это не безумие?

359
00:16:03,662 --> 00:16:06,063
Я управляю самой большой плоской Землей
группа в мире.

360
00:16:06,098 --> 00:16:08,599
На самом деле мы снимаем
документальный фильм об этом, так что...

361
00:16:08,634 --> 00:16:11,736
Вот как это делается
прямо здесь!

362
00:16:11,771 --> 00:16:13,537
хочу услышать
какая-нибудь музыка плоской Земли?

363
00:16:13,572 --> 00:16:15,206
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РЭП-МУЗЫКИ]

364
00:16:15,241 --> 00:16:16,440
♪ Следующий уровень, ледяной ♪

365
00:16:16,475 --> 00:16:18,042
♪ Модель плоской Земли
На моем безеле ♪

366
00:16:18,077 --> 00:16:21,012
У меня есть несколько хороших книг
прямо здесь.

367
00:16:24,383 --> 00:16:26,751
<i>Небо:</i>
<i>Сводчатый купол Земли.</i>

368
00:16:26,786 --> 00:16:30,588
Джордж Оруэлл,<i> 1984 год.</i>
Обязательно прочтите.

369
00:16:30,623 --> 00:16:35,259
Это Эдвард Хендри
шедевр,

370
00:16:35,294 --> 00:16:37,361
<i>Величайшая ложь на Земле.</i>

371
00:16:37,396 --> 00:16:39,096
я просто прочту тебя
немного от

372
00:16:39,131 --> 00:16:42,099
оглавление
очень быстро.

373
00:16:42,134 --> 00:16:43,100
Первая глава

374
00:16:43,135 --> 00:16:46,637
«Сэмюэл Роуботэм
Доказал, что Земля плоская»

375
00:16:46,672 --> 00:16:49,640
Представление людей о
Плоскоземельцы совершенно не правы.

376
00:16:49,675 --> 00:16:51,375
Они думают
они полные идиоты,

377
00:16:51,410 --> 00:16:53,110
и они живут в
подвал их мамы,

378
00:16:53,145 --> 00:16:55,446
и они всему верят
им кто-нибудь скажет.

379
00:16:55,481 --> 00:16:57,782
Все совсем наоборот.
Мы тестируем все.

380
00:16:57,817 --> 00:17:00,418
Мы все либо
супер успешный

381
00:17:00,453 --> 00:17:02,686
или занимаемся своими делами,

382
00:17:02,721 --> 00:17:05,122
и я встретил сотни
плоскоземельцев,

383
00:17:05,157 --> 00:17:09,260
и никто из них не живет в
подвал их мамы, так что...

384
00:17:09,295 --> 00:17:11,429
МАРК:
<i>Их миллионы</i>
<i>Плоскоземельцы.</i>

385
00:17:11,464 --> 00:17:13,164
<i>Это фантастическое сообщество.</i>

386
00:17:13,199 --> 00:17:15,800
<i>Посмотрите, какая Земля плоская</i>
<i>Вдохновил.</i>

387
00:17:15,835 --> 00:17:18,636
Так что я был первым, кто сделал
номерной знак плоской Земли.

388
00:17:18,671 --> 00:17:20,137
Потом их просто куча.

389
00:17:20,172 --> 00:17:22,206
Все начали
придя с ними,

390
00:17:22,241 --> 00:17:23,541
начал менять слова:

391
00:17:23,576 --> 00:17:26,677
«Плоская» — «Плоская Земля».
«Ложь НАСА».

392
00:17:26,712 --> 00:17:28,145
все эти забавные вещи.

393
00:17:28,180 --> 00:17:30,181
Есть Аризона,

394
00:17:30,216 --> 00:17:31,582
Арканзас, Калифорния...

395
00:17:31,617 --> 00:17:33,651
Пытаюсь понять
этот вышел, не так ли?

396
00:17:33,686 --> 00:17:35,386
я дам тебе
10 секунд, готов?

397
00:17:35,421 --> 00:17:36,754
МУЖЧИНА:
Они плоские, внутри друг друга,

398
00:17:36,789 --> 00:17:38,322
Идеально.
Вау, ты хорош.

399
00:17:38,357 --> 00:17:40,858
Персонализированные тарелки не
должно быть отрицательным,

400
00:17:40,893 --> 00:17:44,128
но когда ты смотришь на
«Ложь НАСА», что вы читаете?

401
00:17:44,163 --> 00:17:45,362
Носовые глаза.

402
00:17:45,398 --> 00:17:49,100
Это может быть чертов нос и
врач горла. Вы не знаете.

403
00:17:49,135 --> 00:17:51,702
Многие люди осознают
что если ты сторонник плоской Земли,

404
00:17:51,737 --> 00:17:54,305
ты можешь встречаться только с плоскоземельцами
как только ты вникнешь в это,

405
00:17:54,340 --> 00:17:56,307
потому что это слишком много
о смене парадигмы.

406
00:17:56,342 --> 00:17:59,710
Итак, теперь Земля плоская
появляются сайты знакомств.

407
00:17:59,745 --> 00:18:02,113
С тех пор, как весь
началась штука с плоской Землей,

408
00:18:02,148 --> 00:18:04,849
я начинаю получать
товар на почте.

409
00:18:04,884 --> 00:18:07,618
Шарик с плоской землей
с глобусом на конце.

410
00:18:07,653 --> 00:18:10,588
Это умная идея,
знаешь, метафорически...

411
00:18:10,623 --> 00:18:11,856
«Вы видели этого котенка?

412
00:18:11,891 --> 00:18:13,591
«Его зовут
Исследование Плоской Земли,

413
00:18:13,626 --> 00:18:16,227
"и нравится кривизна
модели ложного глобуса,

414
00:18:16,262 --> 00:18:17,261
он пропал».

415
00:18:17,296 --> 00:18:18,529
[СВИСТ]

416
00:18:18,564 --> 00:18:20,598
Время от времени,
кто-нибудь пришлет мне книгу.

417
00:18:20,633 --> 00:18:21,699
Это не легкое чтение.

418
00:18:21,734 --> 00:18:22,833
Часы Плоской Земли.

419
00:18:22,868 --> 00:18:24,668
Плоская Земля
можно надеть на что угодно.

420
00:18:24,703 --> 00:18:29,473
[Посмеиваясь]
Это гигантская версия
номерного знака моей машины.

421
00:18:29,508 --> 00:18:30,741
Часы плоской Земли.

422
00:18:30,776 --> 00:18:36,347
И конечно,
эта штука прямо здесь.

423
00:18:36,382 --> 00:18:40,217
Вот что делает
это сообщество другое.

424
00:18:40,252 --> 00:18:42,286
Потому что с
любой другой заговор...

425
00:18:42,321 --> 00:18:43,654
Я не собираюсь их отпугивать...

426
00:18:43,689 --> 00:18:45,623
всегда есть это
темное, зловещее зло.

427
00:18:45,658 --> 00:18:46,924
Люди чувствуют себя плохо из-за этого.

428
00:18:46,959 --> 00:18:48,692
Эта вещь действительно
заставляет людей...

429
00:18:48,727 --> 00:18:50,461
дает людям много
позитивной энергии,

430
00:18:50,496 --> 00:18:54,165
столько энтузиазма, важно
на самом деле, они создают вещи.

431
00:18:54,200 --> 00:18:55,733
Я имею в виду, у нас есть песни.

432
00:18:55,768 --> 00:18:59,470
<i>♪ Так мы и сделали</i>
<i>Небольшое исследование ♪</i>

433
00:18:59,505 --> 00:19:02,673
<i>♪ И мы научились</i>
<i>О кривизне ♪</i>

434
00:19:02,708 --> 00:19:04,408
Когда в последний раз
кто-то сделал

435
00:19:04,443 --> 00:19:06,811
веселая народная песня
о 11 сентября?

436
00:19:14,954 --> 00:19:16,253
Грир?

437
00:19:16,288 --> 00:19:18,522
[СМЕЕТСЯ]

438
00:19:18,557 --> 00:19:20,724
ПАТРИЦИЯ:
<i>Ну, я начал</i>
<i>в радиовещании</i>

439
00:19:20,759 --> 00:19:22,793
<i>если можешь позвонить</i>
<i>веду трансляции на YouTube</i>

440
00:19:22,828 --> 00:19:24,728
<i>потому что мой отец</i>
<i>владел радиостанцией.</i>

441
00:19:24,763 --> 00:19:26,397
У нас есть музыкальный автомат
это было

442
00:19:26,432 --> 00:19:29,366
в вестибюле радио
станция, когда я рос.

443
00:19:29,401 --> 00:19:32,336
Это Wurlitzer 1050 1973 года выпуска.

444
00:19:32,371 --> 00:19:35,339
Это оригинал, все оригинальное
кроме записей,

445
00:19:35,374 --> 00:19:38,309
45-е, которые в нем есть.
Это все мои записи.

446
00:19:38,344 --> 00:19:40,211
[♪♪♪]

447
00:19:40,246 --> 00:19:42,746
ПАТРИЦИЯ:
<i>Моррисси, солист</i>
<i>для группы The Smiths</i>

448
00:19:42,781 --> 00:19:44,248
<i>очень близко моему сердцу.</i>

449
00:19:44,283 --> 00:19:46,283
Вдохновение для меня
когда я был очень молод.

450
00:19:46,318 --> 00:19:49,687
<i>Песня «Мясо — убийство»</i>
<i>превратил меня в вегана.</i>

451
00:19:49,722 --> 00:19:52,390
Он не плоскоземельщик,
но надежда еще есть.

452
00:19:54,426 --> 00:19:55,893
<i>О боже, я люблю кошек.</i>

453
00:19:55,928 --> 00:19:57,995
Я не знаю, почему
Я так их люблю.

454
00:19:58,030 --> 00:20:01,332
<i>Они красивые</i>
<i>и деликатный и избирательный.</i>

455
00:20:01,367 --> 00:20:02,766
[МЯУ]

456
00:20:02,801 --> 00:20:05,703
[СМЕЕТСЯ]
Давай, давай.
Это хорошо.

457
00:20:05,738 --> 00:20:07,671
у меня есть куча
книг о заговоре,

458
00:20:07,706 --> 00:20:08,906
небольшой веганский раздел,

459
00:20:08,941 --> 00:20:10,808
У меня есть несколько книг
которые написаны

460
00:20:10,843 --> 00:20:13,377
Плоскоземельцы, вообще-то.
<i>Плоская Земля.</i>

461
00:20:13,412 --> 00:20:16,547
Это все варьируется
мемы про плоскую Землю.

462
00:20:16,582 --> 00:20:21,552
Дзен Гарсия,<i> Небесный свод:</i>
<i>Сводчатый купол Земли.</i>

463
00:20:21,587 --> 00:20:23,988
МАРК:
<i>Когда я впервые делал</i>
<i>Плоская Земля</i>

464
00:20:24,023 --> 00:20:25,723
<i>Патриция участвует в подкасте.</i>

465
00:20:25,758 --> 00:20:27,424
<i>Она не зарабатывала</i>
<i>видео о плоской Земле,</i>

466
00:20:27,459 --> 00:20:29,326
<i>она хотела взять интервью</i>
<i>Плоскоземельцы.</i>

467
00:20:29,361 --> 00:20:31,028
<i>Она была похожа</i>
<i>репортер о плоской Земле.</i>

468
00:20:31,063 --> 00:20:34,298
Здравствуйте и добро пожаловать на <i> Плоскую Землю</i>
<i>и другая горячая картошка.</i>

469
00:20:34,333 --> 00:20:35,733
Эпизод номер 15.

470
00:20:35,768 --> 00:20:37,601
Эпизод номер 68.

471
00:20:37,636 --> 00:20:38,969
Эпизод номер 159.

472
00:20:39,004 --> 00:20:40,604
Марк, спасибо, что ты здесь.

473
00:20:40,639 --> 00:20:42,506
Большое спасибо
за то, что у меня есть я.

474
00:20:42,541 --> 00:20:43,774
я не мог
быть более взволнованным

475
00:20:43,809 --> 00:20:45,442
об участии в этом шоу
прямо сейчас.

476
00:20:45,477 --> 00:20:47,878
МАРК:
<i>Мы начали общаться по Скайпу</i>

477
00:20:47,913 --> 00:20:50,547
и у нас были бы эти
разговоры на марафоне,

478
00:20:50,582 --> 00:20:53,617
три-четыре часа,
и мы просто говорили, говорили, говорили.

479
00:20:53,652 --> 00:20:55,352
Что произошло в тот день
на плоской Земле,

480
00:20:55,387 --> 00:20:57,354
что случилось
в течение прошлой недели.

481
00:20:57,389 --> 00:21:00,024
<i>Все, что связано</i>
<i>любой заговор</i>

482
00:21:00,059 --> 00:21:02,593
и тогда я сказал ему
один день:

483
00:21:02,628 --> 00:21:04,495
«Почему бы и нет
мы просто делаем шоу?»

484
00:21:04,530 --> 00:21:07,798
И я в шутку назвал их
«Секретное шоу».

485
00:21:07,833 --> 00:21:11,535
Где ты?
Она опаздывает на все.

486
00:21:11,570 --> 00:21:13,904
Она всегда опаздывает.

487
00:21:13,939 --> 00:21:15,706
[мурлыканье]
Пять минут.

488
00:21:15,741 --> 00:21:18,943
Пять твоих...

489
00:21:20,779 --> 00:21:23,947
О, вот он. Привет!

490
00:21:23,982 --> 00:21:25,783
МАРК:<i> Привет.</i>
Эй.

491
00:21:25,818 --> 00:21:27,451
Хорошо,
ты готов идти?

492
00:21:27,486 --> 00:21:29,053
<i>[МАРК ГОВОРИТ неразборчиво]</i>

493
00:21:29,088 --> 00:21:31,922
[СМЕЕТСЯ]

494
00:21:31,957 --> 00:21:33,957
Не сохранять
лучшие вещи для...

495
00:21:33,992 --> 00:21:35,559
Я имею в виду,
сохраняйте лучшие вещи

496
00:21:35,594 --> 00:21:36,794
для шоу,
это то, что я имел в виду.

497
00:21:36,829 --> 00:21:38,462
МАРК:
<i>Я знаю.</i>

498
00:21:38,497 --> 00:21:41,532
Здравствуйте и добро пожаловать на <i> Плоскую Землю</i>
<i>и другая горячая картошка.</i>

499
00:21:41,567 --> 00:21:43,901
Это серия номер 174.

500
00:21:43,936 --> 00:21:45,569
Это «Секретное шоу».

501
00:21:45,604 --> 00:21:48,605
Я Патрисия Стир
и со мной Марк Сарджент.

502
00:21:48,640 --> 00:21:51,475
Привет, Марк.
Привет. Как вы?

503
00:21:51,510 --> 00:21:52,910
Мне очень хорошо, спасибо.

504
00:21:52,945 --> 00:21:56,980
У тебя был шанс?
увидеть спутник

505
00:21:57,015 --> 00:21:58,482
что произошло в Бразилии?

506
00:21:58,517 --> 00:21:59,917
Да, я это видел.

507
00:21:59,952 --> 00:22:02,920
МАРК: <i> Потрясающе.</i>
И он упал на воздушном шаре.

508
00:22:02,955 --> 00:22:05,422
Вы говорите: «Как спутники
доберись туда?" «Воздушные шары».

509
00:22:05,457 --> 00:22:07,691
Они смеются над тобой.
«Хорошо, ну, вот один».

510
00:22:07,726 --> 00:22:08,959
Я к тебе, давай просто поговорим.

511
00:22:08,994 --> 00:22:11,028
Ты и я, ладно?
Давайте снизим это.

512
00:22:11,063 --> 00:22:13,664
Приглушите свет.
[СМЕЕТСЯ]

513
00:22:13,699 --> 00:22:16,066
ПАТРИЦИЯ:
<i>Когда мы начали заниматься</i>
<i>"Секретное шоу"</i>

514
00:22:16,101 --> 00:22:18,869
и даже до этого,
у нас было много химии.

515
00:22:18,904 --> 00:22:21,105
Внутри, я думаю, два
или три недели, она сказала:

516
00:22:21,140 --> 00:22:23,107
«Ты думаешь о
приезжаешь в Хьюстон?»

517
00:22:23,142 --> 00:22:25,909
Поскольку я думал о
в любом случае переезд в Сиэтл,

518
00:22:25,944 --> 00:22:27,511
у которого ничего не было
делать с ним,

519
00:22:27,546 --> 00:22:29,980
<i>можно пойти и посмотреть,</i>
<i>и встретиться с Марком</i>

520
00:22:30,015 --> 00:22:31,749
<i>чтобы узнать,</i>
<i>там что-то есть.</i>

521
00:22:31,784 --> 00:22:33,384
«Иди посмотри»
как вы могли бы сказать.

522
00:22:33,419 --> 00:22:36,754
Она подошла,
и мы провели выходные

523
00:22:36,789 --> 00:22:39,823
говорить и сравнивать записи,

524
00:22:39,858 --> 00:22:41,925
и просто типа
знакомимся друг с другом.

525
00:22:41,960 --> 00:22:44,161
Это было действительно здорово.
Я хочу пойти еще раз.

526
00:22:44,196 --> 00:22:46,930
ПАТРИЦИЯ:
<i>Вы начинаете с почты,</i>

527
00:22:46,965 --> 00:22:48,465
и я пойду в
живой чат

528
00:22:48,500 --> 00:22:50,534
и посмотреть, есть ли у кого-нибудь
на самом деле слушаю

529
00:22:50,569 --> 00:22:52,102
на это шоу, кроме нас.

530
00:22:52,137 --> 00:22:54,471
МАРК:
<i>Что-то могло быть</i>
<i>развилось из этого,</i>

531
00:22:54,506 --> 00:22:56,573
где мы были типа
играю с идеей.

532
00:22:56,608 --> 00:22:58,475
<i>Она думала</i>
<i>покупка в Сиэтле.</i>

533
00:22:58,510 --> 00:23:00,811
<i>Она была серьёзно</i>
<i>готовлюсь к этому.</i>

534
00:23:00,846 --> 00:23:03,147
В итоге это закончилось
В итоге я туда не переехал.

535
00:23:03,182 --> 00:23:06,183
В моей жизни произошли события с
еще одни романтические отношения.

536
00:23:06,218 --> 00:23:08,952
Затем она переехала в Лондон
в течение года.

537
00:23:08,987 --> 00:23:10,721
Несколько красных флажков
Я решил игнорировать.

538
00:23:10,756 --> 00:23:14,124
Теперь, оглядываясь назад, я вижу это
Я не должен был их игнорировать.

539
00:23:14,159 --> 00:23:17,094
Что-то идет не так, она поворачивается
вокруг, таскает все свои вещи,

540
00:23:17,129 --> 00:23:20,531
перевезет все свои вещи обратно в
огромный расход. И ее кошки.

541
00:23:20,566 --> 00:23:22,766
Ты знаешь, сколько это стоит
перевезти кошек

542
00:23:22,801 --> 00:23:24,835
в другую страну? Много.

543
00:23:24,870 --> 00:23:27,938
Я знаю, ты любишь кошек,
но заведите разных кошек!

544
00:23:27,973 --> 00:23:30,040
Бро Санчес говорит:
«Из вас получится хорошая пара.

545
00:23:30,075 --> 00:23:32,643
Бросайте играть. ЛОЛ».

546
00:23:32,678 --> 00:23:34,678
МАРК:
Нет, нет, нет.

547
00:23:34,713 --> 00:23:36,713
ПАТРИЦИЯ: Мы...
МАРК: Ну...

548
00:23:36,748 --> 00:23:38,582
Есть причина
почему мы сделали это шоу

549
00:23:38,617 --> 00:23:40,851
столько раз, сколько у нас.
ПАТРИЦИЯ: Точно.

550
00:23:40,886 --> 00:23:42,519
[СМЕЕТСЯ]
Мы пара:

551
00:23:42,554 --> 00:23:43,787
пара друзей.

552
00:23:43,822 --> 00:23:45,189
У нас есть любовь к
друг друга.

553
00:23:45,224 --> 00:23:47,090
Я имею в виду, я не могу
действительно говорить за него,

554
00:23:47,125 --> 00:23:49,526
но я люблю его.
Я сказал ему это.

555
00:23:49,561 --> 00:23:51,762
<i>Это любовь, которой я не люблю</i>
<i>действительно вполне понимаю.</i>

556
00:23:51,797 --> 00:23:55,466
Это не платоническая любовь,
и это не похоже на романтическую любовь.

557
00:23:55,501 --> 00:24:00,003
Мы оба вместе занимаемся одним делом,
и это своего рода любовь.

558
00:24:00,038 --> 00:24:03,740
МАРК:
<i>Конечно</i>
<i>большие новости на сегодня</i>

559
00:24:03,775 --> 00:24:07,478
<i>это плоская Земля</i>
<i>Международная конференция.</i>

560
00:24:07,513 --> 00:24:11,114
<i>Сообщество выросло</i>
<i>до такого размера</i>

561
00:24:11,149 --> 00:24:13,617
что не только
у нас будут встречи?

562
00:24:13,652 --> 00:24:18,689
практически по каждому вопросу
выходные в любом крупном городе,

563
00:24:18,724 --> 00:24:21,225
но сейчас мы делаем
международная конференция,

564
00:24:21,260 --> 00:24:23,694
который находится в Роли,
Северная Каролина осенью.

565
00:24:23,729 --> 00:24:27,865
Итак, я собираюсь сделать
программная речь в первый день.

566
00:24:27,900 --> 00:24:30,934
<i>90 процентов плоской Земли</i>
<i>сообщество в секрете.</i>

567
00:24:30,969 --> 00:24:32,636
<i>Мы почти</i>
<i>к этому переломному моменту</i>

568
00:24:32,671 --> 00:24:34,938
<i>потому что теперь есть</i>
<i>упоминание знаменитостей</i>

569
00:24:34,973 --> 00:24:37,174
<i>и есть мейнстрим</i>
<i>ссылки на СМИ.</i>

570
00:24:37,209 --> 00:24:39,209
ПАТРИЦИЯ:
<i>Небо — это предел.</i>

571
00:24:39,244 --> 00:24:41,678
Наверное, буквально.
Ах, я вижу, что ты там сделал.

572
00:24:41,713 --> 00:24:44,781
ПЕТТИ:
<i>Когда Марк сказал, что да</i>
<i>собираюсь провести эту конференцию,</i>

573
00:24:44,816 --> 00:24:46,083
<i>и я подумал: «О, да».</i>

574
00:24:46,118 --> 00:24:48,118
И я сказал: «Сколько
ты ждешь?»

575
00:24:48,153 --> 00:24:49,820
думая, что,
знаешь, 300.

576
00:24:49,855 --> 00:24:53,156
Ну блин, они уже
получил, что? Тысяча.

577
00:24:53,191 --> 00:24:55,559
Там так много людей
что взволнованы.

578
00:24:55,594 --> 00:24:57,995
Я имею в виду, черт возьми, VIP--
VIP-вещь распродана

579
00:24:58,030 --> 00:25:00,731
вчера вечером во время моего шоу.

580
00:25:00,766 --> 00:25:04,935
ПАТТИ:
<i>Я не могу поверить</i>
<i>как эта штука расширилась.</i>

581
00:25:04,970 --> 00:25:08,171
Если нет чего-то
надо сказать за это,

582
00:25:08,206 --> 00:25:10,941
тогда почему оно расширяется
так оно и есть?

583
00:25:10,976 --> 00:25:12,976
Верно.

584
00:25:13,011 --> 00:25:15,145
Кайри Ирвинг, который играет
для Кавальерс,

585
00:25:15,180 --> 00:25:18,649
он недавно сказал, что
он считает, что мир плоский.

586
00:25:18,684 --> 00:25:20,984
Это предмет, который
ты с ним накрылся?

587
00:25:21,019 --> 00:25:22,653
Вы знали об этом?

588
00:25:22,688 --> 00:25:24,655
я бы не знал
как раскрыть эту тему.

589
00:25:24,690 --> 00:25:27,224
Ты хочешь поговорить о том, как ты
думаете, что Земля плоская?

590
00:25:27,259 --> 00:25:28,992
я не думаю
мир плоский.

591
00:25:29,027 --> 00:25:30,627
я говорю
есть кое-что об этом.

592
00:25:30,662 --> 00:25:32,896
Как люди на самом деле
верите, что Земля плоская?

593
00:25:32,931 --> 00:25:35,332
Я в тупике. я не
знаю, как люди в это верят.

594
00:25:35,367 --> 00:25:37,668
Круглая Земля или плоская Земля?
Ага.

595
00:25:37,703 --> 00:25:39,236
Круглая Земля.
Ох, ладно.

596
00:25:39,271 --> 00:25:41,038
Ты только что нарисовал
пропасть между нами.

597
00:25:41,073 --> 00:25:42,172
Что происходит?

598
00:25:42,207 --> 00:25:44,107
На самом деле нет.
Шак идет другим путем:

599
00:25:44,142 --> 00:25:45,909
не обсуждается, это плоско.

600
00:25:45,944 --> 00:25:49,146
Кирие: квартира.
Дремонт: Квартира.

601
00:25:49,181 --> 00:25:51,782
Что происходит
в мире?

602
00:25:51,817 --> 00:25:55,786
Я часто люблю говорить, что если
ты дал мне пять или 10 минут

603
00:25:55,821 --> 00:25:58,922
с тобой я, наверное, смогу
выяви какое-нибудь убеждение, которое у тебя есть

604
00:25:58,957 --> 00:26:00,991
что твои друзья
мог бы подумать, что

605
00:26:01,026 --> 00:26:02,659
это немного странно.

606
00:26:02,694 --> 00:26:06,029
<i>Мы склонны формировать убеждения</i>
<i>основано на нескольких вещах.</i>

607
00:26:06,064 --> 00:26:09,232
<i>Одним из них является наша интуиция</i>
<i>только то, что кажется правильным.</i>

608
00:26:09,267 --> 00:26:12,102
<i>Другой — наш</i>
<i>субъективный опыт.</i>

609
00:26:12,137 --> 00:26:14,805
Для большинства из нас
кто смотрит на горизонт,

610
00:26:14,840 --> 00:26:16,707
действительно, он выглядит плоским.

611
00:26:16,742 --> 00:26:19,376
ХАННАЛОР:
<i>Это кажется разумным</i>
<i>вещь, и поэтому вы спрашиваете:</i>

612
00:26:19,411 --> 00:26:22,212
«Хорошо, ну, почему мы говорим
что Земля круглая?»

613
00:26:22,247 --> 00:26:23,680
Если у тебя нет кого-то

614
00:26:23,715 --> 00:26:25,649
кто тебе даст
удовлетворительный ответ,

615
00:26:25,684 --> 00:26:28,251
тогда ты вполне мог бы
попробуйте найти альтернативы.

616
00:26:28,286 --> 00:26:30,621
ПАТРИЦИЯ:
<i>Это то, что вы можете наблюдать.</i>

617
00:26:30,656 --> 00:26:32,956
<i>Вам не нужно</i>
<i>сложные математические формулы</i>

618
00:26:32,991 --> 00:26:34,358
<i>чтобы выяснить</i>
<i>где вы живете,</i>

619
00:26:34,393 --> 00:26:37,194
но силы, которые
не следовало нам так говорить,

620
00:26:37,229 --> 00:26:39,963
и «Доверьтесь нам. Верьте нам».

621
00:26:39,998 --> 00:26:42,766
И у нас есть. Я сделал.
Мы все это сделали.

622
00:26:42,801 --> 00:26:45,702
ХАННАЛОР:
<i>Что-то, что вы видите</i>
<i>многое в науке</i>

623
00:26:45,737 --> 00:26:48,238
это синдром самозванца,
это явление

624
00:26:48,273 --> 00:26:49,973
где больше
вы знаете о теме,

625
00:26:50,008 --> 00:26:53,744
тем больше ты чувствуешь себя
ты вообще-то не эксперт.

626
00:26:53,779 --> 00:26:58,148
Вы чувствуете, что не можете
быть авторитетом в этом вопросе.

627
00:26:58,183 --> 00:26:59,783
С другой стороны,

628
00:26:59,818 --> 00:27:02,319
есть что-то под названием
Эффект Даннинга-Крюгера.

629
00:27:02,354 --> 00:27:06,156
Эффект Даннинга-Крюгера
это психологическое открытие

630
00:27:06,191 --> 00:27:09,126
что люди, у которых нет
знания или опыт

631
00:27:09,161 --> 00:27:11,395
о чем-то склонны
иметь ложную уверенность

632
00:27:11,430 --> 00:27:14,364
что они на самом деле очень
знающий что-либо.

633
00:27:14,399 --> 00:27:18,368
Это становится тенденцией
предположить, что

634
00:27:18,403 --> 00:27:20,737
у вас есть все факты,
это то, что ты знаешь

635
00:27:20,772 --> 00:27:22,406
это все
что есть знать.

636
00:27:22,441 --> 00:27:24,741
[СТОЛКАНИЕ КЛАВИАТУРЫ]
ДЖО: <i> Если ты подключишься к Интернету,</i>

637
00:27:24,776 --> 00:27:28,045
<i>вы увидите страницы и страницы</i>
<i>так называемых доказательств</i>

638
00:27:28,080 --> 00:27:29,680
<i>Это кажется научным.</i>

639
00:27:29,715 --> 00:27:32,416
<Я> Верно? Вот уравнение:</i>
<i>вот диаграмма</i>

640
00:27:32,451 --> 00:27:35,385
и ты говоришь: «Ха, может быть
они там что-то замышляют».

641
00:27:35,420 --> 00:27:37,888
И я чувствую, как
это так же хорошо, как

642
00:27:37,923 --> 00:27:39,756
мнение физика

643
00:27:39,791 --> 00:27:42,759
или консенсус,
вы знаете, 20 физиков.

644
00:27:42,794 --> 00:27:45,862
<i>Нам всем промыли мозги</i>
<i>с помощью сциентизма.</i>

645
00:27:45,897 --> 00:27:49,700
<i>Этими священниками</i>
<i>новой религии.</i>

646
00:27:49,735 --> 00:27:52,002
Наука – это просто
поиск истины, да?

647
00:27:52,037 --> 00:27:53,403
Наука – это образ мышления.

648
00:27:53,438 --> 00:27:54,971
<i>Начиная с «Я не знаю»</i>

649
00:27:55,006 --> 00:27:56,940
<i>затем сокращаем</i>
<i>"Я не знаю"</i>

650
00:27:56,975 --> 00:27:59,743
<i>с помощью доказательств без мотива</i>
<i>от того, куда это вас приведет.</i>

651
00:27:59,778 --> 00:28:02,713
<i>У вас возникла новая идея</i>
<i>первое, что происходит</i>

652
00:28:02,748 --> 00:28:04,915
<i>10 человек пытаются</i>
<i>выясните, почему это неправильно.</i>

653
00:28:04,950 --> 00:28:07,017
<i>Это называется</i>
<i>Институциональное опровержение.</i>

654
00:28:07,052 --> 00:28:09,086
<i>Когда у вас есть убеждения,</i>
<i>это заслужено.</i>

655
00:28:09,121 --> 00:28:13,323
Итак, чтобы вести вендетту против
это немного странно.

656
00:28:13,358 --> 00:28:15,926
МАРК:
<i>Наука должна иметь</i>
<i>уничтожил нас</i>

657
00:28:15,961 --> 00:28:17,427
<i>буквально в первый месяц</i>

658
00:28:17,462 --> 00:28:19,096
и это
полная противоположность.

659
00:28:19,131 --> 00:28:20,831
Мы не просто побеждаем.

660
00:28:20,866 --> 00:28:24,468
Мы сокрушаем их, потому что они
не знаю, как с этим справиться.

661
00:28:24,503 --> 00:28:27,204
Потому что они не убеждены
они могут его выбить,

662
00:28:27,239 --> 00:28:28,872
они не хотят получать
на ринг.

663
00:28:28,907 --> 00:28:32,075
У нас есть вопросы
на что они не могут ответить.

664
00:28:32,110 --> 00:28:34,444
Сколько времени
тебе нужно потратить

665
00:28:34,479 --> 00:28:37,013
по каждой теории
это там?

666
00:28:37,048 --> 00:28:38,815
Верно, и много раз,

667
00:28:38,850 --> 00:28:42,085
вещи, которые мы обсуждаем
это даже не теории.

668
00:28:42,120 --> 00:28:44,821
Либо потому что
они не поддаются фальсификации,

669
00:28:44,856 --> 00:28:47,758
или иногда они
уже фальсифицировано.

670
00:28:47,793 --> 00:28:50,093
Абсолютно смешно
чему они учат.

671
00:28:50,128 --> 00:28:52,763
<i>Ты не чувствуешь</i>
<i>любое движение,</i>

672
00:28:52,798 --> 00:28:56,466
<i>и они думают, что мы идем быстрее</i>
<i>чем пуля в космосе.</i>

673
00:28:56,501 --> 00:28:59,336
Я бы сказал, возьмите физику.
Это просто фундаментально.

674
00:28:59,371 --> 00:29:00,871
Если ты
езда на машине,

675
00:29:00,906 --> 00:29:03,206
Я подбрасываю мяч,
куда оно упадет?

676
00:29:03,241 --> 00:29:04,508
Это собирается
спустись мне в руку.

677
00:29:04,543 --> 00:29:06,943
Это не пролетит
заднее лобовое стекло.

678
00:29:06,978 --> 00:29:12,816
Так есть ли учёные
которые находятся на плоской Земле?

679
00:29:12,851 --> 00:29:14,551
Нет. И этого не может быть.

680
00:29:14,586 --> 00:29:16,887
Как только вы доберетесь до определенного
уровень образования,

681
00:29:16,922 --> 00:29:19,389
система образования
более или менее владеет вами.

682
00:29:19,424 --> 00:29:21,391
Вам не разрешено
делать определенные вещи.

683
00:29:21,426 --> 00:29:22,959
Я имею в виду,
подумай об учителе.

684
00:29:22,994 --> 00:29:25,195
Учителя должны получить
степени магистра.
Ага.

685
00:29:25,230 --> 00:29:27,397
Представьте себе нормального педагога,

686
00:29:27,432 --> 00:29:29,466
если бы они вышли
и сказал это.

687
00:29:29,501 --> 00:29:31,134
Неважно, где они были...

688
00:29:31,169 --> 00:29:33,003
У вас было
какие-нибудь педагоги выходят?

689
00:29:33,038 --> 00:29:34,004
Нет.
Ох.

690
00:29:34,039 --> 00:29:35,973
[♪♪♪]

691
00:29:47,886 --> 00:29:49,853
которые готовы
пойти на запись?

692
00:29:49,888 --> 00:29:52,322
МУЖЧИНА:
Ну, всегда есть
разоблачители, знаете ли,

693
00:29:52,357 --> 00:29:54,124
всегда есть
некоторые люди, которые...

694
00:29:54,159 --> 00:29:56,893
Их нет и даже
если вы штатный профессор,

695
00:29:56,928 --> 00:29:58,895
Если ты выйдешь
с чем-то вроде этого,

696
00:29:58,930 --> 00:30:01,031
тебя могут побарабанить
из вашего бизнеса.

697
00:30:01,066 --> 00:30:02,399
Итак, я имею в виду,
очевидно

698
00:30:02,434 --> 00:30:04,835
существует очень реальный риск
к их средствам к существованию.

699
00:30:04,870 --> 00:30:07,604
БОБ:
<i>Я работаю в Denver International</i>
<i>Аэропорт в качестве консультанта.</i>

700
00:30:07,639 --> 00:30:09,940
<i>Я работаю на нескольких</i>
<i>органов городской власти.</i>

701
00:30:09,975 --> 00:30:13,376
Я судебно-медицинский консультант
Департамент полиции Денвера.

702
00:30:13,411 --> 00:30:16,580
Хм, я делаю город
всей ИТ-инфраструктуры Limon.

703
00:30:16,615 --> 00:30:18,148
<i>Есть студенты-физики.</i>

704
00:30:18,183 --> 00:30:19,549
<i>Есть студенты-астрофизики</i>

705
00:30:19,584 --> 00:30:21,885
<i>и они приближаются</i>
<i>те же выводы.</i>

706
00:30:21,920 --> 00:30:24,120
<i>Как они могли</i>
<i>возможно, все ошибаются?</i>

707
00:30:24,155 --> 00:30:27,457
<i>И мой ответ на это был</i>
<i>что они кладут вещи</i>

708
00:30:27,492 --> 00:30:29,559
<i>в перспективе</i>
<i>что их учили.</i>

709
00:30:29,594 --> 00:30:31,962
<i>Никто не хочет этого признавать</i>
<i>их обманули,</i>

710
00:30:31,997 --> 00:30:34,931
<i>но на самом деле это так</i>
<i>случалось с каждым из нас.</i>

711
00:30:34,966 --> 00:30:36,967
ПЕР:
<i>Предвзятость подтверждения</i>
<i>один из самых</i>

712
00:30:37,002 --> 00:30:40,270
<i>надежные эмпирические результаты</i>
<i>по психологии.</i>

713
00:30:40,305 --> 00:30:42,105
Если у меня есть вера
или отношение,

714
00:30:42,140 --> 00:30:45,909
буду искать экземпляры
это подтверждает то, во что я верю.

715
00:30:45,944 --> 00:30:48,044
А еще я найду себя
в компании

716
00:30:48,079 --> 00:30:51,047
со многими другими людьми
которые думают так же, как и я.

717
00:30:51,082 --> 00:30:53,216
ЖЕНЩИНА:
<i>Конечно</i>
<i>мы всегда слушаем Боба,</i>

718
00:30:53,251 --> 00:30:54,484
потому что у него всегда просто есть

719
00:30:54,519 --> 00:30:56,353
хорошая коллекция
информации.

720
00:30:56,388 --> 00:30:57,954
Люди думают, что
определение гравитации

721
00:30:57,989 --> 00:31:00,523
взяв микрофон
и уронив его на землю,

722
00:31:00,558 --> 00:31:02,592
и говоря, что существует гравитация...
ЖЕНЩИНА: Сука.

723
00:31:02,627 --> 00:31:04,361
Да, «Это гравитация,
суки!"

724
00:31:04,396 --> 00:31:05,962
Я имею в виду, это смешно.

725
00:31:05,997 --> 00:31:07,097
Мы ценим это.

726
00:31:07,132 --> 00:31:08,465
Пожалуйста.
Ты сделал потрясающе.

727
00:31:08,500 --> 00:31:10,367
Это дает мне немного
практики,

728
00:31:10,402 --> 00:31:12,302
ради чего я собираюсь
делать в Роли.

729
00:31:12,337 --> 00:31:14,371
Вы собираетесь? Ты
идешь на конференцию?

730
00:31:14,406 --> 00:31:16,373
Нет.
Ах, облом.

731
00:31:16,408 --> 00:31:19,442
ЖЕНЩИНА:
<i>Плоская Земля положительна. Когда</i>
<i>Плоскоземельцы собираются вместе</i>

732
00:31:19,477 --> 00:31:21,578
это не имеет значения
их происхождение, каким бы оно ни было.

733
00:31:21,613 --> 00:31:24,180
Это... это похоже на тебя
соединиться на таком глубоком уровне.

734
00:31:24,215 --> 00:31:28,118
Бесконечный самолет, как это
работают до купола/небесной?

735
00:31:28,153 --> 00:31:30,353
МУЖЧИНА:
Да, Марк Сарджент
спросил меня об этом.

736
00:31:30,388 --> 00:31:31,988
Я не собираюсь предполагать
это купол

737
00:31:32,023 --> 00:31:34,524
пока кто-нибудь не покажет мне
кривизна неба.

738
00:31:34,559 --> 00:31:37,360
Пока я не узнаю обратное,

739
00:31:37,395 --> 00:31:39,062
Я просто скажу
бесконечный.

740
00:31:39,097 --> 00:31:43,033
Возникает много распрей
что-то вроде множества фракций.

741
00:31:43,068 --> 00:31:46,002
У нас не может быть повесток дня
отвлекая нас

742
00:31:46,037 --> 00:31:47,671
от того факта
что мы не знаем

743
00:31:47,706 --> 00:31:50,640
если мир на самом деле
мяч или квартира.

744
00:31:50,675 --> 00:31:52,542
КАМИ:
Когда вы смотрите на модель,

745
00:31:52,577 --> 00:31:54,411
ты смотришь на
различные возможности

746
00:31:54,446 --> 00:31:56,313
и сделать это
собирайтесь вместе и работайте,

747
00:31:56,348 --> 00:31:58,081
но речь идет о борьбе:

748
00:31:58,116 --> 00:32:01,184
«Ой, ты врешь об этом»
или «Это неправда».

749
00:32:01,219 --> 00:32:02,652
Для меня,
это не продуктивно.

750
00:32:02,687 --> 00:32:05,655
МАРК:
<i>На Плоской Земле есть лагеря.</i>

751
00:32:05,690 --> 00:32:08,291
<i>Оно не унифицировано</i>
<i>в любой степени.</i>

752
00:32:08,326 --> 00:32:11,061
<i>70 процентов из них</i>
<i>верю в это</i>

753
00:32:11,096 --> 00:32:13,229
<i>это рассматривается</i>
<i>каким-то куполом.</i>

754
00:32:13,264 --> 00:32:15,231
Остальные 30 процентов
верю, что

755
00:32:15,266 --> 00:32:16,599
это не покрыто,

756
00:32:16,634 --> 00:32:18,969
и это еще не все
версии этого снаружи.

757
00:32:19,004 --> 00:32:23,239
Я использую <i> Жизнь Брайана</i>
как, эм...

758
00:32:23,274 --> 00:32:26,343
одна из метафор
как плоская Земля раздроблена

759
00:32:26,378 --> 00:32:28,044
когда он впервые вышел.

760
00:32:28,079 --> 00:32:31,081
Когда он убегал от
их, и он роняет свой ботинок.

761
00:32:31,116 --> 00:32:33,049
Он дал нам знак!

762
00:32:33,084 --> 00:32:35,251
Он дал нам ботинок!

763
00:32:35,286 --> 00:32:38,188
Мгновенно, внутри, я думаю,
менее 90 секунд,

764
00:32:38,223 --> 00:32:41,992
сформировался ряд религий
вокруг падения обуви.

765
00:32:42,027 --> 00:32:45,362
Давайте, как он,
подними один ботинок,

766
00:32:45,397 --> 00:32:47,063
и пусть другой
будь на нашем...

767
00:32:47,098 --> 00:32:50,500
Нет, нет, нет, туфля - это знак.
что нам нужно собрать обувь

768
00:32:50,535 --> 00:32:53,737
Скинь туфли,
следуй за тыквой!
Нет!

769
00:32:53,772 --> 00:32:55,672
Есть купол.
Там нет купола.

770
00:32:55,707 --> 00:32:59,209
<i>Бесконечная плоскость</i>
<i>это кажется неестественным</i>

771
00:32:59,244 --> 00:33:00,310
<i>Думаю, это купол.</i>

772
00:33:00,345 --> 00:33:02,045
Поднимите сандалию.

773
00:33:02,080 --> 00:33:04,047
Это обувь!
Это обувь!

774
00:33:04,082 --> 00:33:05,248
Это сандалии!

775
00:33:05,283 --> 00:33:06,783
<i>Закрытая система</i>

776
00:33:06,818 --> 00:33:09,552
<i>вы находитесь в модели заключения</i>
<i>как земной шар.</i>

777
00:33:09,587 --> 00:33:12,155
Возьми туфли
и следуйте за ним.

778
00:33:12,190 --> 00:33:13,590
[ВСЕ КРИЧАТ]

779
00:33:13,625 --> 00:33:15,492
МАРК:
<i>Конкуренция есть везде.</i>

780
00:33:15,527 --> 00:33:17,527
<i>Из-за этой конкуренции</i>

781
00:33:17,562 --> 00:33:19,696
ты смешиваешь это с
немного заговора,

782
00:33:19,731 --> 00:33:22,665
немного паранойи, ребята
уходи с чертовой глубины.

783
00:33:22,700 --> 00:33:26,536
<i>Мэтт — один из…</i>
<i>Если не самые старые ветераны</i>

784
00:33:26,571 --> 00:33:28,238
<i>сообщества сторонников плоской Земли</i>

785
00:33:28,273 --> 00:33:33,109
и поэтому, когда он выходит из себя
истерика, все это слышат.

786
00:33:33,144 --> 00:33:35,745
<i>Вот что они делают</i>
<i>Происходит мятеж.</i>

787
00:33:35,780 --> 00:33:39,315
Тот факт, что ты здесь, заключается в том,
типа, поднимая красный флаг.

788
00:33:39,350 --> 00:33:43,153
[Вздыхает]
Кто я?
Меня зовут Мат Пауэрленд.

789
00:33:45,190 --> 00:33:47,724
Я причина, почему
Эдвард Сноуден высказался.

790
00:33:47,759 --> 00:33:50,060
Когда плоская Земля
начал сниматься,

791
00:33:50,095 --> 00:33:51,661
после «Подсказок»
были потушены,

792
00:33:51,696 --> 00:33:54,664
<i>мне звонили</i>
<i>просить взять у него интервью,</i>

793
00:33:54,699 --> 00:33:56,433
<i>потому что я один</i>
<i>единственных людей</i>

794
00:33:56,468 --> 00:33:57,767
<i>который знал номер телефона Мэтта.</i>

795
00:33:57,802 --> 00:33:59,569
<i>Он делает</i>
<i>отстраненный художник</i>

796
00:33:59,604 --> 00:34:01,538
<i>типа: «О, нет</i>
<i>Я не даю интервью».</i>

797
00:34:01,573 --> 00:34:03,206
Какова была их
дополнительный вопрос?

798
00:34:03,241 --> 00:34:05,742
«А как насчет тебя? Ты
хочешь поговорить о плоской Земле?»

799
00:34:05,777 --> 00:34:09,579
Я говорю: «Пббт. Конечно.
Почему бы и нет? Вот моя шутка».

800
00:34:09,614 --> 00:34:12,682
<i>Мэтт потерял сознание.</i>
<i>Он стал атомарным.</i>

801
00:34:13,852 --> 00:34:16,152
<i>Снял серию видеороликов</i>
<i>и позвонил</i>

802
00:34:16,187 --> 00:34:18,388
<i>на другой подкаст</i>
<i>прямая трансляция.</i>

803
00:34:18,423 --> 00:34:19,689
<i>Вызвал всех.</i>

804
00:34:19,724 --> 00:34:21,724
Убежден, что
Я работаю на правительство.

805
00:34:21,759 --> 00:34:23,193
Что ты,
сейчас сижу здесь,

806
00:34:23,228 --> 00:34:25,428
судя по всему, это
правительственная явочная квартира,

807
00:34:25,463 --> 00:34:27,664
и я на зарплате.

808
00:34:27,699 --> 00:34:32,735
<i>Мэтт хотел быть</i>
<i>король плоской Земли.</i>

809
00:34:32,770 --> 00:34:35,438
<i>Но он хотел</i>
<i>сделай это на его условиях.</i>

810
00:34:35,473 --> 00:34:36,840
<i>Я начал это.</i>

811
00:34:36,875 --> 00:34:40,110
<i>Я — напряжение</i>
<i>Это стало причиной плоской Земли.</i>

812
00:34:40,145 --> 00:34:42,412
<i>Вот как</i>
<i>Плоская Земля началась!</i>

813
00:34:42,447 --> 00:34:43,746
Чего не произошло,

814
00:34:43,781 --> 00:34:46,182
сообщество продолжало расти
все больше и больше,

815
00:34:46,217 --> 00:34:50,453
и он просто... его голос просто
потерялась на ветру.

816
00:34:50,488 --> 00:34:52,188
Туда, где вдруг

817
00:34:52,223 --> 00:34:55,191
было объявлено о конференции
в Северной Каролине,

818
00:34:55,226 --> 00:34:58,294
и его пригласили,
и он сказал:

819
00:34:58,329 --> 00:35:00,196
<i>"Нет, не буду</i>
<i>конференция.</i>

820
00:35:00,231 --> 00:35:02,332
<i>Почему я должен быть</i>
<i>В одной комнате с вами, ребята?</i>

821
00:35:02,367 --> 00:35:03,833
Ты никто без меня».

822
00:35:03,868 --> 00:35:07,437
Вся эта песня и танец,
и это просто раздражало.

823
00:35:07,472 --> 00:35:11,374
Так что теперь это становится
более серьезный.

824
00:35:11,409 --> 00:35:14,878
<i>Марк Сарджент</i>
<i>Я всегда так думал.</i>

825
00:35:14,913 --> 00:35:18,214
<i>Его прислали</i>
<i>интеллектуальным образом</i>

826
00:35:18,249 --> 00:35:19,782
<i>работаем с Голливудом.</i>

827
00:35:19,817 --> 00:35:22,218
<i>Марк Сарджент</i>
<i>это не Марк Сарджент.</i>

828
00:35:22,253 --> 00:35:25,588
<i>Это Warner Brothers</i>
<i>Вы идиоты.</i>

829
00:35:25,623 --> 00:35:27,323
<i>И я вам говорил.</i>

830
00:35:27,358 --> 00:35:29,926
<i>У Warner Brothers есть сделка</i>
<i>с Пентагоном и ЦРУ.</i>

831
00:35:29,961 --> 00:35:32,595
Мэтт продолжил
полная слеза.

832
00:35:32,630 --> 00:35:33,897
ПАТТИ:
Он сделал?

833
00:35:33,932 --> 00:35:36,833
Плакал и клялся, что
он отомстит.

834
00:35:36,868 --> 00:35:38,368
Это как,
«Как бы то ни было, чувак,

835
00:35:38,403 --> 00:35:40,603
ты все еще не придешь
на конференцию».

836
00:35:40,638 --> 00:35:42,238
Он просто трясется.
Он пытается

837
00:35:42,273 --> 00:35:43,840
снести всех,
и он не может.

838
00:35:43,875 --> 00:35:45,708
По большому счету,
это не имеет большого значения,

839
00:35:45,743 --> 00:35:47,877
но это вызывает рябь
с сухопутными войсками.

840
00:35:47,912 --> 00:35:49,646
<i>Мы пытаемся найти</i>
<i>для стабильности</i>

841
00:35:49,681 --> 00:35:52,749
<i>чтобы перейти к сути</i>
<i>где это принято.</i>

842
00:35:52,784 --> 00:35:54,885
[♪♪♪]

843
00:36:10,001 --> 00:36:13,670
ХАННАЛОР:
<i>Вы не можете поверить</i>
<i>теория плоской Земли</i>

844
00:36:13,705 --> 00:36:17,607
не веря в
какой-то гигантский заговор.

845
00:36:17,642 --> 00:36:21,444
Потому что у тебя есть
иметь какую-то причину

846
00:36:21,479 --> 00:36:23,680
зачем все эти доказательства
это неправильно.

847
00:36:23,715 --> 00:36:27,483
И если это неправильно,
тогда это должно было быть подделкой.

848
00:36:27,518 --> 00:36:29,586
А если это было подделкой, ну,

849
00:36:29,621 --> 00:36:31,921
вот и все,
вот твой заговор.

850
00:36:31,956 --> 00:36:34,490
И что я всегда
мне больше всего любопытно

851
00:36:34,525 --> 00:36:37,327
<i>зачем кому-то беспокоиться</i>
<i>чтобы все это подделать.</i>

852
00:36:37,362 --> 00:36:39,963
МАРК:
<i>Итак, когда дело доходит до науки,</i>
<i>подумайте об этом так.</i>

853
00:36:39,998 --> 00:36:45,702
Если у вас их 450 лет
показывая вам, что это глобус,

854
00:36:45,737 --> 00:36:47,770
<i>сколько это стоит</i>
<i>чтобы они сохранили это?</i>

855
00:36:47,805 --> 00:36:48,938
<i>Это того стоит.</i>

856
00:36:48,973 --> 00:36:50,640
Но потом, Марк,
тебе нужно идти:

857
00:36:50,675 --> 00:36:52,242
«Кто был позади
все это?"

858
00:36:52,277 --> 00:36:54,744
Я имею в виду, это...
Я знаю, я знаю.

859
00:36:54,779 --> 00:36:56,512
Я бы хотел участвовать в заговоре.

860
00:36:56,547 --> 00:36:57,880
Это кажется таким захватывающим.

861
00:36:57,915 --> 00:37:00,717
Я бы хотел, чтобы я получал
окупилось. Я действительно так думаю.

862
00:37:00,752 --> 00:37:04,420
СКОТТ:
<i>Когда я был в космосе,</i>
<i>Мне заплатили дополнительно.</i>

863
00:37:04,455 --> 00:37:05,788
Пять долларов в день.

864
00:37:05,823 --> 00:37:07,523
Вот насколько я разбогател.

865
00:37:07,558 --> 00:37:11,261
Ну, я думаю обо всем этом
заговоры или системы убеждений

866
00:37:11,296 --> 00:37:13,263
как паутина.

867
00:37:13,298 --> 00:37:15,732
И из того, что я вижу
плоская Земля

868
00:37:15,767 --> 00:37:17,600
является центром всего этого.

869
00:37:17,635 --> 00:37:19,669
Если вы можете начать получать
теория заговора

870
00:37:19,704 --> 00:37:21,271
в чью-то голову,
это потрясающе

871
00:37:21,306 --> 00:37:23,006
как внезапно все
кажется вот так.

872
00:37:23,041 --> 00:37:25,008
Они, силы
этого не должно быть,

873
00:37:25,043 --> 00:37:28,778
делают что угодно
они могут с помощью вакцин,

874
00:37:28,813 --> 00:37:31,981
<i>с продуктами, содержащими ГМО,</i>
<i>с химтрейлами</i>

875
00:37:32,016 --> 00:37:34,484
Трансгендерный толчок
в СМИ.

876
00:37:34,519 --> 00:37:36,819
Они пытаются перевернуть все
парни превращаются в девушек

877
00:37:36,854 --> 00:37:38,288
и девушки в парней.

878
00:37:38,323 --> 00:37:39,889
Даже страх, страх

879
00:37:39,924 --> 00:37:41,991
что будут угонщики
лететь на самолете

880
00:37:42,026 --> 00:37:43,760
и положить это
через здание.

881
00:37:43,795 --> 00:37:44,994
Кстати,
я не верю

882
00:37:45,029 --> 00:37:46,863
были самолеты
через здания.

883
00:37:46,898 --> 00:37:49,065
Кажется, они должны сказать нам
и раскрыть нам

884
00:37:49,100 --> 00:37:52,302
что они делают через
СМИ, фильмы, сериалы.

885
00:37:52,337 --> 00:37:55,004
Как вы думаете, кто
настоящие контролеры?

886
00:37:55,039 --> 00:37:57,073
я не думаю
есть кто-нибудь, кто знает

887
00:37:57,108 --> 00:37:58,975
кто наверху
управляющей сетки.

888
00:37:59,010 --> 00:38:01,711
<i>Некоторые люди показывают пальцем</i>
<i>у евреев,</i>

889
00:38:01,746 --> 00:38:03,680
<i>некоторые говорят, что это масоны.</i>

890
00:38:03,715 --> 00:38:05,515
Ротшильды
и Рокфеллеры

891
00:38:05,550 --> 00:38:08,017
Иезуиты, сатанисты.

892
00:38:08,052 --> 00:38:09,052
Ватикан.

893
00:38:09,087 --> 00:38:10,853
Да, в конце концов,
Ватикан.

894
00:38:10,888 --> 00:38:13,323
КАМИ:
Есть плохие люди
во всех этих группах,

895
00:38:13,358 --> 00:38:16,025
и, наверное, вполне нормально
люди во всех этих группах.

896
00:38:16,060 --> 00:38:18,494
Хотя, я не знаю
если есть хорошие сатанисты.

897
00:38:18,529 --> 00:38:21,097
СТРАННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ:
Любой, кого вы видите
или ты знаешь их имя,

898
00:38:21,132 --> 00:38:23,700
они просто прикрытие.
Ты никогда не узнаешь

899
00:38:23,735 --> 00:38:25,535
кто настоящие контролеры
на самом деле есть.

900
00:38:25,570 --> 00:38:27,837
ДЖО:
<i>Часто</i>
<i>на самом деле это начинается с</i>

901
00:38:27,872 --> 00:38:30,073
«Обычная мудрость
нельзя доверять,

902
00:38:30,108 --> 00:38:31,808
правительства не являются
чтобы доверять,

903
00:38:31,843 --> 00:38:33,676
ученые
нельзя доверять».

904
00:38:33,711 --> 00:38:35,745
И когда вы начнете
с этой предпосылкой,

905
00:38:35,780 --> 00:38:37,847
тогда ты сможешь получить
во всевозможные углы.

906
00:38:37,882 --> 00:38:39,849
И я думаю
что действительно страшно, так это

907
00:38:39,884 --> 00:38:41,851
какие они на самом деле
делать - это не просто

908
00:38:41,886 --> 00:38:43,119
скрывая плоскую Землю.

909
00:38:43,154 --> 00:38:45,388
Это тот факт, что
они все еще делают

910
00:38:45,423 --> 00:38:47,790
человеческое жертвоприношение
и кровавые ритуалы.

911
00:38:47,825 --> 00:38:51,761
МУЖЧИНА:
Каким источникам вы доверяете?

912
00:38:51,796 --> 00:38:53,797
Сам.

913
00:38:57,735 --> 00:38:58,701
Вот и все.

914
00:38:58,736 --> 00:39:01,604
[СМЕЕТСЯ]
Э-э...

915
00:39:01,639 --> 00:39:06,008
я в шутку сказал
если произойдет такое событие, как...

916
00:39:06,043 --> 00:39:07,910
я просто воспользуюсь
Бостонский взрыв снова...

917
00:39:07,945 --> 00:39:10,680
Я не собираюсь верить
любое из этих событий реально

918
00:39:10,715 --> 00:39:12,982
если только я сам,
Мне оторвало ногу.

919
00:39:13,017 --> 00:39:15,918
Для многих людей, несмотря ни на что
доказательства, которые вы им бросаете,

920
00:39:15,953 --> 00:39:18,988
они могут придумать
это сложнее,

921
00:39:19,023 --> 00:39:21,591
и, я думаю,
в большинстве наших глаз,

922
00:39:21,626 --> 00:39:23,893
менее правдоподобная гипотеза.

923
00:39:23,928 --> 00:39:25,561
Я получаю астрономов-любителей
скажет:

924
00:39:25,596 --> 00:39:27,063
<i>"Я вижу луны</i>
<i>Юпитера."</i>

925
00:39:27,098 --> 00:39:28,531
<i>Сходить в планетарий.</i>

926
00:39:28,566 --> 00:39:30,733
Юпитер выглядит?
как сфера для тебя?

927
00:39:30,768 --> 00:39:33,136
<i>Кто и когда это скажет</i>
<i>Вы выходите из этого,</i>

928
00:39:33,171 --> 00:39:35,037
<i>ты просто нет</i>
<i>в гораздо большем?</i>

929
00:39:35,072 --> 00:39:37,874
<i>Выше облаков</i>
<i>это система отображения.</i>

930
00:39:37,909 --> 00:39:40,042
Вот этот огромный курган
доказательств

931
00:39:40,077 --> 00:39:43,112
что большинство из нас принимают
это действительно требует

932
00:39:43,147 --> 00:39:45,481
что ты пройдешь через один
за другим и сказать:

933
00:39:45,516 --> 00:39:47,483
«Не верьте этому.
Не верьте этому.

934
00:39:47,518 --> 00:39:49,685
<i>Вот противовес</i>
<i>теория.</i>

935
00:39:49,720 --> 00:39:52,755
<i>Это действительно может</i>
<i>закручивается по спирали</i>

936
00:39:52,790 --> 00:39:54,557
и иметь такой вид
эффект снежного кома.

937
00:39:54,592 --> 00:39:58,795
Забавно то, что
Я реалист заговора,

938
00:39:58,830 --> 00:40:00,430
но есть заговоры
обо мне.

939
00:40:00,465 --> 00:40:03,533
<i>Я смотрю 54-ю серию</i>
<i>Патриции Стир.</i>

940
00:40:03,568 --> 00:40:06,602
<i>Эти люди наняты</i>
<i>заголовки разделов</i>

941
00:40:06,637 --> 00:40:10,072
<i>и руководители</i>
<i>на руководящих должностях</i>

942
00:40:10,107 --> 00:40:14,844
<i>в НАСА, АНБ</i>
<i>ФБР, ЦРУ.</i>

943
00:40:14,879 --> 00:40:16,512
<i>Это необычные люди.</i>

944
00:40:16,547 --> 00:40:19,549
Это началось со мной
его называют «зазывалой»,

945
00:40:19,584 --> 00:40:24,554
э-э, как будто я это делаю...
за деньги.

946
00:40:24,589 --> 00:40:27,590
Потом меня позвали
«Приманка для плоской Земли»

947
00:40:27,625 --> 00:40:29,192
привести людей на плоскую Землю

948
00:40:29,227 --> 00:40:32,061
а затем управлять ими
неправильный путь,

949
00:40:32,096 --> 00:40:34,197
потому что моя фамилия
является Стир.

950
00:40:34,232 --> 00:40:37,533
<i>Итак, что делает Патрисия</i>
<i>она такая красивая?</i>

951
00:40:37,568 --> 00:40:41,003
<i>Все эти парни...</i>
<i>Но это часть привлекательности</i>

952
00:40:41,038 --> 00:40:45,007
<i>нарциссический,</i>
<i>женщины-психопатки.</i>

953
00:40:45,042 --> 00:40:47,009
Я никогда не думал
что имя «Патриция»

954
00:40:47,044 --> 00:40:48,811
какое мое имя при рождении,

955
00:40:48,846 --> 00:40:52,081
было бы превращено в факт
что последние три буквы

956
00:40:52,116 --> 00:40:54,984
являются CIA
в слове «Патриция»

957
00:40:55,019 --> 00:40:57,487
что означает,
«Я работаю в ЦРУ».

958
00:40:57,522 --> 00:41:00,223
потому что правительство
было бы так глупо.

959
00:41:00,258 --> 00:41:03,192
Но ладно,
если хочешь в это поверить.

960
00:41:03,227 --> 00:41:06,095
Ах, другие вещи
что было сказано,

961
00:41:06,130 --> 00:41:08,831
что я рептилоид,
и люди видят мои глаза

962
00:41:08,866 --> 00:41:11,567
изменение формы
пока я на YouTube.

963
00:41:11,602 --> 00:41:14,070
Что я пью кровь.

964
00:41:14,105 --> 00:41:16,205
[♪♪♪]

965
00:41:16,240 --> 00:41:20,676
<i>Самый последний</i>
<i>Я трансгендер.</i>

966
00:41:20,711 --> 00:41:23,813
Я имею в виду, меня даже вырвало
вопрос однажды:

967
00:41:23,848 --> 00:41:25,281
«Что случилось
Патрисия Стир?"

968
00:41:25,316 --> 00:41:28,985
Ты знаешь? Потому что я не знаю,
но, хм, я не знаю.

969
00:41:29,020 --> 00:41:32,255
Теперь обо всем
из этих вещей

970
00:41:32,290 --> 00:41:36,726
я не могу ничего доказать
это неправильно.

971
00:41:36,761 --> 00:41:39,862
<i>Я мог бы и показал людям</i>
<i>моё свидетельство о рождении,</i>

972
00:41:39,897 --> 00:41:43,065
<i>мои водительские права,</i>
<i>мои детские фотографии</i>

973
00:41:43,100 --> 00:41:45,701
<i>и они скажут:</i>
<i>"Ну, если ты из ЦРУ,</i>

974
00:41:45,736 --> 00:41:48,170
<i>все это</i>
<i>можно построить».</i>

975
00:41:48,205 --> 00:41:51,274
Люди все равно будут говорить:
«У тебя нет настоящей семьи.

976
00:41:51,309 --> 00:41:54,043
У тебя нет
брат и сестра».

977
00:41:54,078 --> 00:41:57,213
Хм... Ничего нет
что я могу сделать.

978
00:42:01,786 --> 00:42:04,020
Итак...

979
00:42:04,055 --> 00:42:07,156
каждый может верить во что угодно
они хотят верить обо мне.

980
00:42:07,191 --> 00:42:10,126
Но мне интересно
если в их сердцах,

981
00:42:10,161 --> 00:42:12,662
люди, которые это делают, знают
они лгут

982
00:42:12,697 --> 00:42:18,768
или они такие заговорщицкие
что они действительно в это верят?

983
00:42:18,803 --> 00:42:23,606
Тогда это заставляет меня беспокоиться о
может быть, то, во что я верю.

984
00:42:23,641 --> 00:42:25,808
Я похож на другого
их версия?

985
00:42:25,843 --> 00:42:28,778
Но я знаю, что это не так.

986
00:42:28,813 --> 00:42:30,747
[♪♪♪]

987
00:42:33,050 --> 00:42:36,152
МАРК:
<i>Она получает много ненависти, потому что</i>
<i>людям нравится ее ненавидеть.</i>

988
00:42:36,187 --> 00:42:37,787
Она стала
злодейка.

989
00:42:37,822 --> 00:42:40,656
ИОРДАНИЯ:
Я должен спросить, как дела?
со всей враждебностью?

990
00:42:40,691 --> 00:42:43,225
МАРК:
Все это конкуренция.
Вот и все.

991
00:42:43,260 --> 00:42:45,595
Вы смотрели материал Мэтта.
Он был таким же.

992
00:42:45,630 --> 00:42:46,529
Да, окей.

993
00:42:46,565 --> 00:42:49,198
Он созвал конференцию
«Шиллфест 2017».

994
00:42:49,233 --> 00:42:51,901
Марк, ты будешь здесь

995
00:42:51,936 --> 00:42:53,769
МАРК: Круто.
Можете ли вы что-нибудь сказать?

996
00:42:53,804 --> 00:42:55,237
Тестирование, раз, два, три.

997
00:42:55,272 --> 00:42:57,173
Странно, как,
типа, вдруг,

998
00:42:57,208 --> 00:42:59,842
это движение людей
Верю в плоскую Землю...

999
00:42:59,877 --> 00:43:02,211
если вы посмотрите Google Trends,
это типа, Спайк.

1000
00:43:02,246 --> 00:43:04,080
Мы действительно сломались
миллион видео,

1001
00:43:04,115 --> 00:43:05,648
физически миллион видео.
Ух ты.

1002
00:43:05,683 --> 00:43:07,216
Это очень много.
Ты никогда не собираешься

1003
00:43:07,251 --> 00:43:09,018
пройти через них
в вашей жизни.

1004
00:43:09,053 --> 00:43:10,753
Если вы наберете «плоская Земля»
на YouTube

1005
00:43:10,788 --> 00:43:13,089
в начале 2015 года,
у вас было 50 000 просмотров,

1006
00:43:13,124 --> 00:43:14,657
примерно, да? Результаты поиска.

1007
00:43:14,692 --> 00:43:17,093
Если вы напечатаете это сегодня утром,
Я думаю, это было в

1008
00:43:17,128 --> 00:43:20,830
19.3 или 19.4, я не проверял
с тех пор, как я приехал сюда.

1009
00:43:20,865 --> 00:43:22,264
Девятнадцать целых четыре миллиона.

1010
00:43:22,299 --> 00:43:25,602
Такое ощущение, что это часть
чего-то большего.

1011
00:43:33,077 --> 00:43:35,378
Ну...

1012
00:43:35,413 --> 00:43:40,249
вот оно, мое, эээ,
четыре года моей жизни.

1013
00:43:40,284 --> 00:43:43,853
Я называю это своим «Всадником на плоской Земле».
Это все электрическое.

1014
00:43:43,888 --> 00:43:45,121
Я люблю работать с деревом,

1015
00:43:45,156 --> 00:43:48,658
поэтому я решил прикрыть это
из экзотической древесины.

1016
00:43:48,693 --> 00:43:50,359
Я отстану здесь,
ты можешь типа...

1017
00:43:50,394 --> 00:43:53,162
ты можешь видеть меня
на камере.

1018
00:43:53,197 --> 00:43:54,930
[♪♪♪]

1019
00:43:54,965 --> 00:43:56,732
Знаменитый аттракцион.

1020
00:43:56,767 --> 00:43:59,335
О, вау, оно идет.

1021
00:44:03,040 --> 00:44:06,242
Он отлично справляется.

1022
00:44:06,277 --> 00:44:09,278
КРИС:
<i>Я очень хочу принести</i>
<i>мой велосипед на конференцию.</i>

1023
00:44:09,313 --> 00:44:11,380
Это хороший способ
прервать какой-нибудь разговор.

1024
00:44:11,415 --> 00:44:13,449
Люди, которых нет
Плоскоземельцы, они говорят:

1025
00:44:13,484 --> 00:44:15,718
«Ух ты, это
классный велосипед у тебя получился».

1026
00:44:15,753 --> 00:44:17,753
Я говорю: «Ну, это
мой Всадник на Плоской Земле».

1027
00:44:17,788 --> 00:44:20,056
Знаешь, а потом вроде как
Ударь их,

1028
00:44:20,091 --> 00:44:21,057
и идти оттуда.

1029
00:44:21,092 --> 00:44:22,958
[♪♪♪]

1030
00:44:22,993 --> 00:44:26,062
<i>Я хотел что-то сделать</i>
<i>чтобы внести свой вклад во все это</i>

1031
00:44:26,097 --> 00:44:27,863
<i>чтобы помочь распространить информацию,</i>

1032
00:44:27,898 --> 00:44:30,166
и у меня не было опыта
в создании видеороликов.

1033
00:44:30,201 --> 00:44:32,902
<i>Я подумал: «Ну, у меня есть</i>
<i>специальные навыки и способности</i>

1034
00:44:32,937 --> 00:44:37,306
<i>чтобы, возможно, что-то сделать</i>
<i>физическая модель вещи."</i>

1035
00:44:37,341 --> 00:44:39,308
<i>Потому что когда</i>
<i>вы видите это в 3D,</i>

1036
00:44:39,343 --> 00:44:41,410
<i>это немного проще</i>
<i>чтобы понять концепцию.</i>

1037
00:44:41,445 --> 00:44:43,879
Если бы кто-нибудь имел
сказал мне три года назад

1038
00:44:43,914 --> 00:44:46,982
что я буду известен как
первый человек в мире

1039
00:44:47,017 --> 00:44:48,484
сделать это
модели плоской Земли,

1040
00:44:48,519 --> 00:44:51,454
Я бы посмеялся и сказал
«Ты совершенно сумасшедший»

1041
00:44:51,489 --> 00:44:54,156
но вот мы здесь,
и это случилось,

1042
00:44:54,191 --> 00:44:55,791
и я не знаю
как это произошло.

1043
00:44:55,826 --> 00:44:57,893
Самый первый
Я сделал для Марка Сарджента

1044
00:44:57,928 --> 00:44:59,361
на нем был купол торта.

1045
00:44:59,396 --> 00:45:01,464
<i>Вот несколько примеров</i>
<i>из самых новых.</i>

1046
00:45:01,499 --> 00:45:04,800
Этот прямо здесь
это номер 33.

1047
00:45:04,835 --> 00:45:10,473
«Два года в создании F.E.
Модели, 11 сентября 2017 г.»

1048
00:45:10,508 --> 00:45:13,776
Эту маленькую кнопку, которую я положил сюда
для управления яркостью.

1049
00:45:13,811 --> 00:45:17,480
Я перфекционист, и не только
поскольку я продаю их за,

1050
00:45:17,515 --> 00:45:19,749
мне,
они должны быть идеальными.

1051
00:45:22,453 --> 00:45:24,854
Для больших куполов
они не поместятся в мою духовку,

1052
00:45:24,889 --> 00:45:27,156
поэтому мне пришлось сделать
вот эта маленькая коробочка.

1053
00:45:27,191 --> 00:45:29,292
[♪♪♪]

1054
00:45:31,862 --> 00:45:34,063
Надеюсь,
Я правильно это подключил.

1055
00:45:34,098 --> 00:45:36,098
Ей становится жарко.

1056
00:45:36,133 --> 00:45:38,501
Вот и все.

1057
00:45:38,536 --> 00:45:40,436
[СМЕЕТСЯ]

1058
00:45:51,148 --> 00:45:56,085
<i>♪ Прямо за горизонтом ♪</i>

1059
00:45:56,120 --> 00:46:02,792
<i>♪ Я всегда буду там</i>
<i>Думаю, что будешь ♪</i>

1060
00:46:02,827 --> 00:46:08,063
<i>♪ Это всегда так удивительно ♪</i>

1061
00:46:08,098 --> 00:46:13,235
<i>♪ Найти тебя прямо там</i>
<i>Рядом со мной ♪</i>

1062
00:46:13,270 --> 00:46:19,408
<i>♪ В этом обширном ландшафте ♪</i>

1063
00:46:19,443 --> 00:46:25,548
<i>♪ Откуда вы узнали</i>
<i>Где же я буду? ♪</i>

1064
00:46:25,583 --> 00:46:28,484
Именно этот механизм
вот здесь 21 часть.

1065
00:46:35,192 --> 00:46:37,393
<i>♪ В этом обширном ландшафте ♪</i>

1066
00:46:37,428 --> 00:46:39,962
И мы поворачиваемся.

1067
00:46:39,997 --> 00:46:43,465
Это хорошо, и...

1068
00:46:43,500 --> 00:46:45,501
<i>♪ ...где я буду? ♪</i>
Они включены.

1069
00:46:45,536 --> 00:46:49,472
Это работает.
Вот как вы это делаете.

1070
00:46:52,977 --> 00:46:55,144
СТИВЕН:
<i>Эти люди могут быть</i>
<i>очень, очень яркий,</i>

1071
00:46:55,179 --> 00:46:58,314
так что проблема не обязательно
недостаток интеллекта.

1072
00:46:58,349 --> 00:47:00,449
Речь идет не о том, чтобы быть
образованный или необразованный,

1073
00:47:00,484 --> 00:47:01,884
или умный или тупой,
это не так.

1074
00:47:01,919 --> 00:47:04,420
Я думаю, что иногда
неправильное образование.

1075
00:47:04,455 --> 00:47:07,323
Я думаю, кто-то может быть
воспитан таким образом

1076
00:47:07,358 --> 00:47:09,525
что они образованы
не доверять власти

1077
00:47:09,560 --> 00:47:11,160
<i>регулярно,</i>

1078
00:47:11,195 --> 00:47:14,163
<i>что отравляет колодец</i>
<i>вверх и вниз по линии.</i>

1079
00:47:14,198 --> 00:47:18,334
ПЕР:
<i>Однако иногда возникает вопрос</i>
<i>вот это полезно:</i>

1080
00:47:18,369 --> 00:47:20,369
Что было бы
тип доказательства

1081
00:47:20,404 --> 00:47:23,472
это сделало бы
вы пересматриваете свою позицию?

1082
00:47:23,507 --> 00:47:25,241
Есть ли какой-нибудь тест?

1083
00:47:25,276 --> 00:47:27,009
[♪♪♪]

1084
00:47:27,044 --> 00:47:29,345
ДЖЕРАН:
<i>Я запустил канал под названием</i>
Глоббастеры.

1085
00:47:29,380 --> 00:47:31,080
На самом деле цель была,
в начале,

1086
00:47:31,115 --> 00:47:34,483
хотел ли я, чтобы мне показали доказательства
что Земля была шаром,

1087
00:47:34,518 --> 00:47:36,552
<i>потому что я был в шоке</i>
<i>чтобы не найти доказательств.</i>

1088
00:47:36,587 --> 00:47:39,088
<i>Я такой: «Боб, а ты</i>
<i>хочешь устроить еженедельное шоу?»</i>

1089
00:47:39,123 --> 00:47:41,624
Здесь я веду трансляцию
из шоу <i> Globbusters</i>.

1090
00:47:41,659 --> 00:47:43,659
Мы делаем наше шоу раз в неделю,
каждое воскресенье.

1091
00:47:43,694 --> 00:47:46,962
<i>Мы — массовая группа</i>
<i>инженеров и ученых.</i>

1092
00:47:46,997 --> 00:47:48,497
<i>Мы сделали</i>
<i>несколько экспериментов</i>

1093
00:47:48,532 --> 00:47:50,299
<i>которые показывают Землю плоской.</i>

1094
00:47:50,334 --> 00:47:52,434
Я думаю, что
научный метод

1095
00:47:52,469 --> 00:47:54,970
это лучший способ
чтобы добраться до истины,

1096
00:47:55,005 --> 00:47:57,273
<i>и я просто хочу</i>
<i>чувствовать себя комфортно</i>

1097
00:47:57,308 --> 00:47:59,241
<i>во что я верю.</i>

1098
00:47:59,276 --> 00:48:03,312
Разница между тем, чтобы быть
скептически относиться к чему-то

1099
00:48:03,347 --> 00:48:04,947
и быть в отрицании

1100
00:48:04,982 --> 00:48:07,516
очень тонкий,
но очень важно, правда?

1101
00:48:07,551 --> 00:48:10,586
Тот, кто настроен скептически
готов протестировать

1102
00:48:10,621 --> 00:48:13,389
свою собственную гипотезу,
свои собственные предположения.

1103
00:48:13,424 --> 00:48:15,557
Они на самом деле
ищу правду,

1104
00:48:15,592 --> 00:48:18,961
даже если окажется
что они ошибались.

1105
00:48:18,996 --> 00:48:20,996
БОБ:
Недавно мы провели
эксперимент

1106
00:48:21,031 --> 00:48:23,132
проверить вращение
на Землю.

1107
00:48:23,167 --> 00:48:27,002
<i>Если Земля вращается</i>
<i>один раз каждые 24 часа</i>

1108
00:48:27,037 --> 00:48:30,372
<i>это означает, что каждый час</i>
<i>он должен повернуться на 15 градусов.</i>

1109
00:48:30,407 --> 00:48:32,641
А если гироскоп
установлен

1110
00:48:32,676 --> 00:48:35,945
где угодно на Земле,
оно будет дрейфовать.

1111
00:48:35,980 --> 00:48:39,148
<i>В современном XXI веке</i>
<i>навигационные системы</i>

1112
00:48:39,183 --> 00:48:42,184
<i>они используют то, что называется</i>
<i>кольцевой лазерный гироскоп.</i>

1113
00:48:42,219 --> 00:48:44,954
<i>Это чрезвычайно точно.</i>

1114
00:48:44,989 --> 00:48:48,424
<i>Если бы мы могли просто получить один из</i>
<i>эти кольцевые лазерные гироскопы</i>

1115
00:48:48,459 --> 00:48:50,626
мы могли бы доказать,
раз и навсегда, что есть

1116
00:48:50,661 --> 00:48:52,461
нет вращения к Земле.

1117
00:48:52,496 --> 00:48:54,296
<i>Один из людей</i>
<i>в сообществе</i>

1118
00:48:54,331 --> 00:48:56,598
<i>действительно купил</i>
<i>за 20 000 долларов США</i>

1119
00:48:56,633 --> 00:48:58,167
Вы начинаете с точки А,

1120
00:48:58,202 --> 00:49:01,036
и вы выполняете какой-то процесс
сбора доказательств,

1121
00:49:01,071 --> 00:49:02,638
мышления,
чего бы ты ни захотел

1122
00:49:02,673 --> 00:49:05,174
и ты придешь к выводу
ты веришь.

1123
00:49:05,209 --> 00:49:08,077
Хорошо? Наука – это стрела.

1124
00:49:08,112 --> 00:49:09,712
Вот и вся наука
это стрелка.

1125
00:49:09,747 --> 00:49:13,182
Наука – это процесс
чтобы прийти к выводам.

1126
00:49:13,217 --> 00:49:17,519
Но мы обнаружили следующее: когда
мы включили тот гироскоп,

1127
00:49:17,554 --> 00:49:21,357
мы обнаружили, что мы
набираю дрейф.

1128
00:49:21,392 --> 00:49:26,462
<i>Отклонение на 15 градусов в час.</i>

1129
00:49:26,497 --> 00:49:30,432
Теперь, хех, очевидно,
мы были ошеломлены этим.

1130
00:49:30,467 --> 00:49:34,069
Ого, это такая проблема,
верно?

1131
00:49:34,104 --> 00:49:36,605
Есть другой способ думать,
что вы начинаете с B.

1132
00:49:36,640 --> 00:49:38,173
Вы начинаете с заключения.
Вы говорите:

1133
00:49:38,208 --> 00:49:40,743
«Я должен найти доказательства
это показывает, что это правда».

1134
00:49:40,778 --> 00:49:42,578
Вы не ищете данные

1135
00:49:42,613 --> 00:49:46,715
попытаться доказать, что ты не прав
или уточнить свою позицию. Верно?

1136
00:49:46,750 --> 00:49:50,419
Вы пытаетесь найти все
данные, которые доказывают вашу правоту.

1137
00:49:50,454 --> 00:49:52,354
Вы будете выбирать
пока не найдешь доказательства

1138
00:49:52,389 --> 00:49:56,091
это похоже на стрелу,
логическая стрелка к вашей догме.

1139
00:49:56,126 --> 00:49:59,795
Мы, очевидно, не были
готов принять это,

1140
00:49:59,830 --> 00:50:02,731
и поэтому мы начали искать
способы опровергнуть

1141
00:50:02,766 --> 00:50:05,567
что он действительно регистрировался
движение Земли

1142
00:50:05,602 --> 00:50:07,469
<i>и это действительно так</i>
<i>регистрировался</i>

1143
00:50:07,504 --> 00:50:09,238
<i>движение неба.</i>

1144
00:50:09,273 --> 00:50:11,774
<i>Итак, следующее</i>
<i>что мы собирались сделать</i>

1145
00:50:11,809 --> 00:50:16,045
было заключить
оптоволоконный гироскоп

1146
00:50:16,080 --> 00:50:18,113
<i>в том, что называется</i>
<i>"Камера нулевого Гаусса"</i>

1147
00:50:18,148 --> 00:50:20,716
<i>чтобы посмотреть, сможем ли мы на самом деле</i>
<i>защитить энергию</i>

1148
00:50:20,751 --> 00:50:22,451
<i>генерируется</i>
<i>Клянусь небесами,</i>

1149
00:50:22,486 --> 00:50:27,122
<i>и нам это не удалось</i>
<i>к сожалению.</i>

1150
00:50:27,157 --> 00:50:29,158
Итак, следующее
что мы собираемся попробовать

1151
00:50:29,193 --> 00:50:33,262
охватывает весь аппарат
в висмуте.

1152
00:50:33,297 --> 00:50:35,597
<i>Если что-то работает хорошо,</i>
<i>Я бы хотел выпустить его</i>

1153
00:50:35,632 --> 00:50:37,066
<i>на конференции</i>

1154
00:50:37,101 --> 00:50:38,801
Если нет ничего
ты можешь сказать,

1155
00:50:38,836 --> 00:50:40,669
ты можешь показать мне
чтобы заставить меня поверить:

1156
00:50:40,704 --> 00:50:43,172
<i>«Думаю, я ошибаюсь».</i>
<i>Это больше невозможно фальсифицировать.</i>

1157
00:50:43,207 --> 00:50:46,408
<i>Это не имеет никакого смысла</i>
<i>чтобы учёный мог спорить</i>

1158
00:50:46,443 --> 00:50:48,444
<i>с таким мышлением.</i>

1159
00:50:48,479 --> 00:50:50,312
<i>Нет смысла.</i>

1160
00:50:50,347 --> 00:50:53,849
МАРК:
<i>Мы смогли доказать</i>
<i>другие аспекты</i>

1161
00:50:53,884 --> 00:50:56,552
<i>и это вполне разумно,</i>
<i>тогда для нас</i>

1162
00:50:56,587 --> 00:51:00,155
<i>продолжить требовать</i>
<i>что Земля плоская.</i>

1163
00:51:00,190 --> 00:51:02,124
[♪♪♪]

1164
00:51:04,661 --> 00:51:06,729
[ЖЕНЩИНА ЖУЕТ]

1165
00:51:21,211 --> 00:51:23,178
Что вы думаете?

1166
00:51:23,213 --> 00:51:25,214
Попкорн отличный.

1167
00:51:28,752 --> 00:51:30,752
МАРК:
<i>Почему я в Хьюстоне?</i>

1168
00:51:30,787 --> 00:51:34,490
Э, судить Патрисию Стир.
Нет...

1169
00:51:34,525 --> 00:51:37,759
<i>Когда она была в Сиэтле,</i>
<i>мы сходили в музей Сиэтла</i>

1170
00:51:37,794 --> 00:51:40,195
<i>Полета просто так</i>
<i>на территорию противника.</i>

1171
00:51:40,230 --> 00:51:43,732
<i>Она имеет значительную</i>
<i>космическая выставка.</i>

1172
00:51:43,767 --> 00:51:45,734
<i>Итак, мы провели прямую трансляцию.</i>

1173
00:51:45,769 --> 00:51:47,736
Все прошло очень хорошо
и никаких споров,

1174
00:51:47,771 --> 00:51:49,538
нас не выгнали
или что-нибудь еще.

1175
00:51:49,573 --> 00:51:51,673
и мы подумали,
«В Хьюстоне есть один:

1176
00:51:51,708 --> 00:51:53,475
<i>Космический центр Хьюстона».</i>

1177
00:51:53,510 --> 00:51:54,810
<i>Это как полет вниз.</i>

1178
00:51:54,845 --> 00:51:57,613
Мы едем в НАСА
пройти идеологическую обработку.

1179
00:51:57,648 --> 00:51:59,815
Я боюсь. Держи меня.
Ага.

1180
00:51:59,850 --> 00:52:00,782
[СМЕЕТСЯ]

1181
00:52:00,817 --> 00:52:03,185
GPS:
<i>Приготовьтесь держаться левой стороны.</i>

1182
00:52:03,220 --> 00:52:05,888
МАРК:
Так почему ты не пошел с
мужской голос?

1183
00:52:05,923 --> 00:52:08,357
Потому что мне не нужны мужчины
говоря мне, что делать.

1184
00:52:08,392 --> 00:52:10,759
[ИМИТАЦИЯ GPS]
Ваш пункт назначения
слишком далеко.

1185
00:52:10,794 --> 00:52:13,362
[ИМИТАЦИЯ GPS]
Ваш пункт назначения
не стоит идти.

1186
00:52:13,397 --> 00:52:16,932
Вы не можете добраться туда отсюда.
Пожалуйста, сделайте альтернативный выбор.

1187
00:52:16,967 --> 00:52:20,235
Ты хоть знаешь
как управлять этим автомобилем?

1188
00:52:20,270 --> 00:52:23,639
[ДРАМАТИЧЕСКИ]
Мы так близко к врагу,
Я чувствую запах их дыхания.

1189
00:52:23,674 --> 00:52:25,608
[ШУТ ОКНА]

1190
00:52:26,877 --> 00:52:27,843
Здравствуйте.

1191
00:52:30,547 --> 00:52:32,881
я люблю музыку
на заднем плане.

1192
00:52:32,916 --> 00:52:36,418
ЖЕНЩИНА: Хорошо.
Боже, благослови Америку.

1193
00:52:36,453 --> 00:52:39,488
Мы готовы к запуску в прямом эфире.
Однажды я нажал кнопку «Go Live».

1194
00:52:39,523 --> 00:52:42,925
Это может занять некоторое время, потому что
у нас может быть плохая связь.

1195
00:52:42,960 --> 00:52:45,794
Мы... живы.
Привет.

1196
00:52:45,829 --> 00:52:48,931
Мы здесь, это Патрисия Стир
и Марк Сарджент.

1197
00:52:48,966 --> 00:52:51,266
Привет.
И мы в Хьюстоне, штат Техас

1198
00:52:51,301 --> 00:52:52,801
в Хьюстонском космическом центре.

1199
00:52:52,836 --> 00:52:55,804
Этот музей, в котором мы находимся
вероятно будет

1200
00:52:55,839 --> 00:52:57,940
смесь настоящего и фейка.
Что вы думаете?

1201
00:52:57,975 --> 00:52:59,675
Ну, это будет
в основном фейк.

1202
00:52:59,710 --> 00:53:01,944
[♪♪♪]

1203
00:53:01,979 --> 00:53:05,480
У вас есть Angry Birds в космосе
одобряя это.

1204
00:53:05,515 --> 00:53:06,982
НАСА сейчас принимает
соавторы.

1205
00:53:07,017 --> 00:53:09,351
Это не похоже на луну.
Нет, это не так.

1206
00:53:09,386 --> 00:53:11,353
ПАТРИЦИЯ:
Вот что НАСА
сводится к:

1207
00:53:11,388 --> 00:53:16,925
их костюм костюм космонавта
со сломанным ремешком на часах.

1208
00:53:16,960 --> 00:53:19,428
Хорошо?
Я думаю, что мы побеждаем, ребята.

1209
00:53:19,463 --> 00:53:21,863
Ух ты!
Марк отправляется в космос.

1210
00:53:21,898 --> 00:53:24,233
По крайней мере это бесплатно.

1211
00:53:24,268 --> 00:53:26,001
МАРК:
вот это кривизна
Земли.

1212
00:53:26,036 --> 00:53:28,270
Мне промывают мозги.
Я продолжаю нажимать на это

1213
00:53:28,305 --> 00:53:30,305
для последовательности приводнения,
ничего не происходит.

1214
00:53:30,340 --> 00:53:33,942
Начинать. Начинать.
Так это не работает

1215
00:53:33,977 --> 00:53:36,712
МАРК: Это даже не работает.
Итак, есть сломанные часы

1216
00:53:36,747 --> 00:53:38,981
на одном из космонавтов,
вот это сломано...

1217
00:53:39,016 --> 00:53:40,816
Да, Симулятор Ориена.
сломан.

1218
00:53:40,851 --> 00:53:43,585
Вход стоил около 30 долларов,
на человека, плюс-минус.

1219
00:53:43,620 --> 00:53:44,886
ПАТРИЦИЯ:
Все ветхое.

1220
00:53:44,921 --> 00:53:46,588
МАРК:
Все изношено.

1221
00:53:46,623 --> 00:53:48,824
ПАТРИЦИЯ:
<i>Крис Понтиус</i>
<i>могло бы преподавать это место</i>

1222
00:53:48,859 --> 00:53:50,926
<i>как делать вещи.</i>

1223
00:53:50,961 --> 00:53:52,694
Изюминка всего этого.

1224
00:53:52,729 --> 00:53:55,364
Послушай, ма, я космонавт.

1225
00:53:55,399 --> 00:53:56,632
[♪♪♪]

1226
00:53:56,667 --> 00:53:57,833
Подождите, ребята, посмотрите.

1227
00:53:57,868 --> 00:53:59,668
Я понимаю
почему эта часть бесплатна.

1228
00:53:59,703 --> 00:54:01,603
Похоже, это сарай.

1229
00:54:01,638 --> 00:54:04,039
Пустой.
На стоянке есть одна машина.

1230
00:54:04,074 --> 00:54:07,542
Знаешь что, это не
дверь, чтобы войти, давай.

1231
00:54:07,577 --> 00:54:09,044
[СМЕЕТСЯ]
Я попробую.

1232
00:54:09,079 --> 00:54:11,613
Конечно.
Он попробует.

1233
00:54:11,648 --> 00:54:13,382
Нет никакого способа.

1234
00:54:14,518 --> 00:54:15,918
Оно открылось.

1235
00:54:16,953 --> 00:54:18,654
Вот и все.
Это запись.

1236
00:54:18,689 --> 00:54:19,755
Это запись.

1237
00:54:19,790 --> 00:54:21,757
Ого.
Ладно, это впечатляет

1238
00:54:21,792 --> 00:54:24,860
из-за величины размера.

1239
00:54:24,895 --> 00:54:28,864
Подожди,
мы здесь единственные.

1240
00:54:28,899 --> 00:54:30,732
Все ли видят
насколько это велико?

1241
00:54:30,767 --> 00:54:32,501
Мы здесь единственные.

1242
00:54:32,536 --> 00:54:35,437
Я собираюсь сказать кое-что
это никогда не произносилось

1243
00:54:35,472 --> 00:54:38,640
на любом объекте НАСА, когда-либо.
О, я не могу дождаться.

1244
00:54:38,675 --> 00:54:41,777
[ЭХО]
Земля плоская.

1245
00:54:41,812 --> 00:54:43,945
И это отозвалось эхом.
Это было великолепно.

1246
00:54:43,980 --> 00:54:46,915
Что ты смотришь
является частью

1247
00:54:46,950 --> 00:54:50,052
величайшая научная фантастика
история когда-либо рассказанная.

1248
00:54:50,087 --> 00:54:53,088
<i>Что, если официальная наука</i>
<i>понял</i>

1249
00:54:53,123 --> 00:54:55,757
<i>что мира не было</i>
<i>глобус больше?</i>

1250
00:54:55,792 --> 00:54:58,427
<i>Итак, вы создаете</i>
<i>ракетная программа.</i>

1251
00:54:58,462 --> 00:55:00,562
<i>Чтобы сделать фотографии</i>
<i>даже подделать фотографии,</i>

1252
00:55:00,597 --> 00:55:04,933
<i>им пришлось прекратить его выпуск</i>
<i>до появления Интернета</i>

1253
00:55:04,968 --> 00:55:06,935
<i>задолго до появления технологии HD</i>
<i>был создан.</i>

1254
00:55:06,970 --> 00:55:09,505
<i>Ты так выглядишь</i>
<i>это не так уж и важно.</i>

1255
00:55:12,008 --> 00:55:14,843
Мм-хм. Они взяли...
Да, со вчерашнего дня.

1256
00:55:14,878 --> 00:55:17,079
И, честно говоря,
ты бросаешь генерала

1257
00:55:17,114 --> 00:55:18,914
Саундтрек <i>Начало</i>
ни на чем,

1258
00:55:18,949 --> 00:55:20,582
это заставляет его звучать намного лучше.

1259
00:55:20,617 --> 00:55:21,850
[ПЕТЬ-ПЕСНЯ]
Марк Сарджент!

1260
00:55:21,885 --> 00:55:23,585
[СТОНЫ]
Можно мне автограф?

1261
00:55:23,620 --> 00:55:28,423
Да, это тот, который НАСА
может прийти на меня за.

1262
00:55:28,458 --> 00:55:29,958
О, привет.
Привет.

1263
00:55:29,993 --> 00:55:31,026
[СМЕЕТСЯ]

1264
00:55:31,061 --> 00:55:33,628
Добро пожаловать в серию номер 186.
из <i> Плоской Земли</i>

1265
00:55:33,663 --> 00:55:35,897
<i>и другая горячая картошка.</i>
Я Патрисия Стир.

1266
00:55:35,932 --> 00:55:37,099
А я Марк Сарджент.

1267
00:55:37,134 --> 00:55:39,067
Лорел Остин спрашивает:
«Вы когда-нибудь были

1268
00:55:39,102 --> 00:55:41,837
где-то и кто-то
узнал тебя по голосу,

1269
00:55:41,872 --> 00:55:43,038
Марк или Патриция?»

1270
00:55:43,073 --> 00:55:44,973
Для меня ответ
абсолютно нет.

1271
00:55:45,008 --> 00:55:47,576
А я, наоборот, да.

1272
00:55:47,611 --> 00:55:50,145
Правда?
О, Боже мой...

1273
00:55:50,180 --> 00:55:52,981
ПАТРИЦИЯ:
<i>Я не думаю</i>
<i>что мы знаменитости.</i>

1274
00:55:53,016 --> 00:55:55,717
Я думаю, что люди, которые
глядя на плоскую Землю

1275
00:55:55,752 --> 00:55:57,152
хочу уйти
из этой культуры.

1276
00:55:57,187 --> 00:56:00,455
[Посмеиваясь]
Нет, это хорошо.

1277
00:56:00,490 --> 00:56:01,556
Нет, это безопасный ответ,

1278
00:56:01,591 --> 00:56:04,459
я возьму это
немного другое направление.

1279
00:56:04,494 --> 00:56:06,461
Я не думаю, что я знаменитость,
но когда я

1280
00:56:06,496 --> 00:56:09,998
выполнять общественные функции,
Я сталкиваюсь с людьми, которые делают

1281
00:56:10,033 --> 00:56:11,533
олень в свете фар.

1282
00:56:11,568 --> 00:56:14,736
Она просто смотрит на меня,
и я говорю: «Что?»

1283
00:56:14,771 --> 00:56:16,104
Она идет,
«Вы Марк Сарджент».

1284
00:56:16,139 --> 00:56:18,774
Я отвечаю: «Да».
Она говорит: «Я не знала».

1285
00:56:18,809 --> 00:56:21,009
[СМЕЕТСЯ]
Я подумал: «О, серьезно?»

1286
00:56:21,044 --> 00:56:23,145
И у нее было все это.

1287
00:56:23,180 --> 00:56:25,046
Это должно быть
очень приятное чувство,

1288
00:56:25,081 --> 00:56:26,948
потому что ты повлиял
ее жизнь.

1289
00:56:26,983 --> 00:56:28,950
Быть со мной
во время «Секретного шоу»

1290
00:56:28,985 --> 00:56:30,852
сделал тебе лицо
более узнаваемый,

1291
00:56:30,887 --> 00:56:33,755
и быть с тобой
в <i> Странном мире</i>

1292
00:56:33,790 --> 00:56:37,659
это был своего рода способ, которым люди
познакомился со мной давно.

1293
00:56:37,694 --> 00:56:42,097
Итак, мы прекрасно провели время
симбиотические отношения.

1294
00:56:42,132 --> 00:56:45,467
Как кит, у которого есть эти
на нем мелкая рыбка

1295
00:56:45,502 --> 00:56:47,969
это типа ест все водоросли
в жабрах.

1296
00:56:48,004 --> 00:56:50,572
Мальчик, мне лучше быть китом
в этой истории.
Ха, ха.

1297
00:56:50,607 --> 00:56:54,109
МАРК:
<i>Международная конференция</i>
<i>До этого осталось всего около шести недель.</i>

1298
00:56:54,144 --> 00:56:56,645
Итак, первый день,
она будет на панели,

1299
00:56:56,680 --> 00:57:01,183
<i>а потом я выступаю с основным докладом</i>
<i>выступление/выступление.</i>

1300
00:57:01,218 --> 00:57:03,685
<i>И вот на второй день</i>
<i>последнее событие,</i>

1301
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
<i>действительно последнее событие</i>
<i>конференции</i>

1302
00:57:05,755 --> 00:57:10,125
Мы с Патрисией собираемся быть
проведение шоу видеонаград.

1303
00:57:10,160 --> 00:57:12,060
Я не хочу идти,
могу я просто остаться?

1304
00:57:12,095 --> 00:57:13,662
Вы хорошо провели время,
верно?

1305
00:57:13,697 --> 00:57:16,665
Я хорошо провел время.
Я прекрасно провел время. Это было весело.

1306
00:57:16,700 --> 00:57:17,666
Действительно хорошее время.

1307
00:57:17,701 --> 00:57:19,635
[♪♪♪]

1308
00:57:24,541 --> 00:57:26,442
[ЛЮДИ ОБЩАЮТСЯ
НЕРАЗРЯТНО]

1309
00:57:27,911 --> 00:57:29,244
БОБ:
На конференции в Роли

1310
00:57:29,279 --> 00:57:31,246
мы хотим иметь доказательства
нет никакой кривизны,

1311
00:57:31,281 --> 00:57:33,582
и если мы сможем это сделать,
игра окончена.

1312
00:57:33,617 --> 00:57:36,051
Ротация не
хорошо выгляжу в этот момент.

1313
00:57:36,086 --> 00:57:38,086
[СМЕЕТСЯ]
Мы не хотим все испортить,
ты знаешь?

1314
00:57:38,121 --> 00:57:39,688
МУЖЧИНА:
Верно, верно, верно.

1315
00:57:39,723 --> 00:57:41,957
БОБ:
Мы получили 20 000 долларов
в этом чертовом гироскопе.

1316
00:57:41,992 --> 00:57:44,960
Но да, если бы мы бросили
то, что мы нашли прямо сейчас,

1317
00:57:44,995 --> 00:57:47,162
мы были бы...
Это было бы плохо.

1318
00:57:47,197 --> 00:57:50,098
[СМЕЕТСЯ]
Это было бы плохо.

1319
00:57:50,133 --> 00:57:53,034
Итак... Но то, что я только что сказал тебе
является конфиденциальным.

1320
00:57:53,069 --> 00:57:54,870
Хорошо,
Я ничего не скажу.

1321
00:57:54,905 --> 00:57:57,906
БОБ:
<i>Ни один эксперимент</i>
<i>доказывает что-либо убедительно.</i>

1322
00:57:57,941 --> 00:58:00,842
<i>Вот почему мы строим</i>
<i>преобладание доказательств.</i>

1323
00:58:00,877 --> 00:58:03,111
Я думаю, что есть
еще несколько экспериментов

1324
00:58:03,146 --> 00:58:06,281
мы могли бы обойтись лазерами
и выравнивание.

1325
00:58:06,316 --> 00:58:10,051
Я думаю, Джеран работает над
отличный эксперимент сейчас

1326
00:58:10,086 --> 00:58:13,088
это поможет,
хм, со всем этим.

1327
00:58:13,123 --> 00:58:15,156
Что мы собираемся делать
это эксперимент

1328
00:58:15,191 --> 00:58:19,060
на канале Виктория
в Холте, Калифорния.

1329
00:58:19,095 --> 00:58:21,263
<i>Это отрезок длиной 3,88 мили.</i>

1330
00:58:21,298 --> 00:58:23,665
<i>На самом деле мы собираемся</i>
<i>разместил три публикации.</i>

1331
00:58:23,700 --> 00:58:25,133
<i>Один в начале</i>
<i>один в конце</i>

1332
00:58:25,168 --> 00:58:26,735
<i>и один посередине.</i>

1333
00:58:26,770 --> 00:58:29,204
<i>Тогда мы будем стрелять лазером</i>
<i>из первого сообщения</i>

1334
00:58:29,239 --> 00:58:31,740
<i>и посмотреть, где оно пересекается</i>
<i>это первое сообщение.</i>

1335
00:58:31,775 --> 00:58:33,208
<i>Предположим, это восемь футов</i>

1336
00:58:33,243 --> 00:58:36,778
<i>и пересечь его</i>
<i>та же точка в дальнем конце.</i>

1337
00:58:36,813 --> 00:58:39,014
<i>И когда мы сможем подтвердить</i>
<i>что оба проходят</i>

1338
00:58:39,049 --> 00:58:40,649
<i>то же самое место,</i>

1339
00:58:40,684 --> 00:58:42,851
<i>тогда кто-нибудь нам скажет</i>
<i>где находится середина.</i>

1340
00:58:42,886 --> 00:58:44,819
<i>Если середина</i>
<i>8 футов, он плоский,</i>

1341
00:58:44,854 --> 00:58:48,890
<i>и если оно вернется</i>
<i>это всего лишь пять с половиной футов</i>

1342
00:58:48,925 --> 00:58:53,128
<i>тогда да, это значит</i>
<i>что Земля имеет кривизну.</i>

1343
00:58:53,163 --> 00:58:55,597
Это крутой эксперимент.
Это интересно.

1344
00:58:55,632 --> 00:58:57,699
Поэтому я пытаюсь думать
если есть...

1345
00:58:57,734 --> 00:58:59,734
лазер - это...

1346
00:58:59,769 --> 00:59:01,903
Идет прямо...

1347
00:59:01,938 --> 00:59:04,306
[♪♪♪]

1348
00:59:04,341 --> 00:59:07,175
Хм, да, это...
У них здесь проблемы.

1349
00:59:07,210 --> 00:59:08,810
ДЖЕРАН:
<i>Лазер для вашей кошки</i>

1350
00:59:08,845 --> 00:59:11,246
<i>Думаю, пять</i>
<i>или даже меньше милливатт,</i>

1351
00:59:11,281 --> 00:59:16,785
так это 3000 милливатт.

1352
00:59:16,820 --> 00:59:19,854
<i>Луч будет расти</i>
<i>по мере продвижения.</i>

1353
00:59:19,889 --> 00:59:23,158
И, хм, если вы поставите
расширитель включен,

1354
00:59:23,193 --> 00:59:24,793
оно должно стать меньше.

1355
00:59:24,828 --> 00:59:27,062
<i>Самое удивительное</i>
<i>Я научился</i>

1356
00:59:27,097 --> 00:59:28,964
<i>в том, насколько сложны эксперименты.</i>

1357
00:59:28,999 --> 00:59:30,799
Так много вещей
может пойти не так.

1358
00:59:30,834 --> 00:59:33,335
<i>Я недостаточно оценил</i>
<i>людям, которые проводят эксперименты.</i>

1359
00:59:33,370 --> 00:59:36,204
У них есть способ сказать:
«Я не верю этим доказательствам».

1360
00:59:36,239 --> 00:59:39,207
Но редко у тебя что-то есть
что они выполняют

1361
00:59:39,242 --> 00:59:40,675
и это так очевидно.

1362
00:59:40,710 --> 00:59:42,310
Нет другого пути
чтобы посмотреть на это.

1363
00:59:42,345 --> 00:59:43,878
мне интересно посмотреть
что происходит.

1364
00:59:43,913 --> 00:59:46,047
Это будет интересно,
как они с этим справляются.

1365
00:59:46,082 --> 00:59:50,085
МАРК:
<i>Мы, сторонники плоской Земли, это чувствуем</i>
<i>у нас есть несколько неопровержимых доказательств...</i>

1366
00:59:50,120 --> 00:59:52,087
Несколько.
Нет никакой кривой,

1367
00:59:52,122 --> 00:59:53,355
Мы пока не хотим представлять.

1368
00:59:53,390 --> 00:59:55,090
Мы хотим иметь
весь пакет.

1369
00:59:55,125 --> 00:59:56,992
Между лазером
и оптоволоконный гироскоп,

1370
00:59:57,027 --> 00:59:59,661
эта технология
собирается убить мяч.

1371
00:59:59,696 --> 01:00:02,097
<i>Они хотели бы, чтобы мы поверили</i>
<i>это шар Земли</i>

1372
01:00:02,132 --> 01:00:03,999
было доказано
в течение долгого, долгого времени.

1373
01:00:04,034 --> 01:00:06,635
Но эта дискуссия
бушевал веками.

1374
01:00:06,670 --> 01:00:09,270
Здесь, в США,
миллионы готовятся

1375
01:00:09,305 --> 01:00:12,741
для зрелищного танца
между солнцем и луной.

1376
01:00:12,776 --> 01:00:16,011
Сегодняшнее затмение является напоминанием о
наше место в Солнечной системе,

1377
01:00:16,046 --> 01:00:17,979
так что я надеюсь, что ты
для этого сижу.

1378
01:00:18,014 --> 01:00:19,714
Несмотря на нагрузки
неопровержимых доказательств,

1379
01:00:19,749 --> 01:00:23,685
некоторые люди все еще верят
Земля плоская.

1380
01:00:23,720 --> 01:00:26,655
[♪♪♪]

1381
01:00:26,690 --> 01:00:28,289
МАРК:
<i>Идет большая война</i>
<i>прямо сейчас.</i>

1382
01:00:28,324 --> 01:00:30,125
<i>Происходит ли затмение</i>
<i>опровергнуть плоскую Землю?</i>

1383
01:00:30,160 --> 01:00:31,793
<i>Это большая и горячая дискуссия.</i>

1384
01:00:31,828 --> 01:00:33,862
<i>На самом деле</i> Филадельфия
Голос,<i> газета,</i>

1385
01:00:33,897 --> 01:00:35,764
<i>просто сделал свое дело.</i>
<i>Они связались со мной</i>

1386
01:00:35,799 --> 01:00:37,666
<i>а затем Боб</i>
<i>из Globbusters.</i>

1387
01:00:37,701 --> 01:00:40,135
<i>Чего они не знают</i>
<i>парень из</i> Philly Voice

1388
01:00:40,170 --> 01:00:41,136
<i>тоже один из наших.</i>

1389
01:00:41,171 --> 01:00:42,337
[СМЕЕТСЯ]

1390
01:00:42,372 --> 01:00:44,673
О, нет, я не
секретный плоскоземельщик.

1391
01:00:44,708 --> 01:00:47,208
Эта строка из <i> Spectre,</i>
от Джеймса Бонда он говорит:

1392
01:00:47,243 --> 01:00:49,010
«Дело
вы должны знать о нас,

1393
01:00:49,045 --> 01:00:50,378
у нас есть люди
повсюду».

1394
01:00:50,413 --> 01:00:53,682
Я мог бы получить визитные карточки
теперь смирился с этим.

1395
01:00:53,717 --> 01:00:57,218
МАРК:
Если бы ты был здесь, прямо сейчас,
где мы находимся на острове Уидби,

1396
01:00:57,253 --> 01:01:00,422
у тебя все равно будет
93 процента затмения.

1397
01:01:00,457 --> 01:01:04,092
Чтобы получить эти дополнительные 7 процентов,
нам нужно ехать три часа

1398
01:01:04,127 --> 01:01:07,862
и столкнуться с толпой
пропорций Вудстока.

1399
01:01:07,897 --> 01:01:10,432
<i>Стоит ли оно того?</i>
<i>Нет, не по моему мнению.</i>

1400
01:01:10,467 --> 01:01:13,301
<i>Но мы будем представлять интересы</i>
<i>и расставить акценты--</i>

1401
01:01:13,336 --> 01:01:15,203
Все, что нам нужно сделать
это привлечь внимание.

1402
01:01:15,238 --> 01:01:17,872
Ладно, ммм, люблю тебя.

1403
01:01:17,907 --> 01:01:19,074
Люблю тебя.
Все в порядке.

1404
01:01:19,109 --> 01:01:22,344
[♪♪♪]

1405
01:01:32,989 --> 01:01:37,859
ЖЕНЩИНА [ПО РАДИО]:
<i>Ожидаются дополнительные задержки</i>
<i>из-за трафика, связанного с затмением.</i>

1406
01:01:40,497 --> 01:01:43,198
ДИРЕКТОР: Видите что-нибудь?
МАРК: О, еще нет...

1407
01:01:43,233 --> 01:01:45,900
Ах, давай...
Могу поспорить, что это все.

1408
01:01:45,935 --> 01:01:48,470
Давайте посмотрим.

1409
01:01:48,505 --> 01:01:51,506
Тебе нужен мой сюрреалистический момент
дня?

1410
01:01:51,541 --> 01:01:53,808
Вот.

1411
01:01:53,843 --> 01:01:56,311
Через два года после того, как я сделал
<i>Подсказки о плоской Земле</i>

1412
01:01:56,346 --> 01:01:58,913
вот мы здесь,
на одной из крупнейших автострад

1413
01:01:58,948 --> 01:02:00,215
в Соединенных Штатах,

1414
01:02:00,250 --> 01:02:02,450
о самом большом затмении
через сто лет,

1415
01:02:02,485 --> 01:02:05,153
и мы мигаем
сообщения о плоской Земле.

1416
01:02:05,188 --> 01:02:06,421
И у меня было
ничего общего с этим!

1417
01:02:06,456 --> 01:02:09,791
Это было сделано совершенно
другая глава о плоской Земле.

1418
01:02:09,826 --> 01:02:12,093
Тот факт, что я говорю,
«Глава о плоской Земле»

1419
01:02:12,128 --> 01:02:14,763
как будто это вещь
потрясающе.

1420
01:02:14,798 --> 01:02:16,498
[Посмеиваясь]
Я люблю плоскую Землю.

1421
01:02:16,533 --> 01:02:19,467
Я люблю их!

1422
01:02:19,502 --> 01:02:20,969
Э-э...

1423
01:02:21,004 --> 01:02:23,138
[♪♪♪]

1424
01:02:29,179 --> 01:02:31,179
[ЛЮДИ ОБЩАЮТСЯ
НЕРАЗРЯТНО]

1425
01:02:35,218 --> 01:02:38,386
Я нашел идеальную вещь
чтобы ты снимал.

1426
01:02:40,056 --> 01:02:42,123
Дамы и господа,

1427
01:02:42,158 --> 01:02:46,127
мальчики и девочки, соберитесь.

1428
01:02:46,162 --> 01:02:50,532
Я здесь, чтобы рассказать вам сказку:
Сказка о земном шаре.

1429
01:02:50,567 --> 01:02:53,234
О, это невесёлая история,
мои друзья.

1430
01:02:53,269 --> 01:02:55,436
Это даже не
самый большой, который я видел.

1431
01:02:55,471 --> 01:02:57,405
Самый большой, который я видел
находится в Роли,

1432
01:02:57,440 --> 01:02:59,407
на национальном съезде,
пойди разберись.

1433
01:02:59,442 --> 01:03:02,243
Мы даже не
выберите город для этого.

1434
01:03:02,278 --> 01:03:06,447
Они начинают запускать ядерное оружие
прямо в 1958 году.

1435
01:03:06,482 --> 01:03:09,284
После третьего выстрела
они образуют НАСА.

1436
01:03:09,319 --> 01:03:11,085
Нам помогли СМИ.
Они сказали:

1437
01:03:11,120 --> 01:03:13,488
«Что думают плоскоземельцы
о затмении?"

1438
01:03:13,523 --> 01:03:15,490
Это здорово, потому что люди
хочу знать,

1439
01:03:15,525 --> 01:03:17,592
им любопытно, типа,
«Что они думают?»

1440
01:03:17,627 --> 01:03:20,461
Это просто еще одна часть
небосвода,

1441
01:03:20,496 --> 01:03:22,597
купол,
система отображения.

1442
01:03:22,632 --> 01:03:26,000
Что вы тогда думаете,
о спутниках Юпитера?

1443
01:03:26,035 --> 01:03:27,235
То же самое.

1444
01:03:27,270 --> 01:03:29,904
<i>Я поймал его улыбку</i>

1445
01:03:29,939 --> 01:03:32,106
когда я говорил о
часть планетария,

1446
01:03:32,141 --> 01:03:34,042
<i>он на это не купился.</i>
<i>Это у него в голове.</i>

1447
01:03:34,077 --> 01:03:36,444
Он может это исследовать.
Для этого и нужен рекламный щит.

1448
01:03:36,479 --> 01:03:38,580
Мы пытаемся поставить
семена в головах людей.

1449
01:03:38,615 --> 01:03:41,449
Перейдите к разделу <i> Подсказки о плоской Земле</i>.
и любое из этих видео,

1450
01:03:41,484 --> 01:03:44,052
в описании,
вы увидите ссылку, в которой говорится:

1451
01:03:44,087 --> 01:03:46,921
«Присоединяйтесь к Армии Плоской Земли».

1452
01:03:46,956 --> 01:03:48,890
<i>Прямо сейчас, Боб,</i>
<i>из Globbusters,</i>

1453
01:03:48,925 --> 01:03:51,593
<i>запускает метеозонд</i>
<i>пока мы говорим.</i>

1454
01:03:51,628 --> 01:03:54,529
<i>Они надеются увидеть</i>
<i>затмение с высоты 100 000 футов.</i>

1455
01:03:54,564 --> 01:03:57,065
МУЖЧИНА: Да, вот оно.
ЖЕНЩИНА: Ого!

1456
01:03:57,100 --> 01:03:58,900
[ЛЮДИ Аплодируют]

1457
01:03:58,935 --> 01:04:02,170
Безопасно для прямых солнечных лучей
просмотр...мои глаза!

1458
01:04:02,205 --> 01:04:03,938
О, да,
мы уже приближаемся.

1459
01:04:03,973 --> 01:04:05,941
[♪♪♪]

1460
01:04:17,420 --> 01:04:19,187
[ЛЮДИ Аплодируют]

1461
01:04:19,222 --> 01:04:21,323
Вот оно...

1462
01:04:59,329 --> 01:05:00,962
Оно того стоит.

1463
01:05:00,997 --> 01:05:02,997
Стоило того.

1464
01:05:03,032 --> 01:05:05,566
[СМЕЕТСЯ]
Стоит каждой секунды.

1465
01:05:05,601 --> 01:05:07,469
Я так рада, что я здесь.

1466
01:05:12,375 --> 01:05:14,142
ПАТРИЦИЯ:
<i>Как прошло само затмение?</i>

1467
01:05:14,177 --> 01:05:15,543
У вас было предчувствие?

1468
01:05:15,578 --> 01:05:18,112
Было ли что-нибудь в воздухе?
когда это произошло?

1469
01:05:18,147 --> 01:05:19,480
Что-нибудь странное?

1470
01:05:19,515 --> 01:05:24,018
Это как увидеть...
спецэффект в фильме

1471
01:05:24,053 --> 01:05:26,220
это тебя действительно цепляет
врасплох.

1472
01:05:26,255 --> 01:05:30,692
<i>Оказалось, что солнце</i>
<i>самозатмевается,</i>

1473
01:05:30,727 --> 01:05:33,328
<i>что не было</i>
<i>трехмерный объект</i>

1474
01:05:33,363 --> 01:05:36,230
это двигалось
перед солнцем.

1475
01:05:36,265 --> 01:05:39,300
<i>И это то, чем мы были</i>
<i>думая о луне,</i>

1476
01:05:39,335 --> 01:05:42,036
поэтому, когда я увидел это, это было типа:
«О, да, конечно.

1477
01:05:42,071 --> 01:05:44,072
Конечно, это
что оно делает».

1478
01:05:50,747 --> 01:05:55,050
<i>Нью-Йорк Таймс</i>
<i>Сиэтл Таймс...</i>

1479
01:05:56,753 --> 01:05:58,152
Верно.

1480
01:05:58,187 --> 01:05:59,320
[♪♪♪]

1481
01:05:59,355 --> 01:06:01,389
[ЗВОН МОНЕТОВ]

1482
01:06:02,358 --> 01:06:03,624
Вот оно.

1483
01:06:03,659 --> 01:06:06,127
Этим утром,
<i> Рекорд Саут-Уидби</i>

1484
01:06:06,162 --> 01:06:10,298
опубликовал статью на первой полосе
на плоской Земле.

1485
01:06:10,333 --> 01:06:14,102
«Выпускник Южного Уидби Марк Сарджент
был известен многими вещами.

1486
01:06:14,137 --> 01:06:16,437
«Однажды это было для
самодельный фейерверк.

1487
01:06:16,472 --> 01:06:18,506
«В другой раз он был

1488
01:06:18,541 --> 01:06:20,742
"чемпион по цифровому пинболу
мира.

1489
01:06:20,777 --> 01:06:24,045
«Сегодня он является ведущей фигурой
движения за плоскую Землю.

1490
01:06:24,080 --> 01:06:26,681
Да, он действительно верит
Земля представляет собой диск».

1491
01:06:26,716 --> 01:06:29,050
Затем на внутренней обложке

1492
01:06:29,085 --> 01:06:31,552
у тебя действительно есть
колонка редактора,

1493
01:06:31,587 --> 01:06:34,088
и он только написал
одно событие на этой неделе под названием:

1494
01:06:34,123 --> 01:06:36,624
[ЧИТАЕТ ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ]

1495
01:06:36,659 --> 01:06:39,160
«Я встретился с
теоретик заговора на этой неделе,

1496
01:06:39,195 --> 01:06:40,361
«Настоящий плоскоземельщик.

1497
01:06:40,396 --> 01:06:45,133
«Он совершенно
и однозначно неправильно.

1498
01:06:45,168 --> 01:06:47,635
«Так зачем продвигать теорию

1499
01:06:47,670 --> 01:06:50,238
подавляющее большинство людей
находите смешным?"

1500
01:06:50,273 --> 01:06:54,308
Я не говорил многим людям
что Марк этим занимается.

1501
01:06:54,343 --> 01:06:56,077
[СМЕЕТСЯ]
Потому что я думаю,

1502
01:06:56,112 --> 01:06:58,212
они просто подумают
мы хулиганы!

1503
01:06:58,247 --> 01:07:01,449
ДИРЕКТОР:
я не хочу тебя ставить
на месте, но ты думаешь...

1504
01:07:01,484 --> 01:07:02,583
Вы согласны?

1505
01:07:02,618 --> 01:07:04,585
Что Земля плоская?
МАРК: Скажи да!

1506
01:07:04,620 --> 01:07:06,654
Ну, я тебе вот что скажу,

1507
01:07:06,689 --> 01:07:11,459
Я хочу увидеть, что это доказано
что оно не плоское.

1508
01:07:11,494 --> 01:07:13,694
Так что это своего рода
откуда я родом.

1509
01:07:13,729 --> 01:07:15,496
Я... Я, эээ... Ну...

1510
01:07:15,531 --> 01:07:17,632
Хороший ответ, я даже не
научите ее этому.

1511
01:07:17,667 --> 01:07:19,300
Нет, и я скажу тебе,

1512
01:07:19,335 --> 01:07:22,437
с тех пор как мы это сделали,
на что, на три года?

1513
01:07:22,472 --> 01:07:23,604
Два.
Два с половиной?

1514
01:07:23,639 --> 01:07:25,606
Два с половиной года.
Даже нет.

1515
01:07:25,641 --> 01:07:29,677
И, хм, моя молитва была:

1516
01:07:29,712 --> 01:07:33,214
постоянно,
эта истина откроется.

1517
01:07:33,249 --> 01:07:36,417
[♪♪♪]

1518
01:07:36,452 --> 01:07:41,389
У каждого из нас есть такая склонность
хотеть общаться с людьми

1519
01:07:41,424 --> 01:07:43,725
вокруг вещей
которые делают нас уникальными.

1520
01:07:45,728 --> 01:07:47,762
<i>И одно мы знаем</i>
<i>это люди</i>

1521
01:07:47,797 --> 01:07:50,364
<i>чувствую большую угрозу</i>
<i>когда мы чувствуем эту идентичность</i>

1522
01:07:50,399 --> 01:07:51,632
забирают.

1523
01:07:51,667 --> 01:07:55,169
«Вступление в клуб»
часто приходит как облегчение

1524
01:07:55,204 --> 01:07:56,771
"потому что они могут
наконец определить

1525
01:07:56,806 --> 01:07:58,706
"с другими
единомышленники.

1526
01:07:58,741 --> 01:08:01,409
«Впервые,
они не разные,

1527
01:08:01,444 --> 01:08:03,678
и больше не одинок».

1528
01:08:10,586 --> 01:08:12,653
О, у меня есть кое-что
чтобы ты подписал.

1529
01:08:12,688 --> 01:08:15,423
МАРК: Да!
Оставайся на месте, что-то в этом роде.

1530
01:08:15,458 --> 01:08:16,824
[ЖЕНЩИНА СМЕЕТСЯ]

1531
01:08:16,859 --> 01:08:20,128
Испортить безобидный земной шар?

1532
01:08:20,163 --> 01:08:23,198
Я был горд сделать это.
Я очень рад быть частью этого.

1533
01:08:24,634 --> 01:08:27,168
МАРК:
<i>Это встреча о плоской Земле.</i>

1534
01:08:27,203 --> 01:08:29,537
<i>И они полетели со мной</i>
<i>за это.</i>

1535
01:08:29,572 --> 01:08:31,506
Потому что я печально известен.

1536
01:08:31,541 --> 01:08:32,874
Потому что нет...
Потому что я настоящий.

1537
01:08:32,909 --> 01:08:34,575
Вот что все говорят:

1538
01:08:34,610 --> 01:08:35,910
Они хотят пожать мне руку,

1539
01:08:35,945 --> 01:08:38,212
и убедитесь, что они,
знаешь, прикоснись ко мне.

1540
01:08:38,247 --> 01:08:40,214
Что-то в этом роде.
Это типа: «О, да,

1541
01:08:40,249 --> 01:08:43,218
он настоящий парень, он нет
просто голос на видео».

1542
01:08:45,254 --> 01:08:47,522
ВЕДУЩИЙ:
Хорошо, так что добро пожаловать
в Дер Вольфс Копф,

1543
01:08:47,557 --> 01:08:49,891
ух, ты здесь
для Астрономии на кране.

1544
01:08:49,926 --> 01:08:52,693
Так что это такое,
это ежемесячное информационно-просветительское мероприятие.

1545
01:08:52,728 --> 01:08:55,530
У нас есть два разговора по астрономии
связанный с чем-то

1546
01:08:55,565 --> 01:08:56,797
это происходит в исследованиях,

1547
01:08:56,832 --> 01:08:59,233
что-то происходит в JPL,
в новостях.

1548
01:08:59,268 --> 01:09:00,601
И последнее, но не менее важное:

1549
01:09:00,636 --> 01:09:04,639
у нас есть очень большой
Футболка NASA.

1550
01:09:04,674 --> 01:09:06,374
МАРК:
<i>Хотите увидеть что-нибудь крутое?</i>

1551
01:09:06,409 --> 01:09:09,477
Боб Росс. Ага.

1552
01:09:09,512 --> 01:09:11,379
Много лжи.

1553
01:09:11,414 --> 01:09:12,914
Хм, так что я пойду
поговорить сегодня вечером

1554
01:09:12,949 --> 01:09:16,551
о моем любимом
ныне мертвый космический корабль Кассини.

1555
01:09:16,586 --> 01:09:18,819
ХАННАЛОР:
<i>Я не спал всю ночь</i>
<i>смотреть</i>

1556
01:09:18,854 --> 01:09:20,821
<i>последние данные</i>
<i>передачи поступают.</i>

1557
01:09:20,856 --> 01:09:23,257
я сидел там
когда мои собаки смотрят на меня,

1558
01:09:23,292 --> 01:09:24,825
типа: «Почему свет
еще включен?"

1559
01:09:24,860 --> 01:09:26,894
Почему ты не спишь?
Почему мы все еще не спим?

1560
01:09:26,929 --> 01:09:30,264
Напишите: «Я Марк Сарджент!»
О, Боже...

1561
01:09:30,299 --> 01:09:33,267
Сарджент...

1562
01:09:33,302 --> 01:09:35,670
Ламар Гловер расскажет
о демонтаже

1563
01:09:35,705 --> 01:09:37,705
научный
комплекс превосходства.

1564
01:09:37,740 --> 01:09:39,974
[ЛЮДИ Аплодируют, Аплодируют]

1565
01:09:40,009 --> 01:09:41,909
Эй, что происходит?
Как дела?

1566
01:09:41,944 --> 01:09:44,645
Поэтому я хочу поговорить о
Плоскоземельцы очень быстро.

1567
01:09:44,680 --> 01:09:47,815
Все в порядке?
[АУДИТОРИЯ СМЕЕТСЯ]

1568
01:09:47,850 --> 01:09:50,418
Проблема, которую я вижу
на самом деле

1569
01:09:50,453 --> 01:09:53,354
не со стороны
среди сторонников теории заговора.

1570
01:09:53,389 --> 01:09:56,824
Это вообще-то с нашей стороны,
со стороны науки.

1571
01:09:56,859 --> 01:09:59,227
<i>Очень часто это сложно</i>
<i>не смотреть вниз.</i>

1572
01:09:59,262 --> 01:10:03,831
Я был так расстроен из-за
мне сказали, что я идиот.

1573
01:10:03,866 --> 01:10:06,601
<i>Поэтому я решил сказать:</i>
<i>"Смейтесь надо мной сколько хотите!</i>

1574
01:10:06,636 --> 01:10:09,804
Наука отличается от
во что они верят».

1575
01:10:09,839 --> 01:10:11,739
Я уже потерял друзей
и прочее.

1576
01:10:11,774 --> 01:10:15,376
Так что мне было так хорошо
когда я шила рубашку.

1577
01:10:15,411 --> 01:10:17,378
СПИРОС:
<i>Мой друг сказал:</i>
<i>"Иногда так</i>

1578
01:10:17,413 --> 01:10:19,880
<i>изменить чьё-то мнение</i>
<i>чтобы пристыдить их».</i>

1579
01:10:19,915 --> 01:10:23,317
И я говорю, я не думаю
это последнее средство.

1580
01:10:23,352 --> 01:10:25,419
<i>Это то же самое</i>
<i>так сказать</i>

1581
01:10:25,454 --> 01:10:27,955
<i>если ребенок не понимает</i>
<i>конкретная тема,</i>

1582
01:10:27,990 --> 01:10:30,791
это не твоя вина, это их вина
Учитель, это их вина.

1583
01:10:30,826 --> 01:10:32,293
Я этому не верю.

1584
01:10:32,328 --> 01:10:34,395
Это у тебя нет
развил свою эмпатию

1585
01:10:34,430 --> 01:10:37,365
увидеть с их точки зрения
где они застревают.

1586
01:10:37,400 --> 01:10:40,001
ЛАМАР:
Мы не можем винить во всем людей
будучи бредовым,

1587
01:10:40,036 --> 01:10:42,336
или слово на букву «С»,
какое «сумасшедшее» слово.

1588
01:10:42,371 --> 01:10:43,971
Я думаю много раз
мы говорим сумасшедший,

1589
01:10:44,006 --> 01:10:46,274
и это козел отпущения.
Это общий термин.

1590
01:10:46,309 --> 01:10:50,311
Верно? Сколько здесь людей
тебя раньше называли сумасшедшим?

1591
01:10:51,681 --> 01:10:54,582
Я поделился этим
с моей матерью, моей дочерью,

1592
01:10:54,617 --> 01:10:57,318
эээ, два парня, с которыми я встречалась

1593
01:10:57,353 --> 01:10:58,953
кто не хотел
встречаться со мной больше

1594
01:10:58,988 --> 01:11:01,522
после того, как я рассказал им о
моя вера в плоскую Землю.

1595
01:11:01,557 --> 01:11:05,359
МУЖЧИНА:
<i>Знаете, у меня четверо детей</i>
<i>мои сыновья выросли,</i>

1596
01:11:05,394 --> 01:11:07,828
они и их мать,
кто моя бывшая жена,

1597
01:11:07,863 --> 01:11:09,530
типа думаю, папы
немного не так...

1598
01:11:09,565 --> 01:11:10,731
Сошел с ума.

1599
01:11:10,766 --> 01:11:13,934
Я, эм, только что закончил
развод.

1600
01:11:13,969 --> 01:11:17,705
я больше не говорю
моим родителям, моему брату,

1601
01:11:17,740 --> 01:11:21,342
или кто-нибудь еще
кроме людей

1602
01:11:21,377 --> 01:11:24,578
которые заинтересованы
в проведении исследования истины.

1603
01:11:24,613 --> 01:11:26,681
Наихудший сценарий – это

1604
01:11:26,716 --> 01:11:31,786
ты просто полностью нажимаешь
эти люди

1605
01:11:31,821 --> 01:11:34,622
на окраине общества

1606
01:11:34,657 --> 01:11:37,391
а затем общество
просто потерял их.

1607
01:11:37,426 --> 01:11:39,994
ПАТРИЦИЯ:
<i>И вы бы сказали себе:</i>
<i>"Ну,</i>

1608
01:11:40,029 --> 01:11:42,930
<i>зачем вам чем-то заниматься</i>
<i>если вы собираетесь это сделать</i>

1609
01:11:42,965 --> 01:11:45,599
<i>ссора</i>
<i>с вашими кровными родственниками?</i>

1610
01:11:45,634 --> 01:11:48,069
Важна правда.

1611
01:11:48,104 --> 01:11:50,371
Люди смотрят на тебя странно,
это нормально.

1612
01:11:50,406 --> 01:11:53,040
Если ты не причиняешь им вреда,
пусть думают, что ты хочешь.

1613
01:11:53,075 --> 01:11:56,510
Они спят, проходят
жизнь. Это фоновый шум.

1614
01:11:56,545 --> 01:11:58,079
Я считаю Марка героем.

1615
01:11:58,114 --> 01:12:02,850
Но ты такой милый
за то, что сделал это для всех.

1616
01:12:02,885 --> 01:12:05,553
И это так трогательно.
Но...

1617
01:12:05,588 --> 01:12:07,722
Обними меня! Обними меня.
Это просто...

1618
01:12:07,757 --> 01:12:09,623
[ГОВОРИТ неразборчиво]
[Посмеиваясь]

1619
01:12:09,658 --> 01:12:11,058
Я решил
просто чтобы дать это тебе.

1620
01:12:11,093 --> 01:12:13,694
Нет, ты не
должен дать мне это!

1621
01:12:13,729 --> 01:12:15,429
Да, да, дай мне булавку,

1622
01:12:15,464 --> 01:12:17,932
У меня, видимо, есть шваг-сумка
это происходит.

1623
01:12:17,967 --> 01:12:21,635
Вы получаете много вещей?
Не так уж и много!

1624
01:12:21,670 --> 01:12:23,137
Не так!

1625
01:12:23,172 --> 01:12:27,007
ЛАМАР:
<i>Правдивцы, сторонники плоской Земли</i>
<i>противники прививок...</i>

1626
01:12:27,042 --> 01:12:28,709
<i>когда мы оставляем людей позади,</i>

1627
01:12:28,744 --> 01:12:31,112
<i>мы оставляем светлые умы</i>
<i>мутировать и стагнировать.</i>

1628
01:12:31,147 --> 01:12:34,115
Эти люди
потенциальные учёные ошиблись.

1629
01:12:34,150 --> 01:12:36,851
Их естественная любознательность
и отказ от норм

1630
01:12:36,886 --> 01:12:38,152
может быть полезным для науки

1631
01:12:38,187 --> 01:12:39,987
если бы их было больше
научно-грамотный.

1632
01:12:40,022 --> 01:12:43,824
Возьмем метафору
«спор — это война».

1633
01:12:43,859 --> 01:12:45,826
Одна сторона побеждает
а другой проигрывает.

1634
01:12:45,861 --> 01:12:48,696
<i>Если мой оппонент</i>
<i>чувствует, что он лучше меня,</i>

1635
01:12:48,731 --> 01:12:50,164
<i>для меня это невыносимо.</i>

1636
01:12:50,199 --> 01:12:52,833
Так что я... я не буду слушать
тому, что он говорит.

1637
01:12:52,868 --> 01:12:54,135
Уже пока он говорит,

1638
01:12:54,170 --> 01:12:56,170
<i>Я буду планировать</i>
<i>моя контратака.</i>

1639
01:12:56,205 --> 01:12:57,838
<i>Другой способ мышления:</i>

1640
01:12:57,873 --> 01:12:59,740
«Поехали
и исследуйте вместе!»

1641
01:12:59,775 --> 01:13:01,475
И это исследование вместе

1642
01:13:01,510 --> 01:13:04,145
переносит нас в другое место
чем аргумент.

1643
01:13:04,180 --> 01:13:08,015
ЛАМАР:
<i>Поэтому каждый сторонник плоской Земли не должен этого делать</i>
<i>относиться с презрением,</i>

1644
01:13:08,050 --> 01:13:09,517
<i>но служить напоминанием</i>

1645
01:13:09,552 --> 01:13:11,419
<i>ученого</i>
<i>могло быть,</i>

1646
01:13:11,454 --> 01:13:13,487
кто-то, что
провалился сквозь трещины.

1647
01:13:13,522 --> 01:13:15,423
И мы, как послы
науки,

1648
01:13:15,458 --> 01:13:17,892
призваны делать больше.
Верно?

1649
01:13:17,927 --> 01:13:20,061
[АУДИТОРИЯ Аплодирует]

1650
01:13:22,765 --> 01:13:26,000
Так учёные разной степени
профессионализма,

1651
01:13:26,035 --> 01:13:28,068
серьезно рассмотреть
стать наставником

1652
01:13:28,103 --> 01:13:30,638
тому, кто придет
из нетрадиционного

1653
01:13:30,673 --> 01:13:32,173
точка входа
к наукам.

1654
01:13:32,208 --> 01:13:34,809
Если ты не хочешь
взаимодействовать с ними,

1655
01:13:34,844 --> 01:13:37,178
ты... ты не можешь
ожидайте, что они изменятся.

1656
01:13:37,213 --> 01:13:40,047
Вы просто надеетесь, что
они пойдут тебе навстречу даже на полпути,

1657
01:13:40,082 --> 01:13:42,950
но часто, когда ты нажимаешь на них
в угол,

1658
01:13:42,985 --> 01:13:45,486
это требует много усилий
чтобы они даже могли двигаться

1659
01:13:45,521 --> 01:13:46,854
один шаг навстречу тебе.

1660
01:13:57,967 --> 01:14:00,101
[♪♪♪]

1661
01:14:22,024 --> 01:14:25,226
Эти лодки довольно хорошие
волны.

1662
01:14:25,261 --> 01:14:26,861
Джеран.
Рад встрече.

1663
01:14:26,896 --> 01:14:28,529
Рад встрече. Ваше имя?
Боб.

1664
01:14:28,564 --> 01:14:31,065
ДЖЕРАН:
Нам тоже могла бы пригодиться ваша помощь.
Мы собираемся, эм,

1665
01:14:31,100 --> 01:14:33,567
может быть, вы, ребята
сделать среднюю станцию.

1666
01:14:33,602 --> 01:14:38,572
Будем пробовать панели.
вместо, я думаю, постов.

1667
01:14:38,607 --> 01:14:41,175
Хорошо, мы собираемся
получить уровень прямо сейчас.

1668
01:14:41,210 --> 01:14:44,479
Видишь красную линию прямо вокруг
где этот зеленый?

1669
01:14:48,183 --> 01:14:50,485
Вот так немного.
Справа от вас.

1670
01:14:51,687 --> 01:14:54,155
Нажмите один раз, чтобы включить
затем дважды нажмите на него.

1671
01:14:55,190 --> 01:14:57,157
Да, подожди.
Держите это здесь.

1672
01:14:57,192 --> 01:14:59,260
Допустим, это свет
что вы видите.

1673
01:14:59,295 --> 01:15:02,062
Ты просто...
отметьте это вот так.

1674
01:15:02,097 --> 01:15:03,998
Так что это может быть настолько большим
ты говоришь?

1675
01:15:04,033 --> 01:15:06,734
Я так не думаю,
Я думаю, что это будет под ногой.

1676
01:15:06,769 --> 01:15:08,802
У нас будет
панель посередине

1677
01:15:08,837 --> 01:15:11,605
и когда у нас есть оба
попадая на одну и ту же высоту,

1678
01:15:11,640 --> 01:15:15,009
тогда мы переместим панель,
между ними средние люди.

1679
01:15:15,044 --> 01:15:17,678
И тогда, где бы он ни пересекался
панель, вот и все.

1680
01:15:17,713 --> 01:15:19,547
Тогда, значит, мы закончили.

1681
01:15:24,086 --> 01:15:25,119
Хорошо. Где...?

1682
01:15:25,154 --> 01:15:26,754
МЕЛИССА:
Мы... Мы готовы.

1683
01:15:26,789 --> 01:15:29,089
ДЖЕРАН:
У меня есть большой луч,
так что ты увидишь...

1684
01:15:29,124 --> 01:15:30,758
Я хочу убедиться
вы можете это видеть.

1685
01:15:30,793 --> 01:15:33,027
Да, я вижу это,
но это как-то высоко.

1686
01:15:33,062 --> 01:15:35,629
ДЖЕРАН:
Слишком высоко?

1687
01:15:35,664 --> 01:15:37,898
Ага.

1688
01:15:37,933 --> 01:15:40,801
ДЖЕРАН:
Там?

1689
01:15:40,836 --> 01:15:42,303
Поднимитесь немного вверх.

1690
01:15:42,338 --> 01:15:44,939
МЕЛИССА: Немного вверх.
БОБ: Немного вверх.

1691
01:15:44,974 --> 01:15:45,940
Там.

1692
01:15:45,975 --> 01:15:46,941
Там?

1693
01:15:46,976 --> 01:15:48,075
Держите это там.

1694
01:15:48,110 --> 01:15:50,311
Прямо там
выглядит хорошо.

1695
01:15:50,346 --> 01:15:51,178
Вы поняли?

1696
01:15:51,214 --> 01:15:53,213
Я думаю, что луч
будет слишком большим.

1697
01:15:53,248 --> 01:15:55,849
БОБ:
Мы хотим, чтобы вы сузили...

1698
01:15:55,884 --> 01:15:58,052
Луч.
--, э-э, луч. Хорошо.

1699
01:15:58,087 --> 01:16:00,654
БОБ:
Если он слишком велик для нас,
для них это будет большим событием.

1700
01:16:00,689 --> 01:16:01,622
Абсолютно. Хорошо.

1701
01:16:01,657 --> 01:16:03,924
Скажи мне, если луч
становится меньше прямо сейчас.

1702
01:16:03,959 --> 01:16:05,092
БОБ:
<i>Это то, что нам нужно.</i>

1703
01:16:05,127 --> 01:16:07,895
Хорошо, скажи мне, если получится
меньше. Там.

1704
01:16:07,930 --> 01:16:09,830
Луч поднимается
вся панель.

1705
01:16:09,865 --> 01:16:12,700
ДЖЕРАН:
мне следует работать
сначала на балке.

1706
01:16:12,735 --> 01:16:15,035
БОБ:
Вам следует работать над
этот луч первым.

1707
01:16:15,070 --> 01:16:18,072
[♪♪♪]

1708
01:16:18,107 --> 01:16:19,873
Характеристики этого лазера?

1709
01:16:19,908 --> 01:16:23,243
что он должен дойти до такого маленького
точки на таком расстоянии?

1710
01:16:23,278 --> 01:16:27,682
Э-э, с фокусером, да. Это
должно быть меньше четырех футов.

1711
01:16:29,985 --> 01:16:31,952
Хорошо, я понял
на довольно узком луче,

1712
01:16:31,987 --> 01:16:34,088
Я собираюсь попробовать
и найду тебя прямо сейчас.

1713
01:16:34,123 --> 01:16:37,658
Хорошо, я вижу свет.
Да, я определенно это.

1714
01:16:37,693 --> 01:16:39,360
Там.

1715
01:16:42,798 --> 01:16:44,031
БОБ:
То же, что и раньше.

1716
01:16:44,066 --> 01:16:46,267
Тот же размер?

1717
01:16:49,138 --> 01:16:51,138
МУЖЧИНА: Приятного путешествия!
Спасибо, и вам!

1718
01:16:51,173 --> 01:16:52,906
Люди...
Они все уходят.

1719
01:16:52,941 --> 01:16:54,108
Это нормально, я не против.

1720
01:16:54,143 --> 01:16:55,709
Но нам пора уйти...
Ты тоже.

1721
01:16:55,744 --> 01:16:58,212
Дорога домой занимает два часа.
ДЖЕРАН: Я знаю. Я знаю.

1722
01:16:58,247 --> 01:17:01,215
Я не собираюсь...
Нам нужно разобраться с лазером.

1723
01:17:01,250 --> 01:17:04,084
Я собираюсь застрелить его, и если
ты не видишь его меньше

1724
01:17:04,119 --> 01:17:07,421
тогда мы собираемся
придется переоценить это.

1725
01:17:07,456 --> 01:17:09,857
Это что-нибудь...
Это луч меньшего размера?

1726
01:17:09,892 --> 01:17:14,995
<i>Э... это...</i>
<i>Нет, это не балка меньшего размера.</i>

1727
01:17:15,030 --> 01:17:18,399
<i>Это то же самое.</i>
<i>Ширина 15 футов.</i>

1728
01:17:18,434 --> 01:17:23,270
Человек.
Я не знаю, что делать.

1729
01:17:25,340 --> 01:17:27,241
Не сегодня.
ПРОДЮСЕР: Ты вернешься?

1730
01:17:27,276 --> 01:17:29,143
Я... Мы должны, да.

1731
01:17:29,178 --> 01:17:32,746
Нам просто нужно выяснить
способ заставить это работать.

1732
01:17:32,781 --> 01:17:34,448
[♪♪♪]

1733
01:17:34,483 --> 01:17:36,750
РЕПОРТЕР:
<i>Ну, аншлаг</i>
<i>ожидается</i>

1734
01:17:36,785 --> 01:17:38,285
<i>в Северной Каролине</i>
<i>на этих выходных</i>

1735
01:17:38,320 --> 01:17:42,022
ибо, возьми это, "Квартира"
Международная конференция «Земля»

1736
01:17:42,057 --> 01:17:44,158
[♪♪♪]

1737
01:17:52,935 --> 01:17:54,802
Патрисия!
Вот Патрисия!

1738
01:17:57,039 --> 01:17:59,206
Я так взволнован,
это как сочельник!

1739
01:17:59,241 --> 01:18:02,376
<i>♪ Купил</i>
<i>Думаю, оно тебе нужно ♪</i>

1740
01:18:02,411 --> 01:18:05,913
<i>♪ Оседлайте его, как мертвую лошадь</i>
<i>Это ♪</i>

1741
01:18:05,948 --> 01:18:11,218
<i>♪ Поверьте, у вас все еще есть это</i>
<i>Забудьте об этом ♪</i>

1742
01:18:11,253 --> 01:18:12,753
Ты это ставишь?
на Фейсбуке?

1743
01:18:16,191 --> 01:18:18,826
[НЕВНЯТЫЙ ДИАЛОГ]

1744
01:18:21,230 --> 01:18:23,363
<i>♪ Они верят в это ♪</i>

1745
01:18:23,398 --> 01:18:26,834
Все еще не могу поверить во все это
действительно происходит.

1746
01:18:36,845 --> 01:18:38,112
МУЖЧИНА:
О, Боже мой!

1747
01:18:38,847 --> 01:18:40,214
Фу!

1748
01:18:40,249 --> 01:18:41,248
Да ладно, чувак.

1749
01:18:41,283 --> 01:18:42,516
Держите его ровно.

1750
01:18:42,551 --> 01:18:44,451
Знаешь, есть только
пара человек

1751
01:18:44,486 --> 01:18:46,120
которые имеют
затемняющие рубашки.

1752
01:18:46,155 --> 01:18:47,354
Конечно, я был там.

1753
01:18:47,389 --> 01:18:49,857
Ты горячая картошка!
Это я!

1754
01:18:49,892 --> 01:18:51,024
Убирайся!

1755
01:18:51,059 --> 01:18:52,359
ЖЕНЩИНА:
Для нее это Голливуд.

1756
01:18:52,394 --> 01:18:53,894
ПАТРИЦИЯ:
В некотором смысле и для меня тоже!

1757
01:18:53,929 --> 01:18:55,529
КРИС:
Мы мерцаем?
Вот и все.

1758
01:18:55,564 --> 01:18:58,799
МУЖЧИНА:
Вчера я проехал 1150 миль.
Итак...

1759
01:18:58,834 --> 01:19:01,235
Я путешествовал из Ирландии
затем в Исландию.

1760
01:19:01,270 --> 01:19:02,970
Ой. Вы зашли еще дальше.

1761
01:19:03,005 --> 01:19:05,405
ПАТРИЦИЯ:
<i>Привет, Боб.</i>
<i>Как дела?</i>

1762
01:19:05,440 --> 01:19:08,108
Объятия или рукопожатие?
Как насчет обоих?

1763
01:19:08,143 --> 01:19:10,778
Эта комната большая.

1764
01:19:10,813 --> 01:19:13,113
Что, если я споткнусь, когда я
подойди туда, понимаешь?

1765
01:19:13,148 --> 01:19:14,848
Вроде чего-то такого?

1766
01:19:14,883 --> 01:19:17,151
Я знаю.

1767
01:19:17,186 --> 01:19:19,019
Я привык к безопасности
YouTube.

1768
01:19:19,054 --> 01:19:20,521
БОБ:
Марк здесь?

1769
01:19:20,556 --> 01:19:23,290
Он занят ролью Марка Сарджента.

1770
01:19:23,325 --> 01:19:25,859
Смотри, у меня есть...

1771
01:19:25,894 --> 01:19:28,128
ПАТРИЦИЯ:
У меня тоже есть.
Я не надевал это.

1772
01:19:28,163 --> 01:19:30,097
Что это говорит?
Это не модно.

1773
01:19:30,132 --> 01:19:31,265
Вы сменили наряды.

1774
01:19:31,300 --> 01:19:33,167
Привет!
Я хотел пожать тебе руку.

1775
01:19:33,202 --> 01:19:34,334
Рад встрече.

1776
01:19:34,369 --> 01:19:36,336
Я взволнован.
Я очень взволнован.

1777
01:19:36,371 --> 01:19:38,372
Я надеюсь, что мы сможем, мы сможем заполнить
место.

1778
01:19:47,182 --> 01:19:48,982
Нет, нет, нет, я понимаю.

1779
01:19:49,017 --> 01:19:52,353
Это типа: давай, чувак.
Я до сих пор не верю в это.

1780
01:19:53,889 --> 01:19:55,256
Привет.

1781
01:19:58,026 --> 01:20:00,394
<i>Кто-нибудь пойдет</i>
<i>на конференцию по плоской Земле</i>

1782
01:20:00,429 --> 01:20:02,930
<i>окей, для начала</i>
<i>это не</i>

1783
01:20:02,965 --> 01:20:05,299
<i>по-настоящему</i>
<i>Конференция по плоской Земле.</i>

1784
01:20:05,334 --> 01:20:09,069
<i>Это скорее, э--</i>
<i>Военная пьеса</i>

1785
01:20:09,104 --> 01:20:12,005
<i>ну, с использованием голливудских активов.</i>

1786
01:20:12,040 --> 01:20:16,977
<i>Это объясняет, почему</i>
<i>э, Деннис Лука,</i>

1787
01:20:17,012 --> 01:20:19,213
<i>кто играет персонажа</i>
<i>Марк Сарджент</i>

1788
01:20:19,248 --> 01:20:21,481
<i>принадлежит Джо Рилу</i>
<i>или Ральф Риль</i>

1789
01:20:21,516 --> 01:20:23,917
<i>если это его настоящее имя.</i>

1790
01:20:23,952 --> 01:20:27,855
<i>Эм, есть доступ</i>
<i>интервьюировать людей</i>

1791
01:20:27,890 --> 01:20:29,623
<i>в ВВС</i>
<i>и военные.</i>

1792
01:20:29,658 --> 01:20:32,193
Итак, вы думаете, что я парень по имени
Джо или парень по имени Деннис.

1793
01:20:38,433 --> 01:20:39,967
<i>А теперь самое печальное</i>

1794
01:20:40,002 --> 01:20:42,336
<i>это много людей</i>
<i>купил билет...</i>

1795
01:20:42,371 --> 01:20:45,205
<i>и они сказали</i>
<i>возврата нет...</i>

1796
01:20:45,240 --> 01:20:48,275
<i>Итак, если бы я выложил видео</i>
<i>разоблачение Марка Сарджента</i>

1797
01:20:48,310 --> 01:20:50,010
<i>ну, деньги они оставят себе.</i>

1798
01:20:50,045 --> 01:20:52,246
<i>И теперь, вероятно,</i>
<i>слишком боюсь идти...</i>

1799
01:20:52,281 --> 01:20:54,381
Это много людей
просто не приходить.

1800
01:20:54,416 --> 01:20:56,116
Я такой...
Они понимают,

1801
01:20:56,151 --> 01:20:58,652
они не получают возмещение.
Это деньги из окна.

1802
01:20:58,687 --> 01:21:00,621
Это как,
«Может быть, он прав,

1803
01:21:00,656 --> 01:21:03,090
возможно, это установка
и нам следует быть осторожными.

1804
01:21:03,125 --> 01:21:04,958
<i>Я говорю это для,</i>
<i>Я не знаю</i>

1805
01:21:04,993 --> 01:21:06,627
типа с тех пор, как этот парень
появился.

1806
01:21:06,662 --> 01:21:08,962
Люди говорят: «Из-за тебя,
Я не пойду».

1807
01:21:08,997 --> 01:21:10,631
«Из-за Патрисии,
Я не пойду».

1808
01:21:10,666 --> 01:21:13,500
Я не мог поверить в сумму
людей, пришедших ко мне,

1809
01:21:13,535 --> 01:21:15,535
и они такие:
"Я поеду с ним.

1810
01:21:15,570 --> 01:21:18,305
<i>Я просто позволяю тебе позвонить мне</i>
<i>бред.</i>

1811
01:21:18,340 --> 01:21:22,209
<i>Я позволяю тебе называть меня сумасшедшим.</i>
<i>Почему?</i>

1812
01:21:22,244 --> 01:21:25,345
<i>Потому что это я придумал</i>
<i>с плоской Землей?</i>

1813
01:21:25,380 --> 01:21:28,982
[ЛЮДИ ОБЩАЮТСЯ
НЕРАЗРЯТНО]

1814
01:21:29,017 --> 01:21:31,485
[♪♪♪]

1815
01:21:31,520 --> 01:21:35,656
ДИКТОР [ПО ПА]:
<i>Добро пожаловать.</i>
<i>Kryptos Media с гордостью представляет</i>

1816
01:21:35,691 --> 01:21:39,326
<i>первая ежегодная Плоская Земля</i>
<i>Международная конференция.</i>

1817
01:21:39,361 --> 01:21:44,231
[ЛЮДИ Аплодируют
И Аплодисменты]

1818
01:21:44,266 --> 01:21:47,067
Это потрясающе.
Совершенно потрясающе.

1819
01:21:47,102 --> 01:21:50,437
Это время
которого мы все ждали.

1820
01:21:50,472 --> 01:21:54,942
Теперь это становится чем-то
это нельзя игнорировать.

1821
01:21:54,977 --> 01:21:58,211
К сожалению, некоторые люди, вы
знаю, не присутствовал в этом году.

1822
01:21:58,246 --> 01:21:59,479
Это нормально.

1823
01:21:59,514 --> 01:22:01,048
Смотри,
у нас есть различия.

1824
01:22:01,083 --> 01:22:03,550
Мы можем не согласиться с одним
другой. Мы можем выбрать

1825
01:22:03,585 --> 01:22:06,420
чтобы полностью погрузиться в это,
или мы можем посидеть здесь.

1826
01:22:06,455 --> 01:22:08,689
И мы можем быть здесь,
и мы можем расти, говоря:

1827
01:22:08,724 --> 01:22:11,325
«Мы все согласны
мы не на вращающемся шаре

1828
01:22:11,360 --> 01:22:12,626
полет в космосе».

1829
01:22:12,661 --> 01:22:14,227
[ЛЮДИ НЕРАЗРЯТНО ШОРПЯТСЯ]

1830
01:22:14,262 --> 01:22:16,697
Это будет продолжать расти.
Это станет больше.

1831
01:22:16,732 --> 01:22:19,333
И, честно говоря,
изменить мир.

1832
01:22:24,039 --> 01:22:26,340
КРИС:
Этот прямо здесь
был номером два.

1833
01:22:26,375 --> 01:22:29,643
А потом, ну, этот
номер 33...

1834
01:22:29,678 --> 01:22:32,512
И вот последний
этот маленький простой,

1835
01:22:32,547 --> 01:22:34,481
это номер 36.

1836
01:22:34,516 --> 01:22:39,052
ДИКТОР:
Это привилегия и честь
вывести Джерана Кампанеллу.

1837
01:22:39,087 --> 01:22:41,121
[АУДИТОРИЯ Аплодирует
И УРА]

1838
01:22:41,156 --> 01:22:43,590
Когда все это началось,
Я искал правду,

1839
01:22:43,625 --> 01:22:46,259
вы, ребята, это знаете.
И глубоко внутри,

1840
01:22:46,294 --> 01:22:48,328
Я думаю, все знают
что оно плоское.

1841
01:22:48,363 --> 01:22:50,530
КРИС:
Это называется
всадник на плоской Земле.

1842
01:22:50,565 --> 01:22:52,532
Это передний тормоз
прямо здесь.

1843
01:22:52,567 --> 01:22:55,335
Ты включаешь тормоз,
он освещает кристаллы.

1844
01:22:55,370 --> 01:22:57,270
Это модели
плоской Земли.

1845
01:22:57,305 --> 01:22:59,306
И потом, последний
это была карта

1846
01:22:59,341 --> 01:23:02,142
циркулируя вокруг показа
другие континенты

1847
01:23:02,177 --> 01:23:03,577
за пределами нашего мира.

1848
01:23:03,612 --> 01:23:05,479
ПАТРИЦИЯ:
Это так жизнеутверждающе.

1849
01:23:05,514 --> 01:23:07,514
И я думаю
что все это событие

1850
01:23:07,549 --> 01:23:09,750
будет иметь
лечебный эффект

1851
01:23:09,785 --> 01:23:12,486
на всей плоской Земле
сообщество.

1852
01:23:12,521 --> 01:23:15,689
Мне это очень понравилось, это было
действительно интересно.

1853
01:23:15,724 --> 01:23:19,726
У меня от этого озноб,
и такой: «Да!»

1854
01:23:19,761 --> 01:23:21,461
Это будет тяжело
увидеть...

1855
01:23:21,496 --> 01:23:23,663
Это огни дома
мы собираемся воспитать.

1856
01:23:23,698 --> 01:23:26,600
Не поднимай вопрос
свет слишком далеко.

1857
01:23:30,138 --> 01:23:31,472
Иди, пора.

1858
01:23:34,276 --> 01:23:37,277
Марк Сарджент - парень
это положило начало этому для меня.

1859
01:23:37,312 --> 01:23:39,046
Для меня,
это было второе видео,

1860
01:23:39,081 --> 01:23:40,814
и я уверен
многие люди могут это понять,

1861
01:23:40,849 --> 01:23:42,749
был печально известным
<i>Подсказки о плоской Земле.</i>

1862
01:23:42,784 --> 01:23:47,621
И я нажимаю на это видео,
и первые слова, которые я слышу:

1863
01:23:47,656 --> 01:23:49,423
«Это
версия <i> Reader's Digest</i>

1864
01:23:49,458 --> 01:23:50,690
теории плоской Земли,

1865
01:23:50,725 --> 01:23:52,659
и еще кое-что
интересные темы».

1866
01:23:52,694 --> 01:23:55,595
РОББИ:
Я слышу много вещей
о Марке Сардженте.

1867
01:23:55,630 --> 01:23:57,697
Но одно я могу сказать
это Марк Сарджент

1868
01:23:57,732 --> 01:24:00,133
является одним из самых трудолюбивых работников
на плоской Земле.

1869
01:24:00,168 --> 01:24:03,070
[АУДИТОРИЯ Аплодирует,
Аплодисменты]

1870
01:24:10,445 --> 01:24:14,481
Спасибо, спасибо.
Люблю тебя!

1871
01:24:14,516 --> 01:24:16,116
Люблю тебя!

1872
01:24:16,151 --> 01:24:18,151
И я пытаюсь
чтобы не волноваться здесь

1873
01:24:18,186 --> 01:24:22,622
потому что это так здорово,
удивительная вещь, чтобы увидеть всех.

1874
01:24:22,657 --> 01:24:25,826
Я люблю сообщество плоской Земли.
Это не ложь.

1875
01:24:25,861 --> 01:24:27,727
ЖЕНЩИНА: Мы тоже тебя любим!
Я люблю тебя,

1876
01:24:27,762 --> 01:24:30,130
там взволнованный человек!

1877
01:24:30,165 --> 01:24:31,531
[ВСЕ СМЕЮТСЯ]

1878
01:24:31,566 --> 01:24:34,134
Но позвольте мне прояснить,

1879
01:24:34,169 --> 01:24:37,170
я отец
о плоской Земле, ясно?

1880
01:24:37,205 --> 01:24:41,675
Все, что я сделал, это подошел к двери
это уже было там,

1881
01:24:41,710 --> 01:24:44,377
укажите на него и скажите: «Эй,

1882
01:24:44,412 --> 01:24:48,448
Я думаю, что есть что-то очень
интересно с другой стороны».

1883
01:24:48,483 --> 01:24:51,585
И все сумасшедшие...

1884
01:24:51,620 --> 01:24:56,890
Тебе пришлось засунуть голову внутрь
и осмотритесь вокруг.

1885
01:24:56,925 --> 01:25:01,228
Теперь мы здесь,
два года спустя.

1886
01:25:01,263 --> 01:25:06,166
Вы зашли в этом дальше, чем
Я когда-либо надеялся.

1887
01:25:06,201 --> 01:25:09,803
За это я хотел бы подарить вам
мой самый глубокий

1888
01:25:09,838 --> 01:25:12,506
и самое искреннее «спасибо».

1889
01:25:14,609 --> 01:25:16,510
Итак...

1890
01:25:16,545 --> 01:25:17,878
микрофоны, вопросы.

1891
01:25:17,913 --> 01:25:20,780
Как долго ты думаешь
это займет

1892
01:25:20,815 --> 01:25:24,684
чтобы этому научили
рядом с земным шаром?

1893
01:25:24,719 --> 01:25:27,587
Я думаю, мы почти
в точке критической массы,

1894
01:25:27,622 --> 01:25:29,156
и средства массовой информации здесь доказывают это.

1895
01:25:29,191 --> 01:25:33,293
Внутри ЦРУ
кто на самом деле имплантировал тебе

1896
01:25:33,328 --> 01:25:36,930
внутри сообщества?
Просто шучу!

1897
01:25:36,965 --> 01:25:40,233
Кто стоит за распространением
глобалистская ложь?

1898
01:25:40,268 --> 01:25:43,737
Это правительство США?
другие правительства в сговоре?

1899
01:25:43,772 --> 01:25:46,773
Да, да, и да, все эти
вещи, все вышеперечисленное.

1900
01:25:46,808 --> 01:25:47,974
Вы идете!

1901
01:25:48,009 --> 01:25:52,279
Хм, мне было интересно, насколько высоко
как вы думаете, это купол?

1902
01:25:52,314 --> 01:25:54,781
Сколько тебе лет?
Двенадцать.

1903
01:25:54,816 --> 01:25:57,217
МАРК:
Молодец!

1904
01:25:59,921 --> 01:26:02,189
Спасибо, кстати,
спасибо, что пришли!

1905
01:26:02,224 --> 01:26:03,657
Ты пришел?
с твоими родителями,

1906
01:26:03,692 --> 01:26:05,258
ты сбежал из школы?

1907
01:26:05,293 --> 01:26:07,694
Я приехал сюда с родителями.
Прямо.

1908
01:26:07,729 --> 01:26:09,930
Где твои родители?
Прямо там.

1909
01:26:09,965 --> 01:26:12,166
Спасибо, ребята!

1910
01:26:13,001 --> 01:26:13,900
Это меня поймет

1911
01:26:13,936 --> 01:26:16,703
в мое письмо
Я собирался прочитать вам, ребята:

1912
01:26:16,738 --> 01:26:19,973
«Марк, моим внукам 12 лет,
10 и 8 лет

1913
01:26:20,008 --> 01:26:22,342
"и все они третьего поколения
плоскоземельцы.

1914
01:26:22,377 --> 01:26:24,277
«Ты меня убедил
почти два года назад.

1915
01:26:24,312 --> 01:26:26,279
«Я передал это своим детям,
и вместе,

1916
01:26:26,314 --> 01:26:28,615
мы передали это дальше
моим внукам».

1917
01:26:28,650 --> 01:26:31,484
Итак, плоскоземельцы.
Довольно безобидно, правда?

1918
01:26:31,519 --> 01:26:32,953
Люди могут верить
чего они хотят.

1919
01:26:32,988 --> 01:26:34,821
Это немного смешно,
если ты не потратишь

1920
01:26:34,856 --> 01:26:36,389
слишком много времени
думая об этом.

1921
01:26:36,424 --> 01:26:38,625
«Когда их учитель естественных наук
рассказывал детям

1922
01:26:38,660 --> 01:26:41,595
«Земля вращается на 1000 миль
час и вращается вокруг Солнца,

1923
01:26:41,630 --> 01:26:44,698
"класс взорвался примерно
треть класса говорит:

1924
01:26:44,733 --> 01:26:45,865
«Нет, это не так».

1925
01:26:45,900 --> 01:26:49,302
[АУДИТОРИЯ АУДИТОРИИ,
Аплодисменты]

1926
01:26:49,337 --> 01:26:51,771
Но проблема в том, что
это не феномен

1927
01:26:51,806 --> 01:26:53,940
ограничено плоскоземельцами.

1928
01:26:53,975 --> 01:26:55,842
Они пытаются сделать
другие люди верят.

1929
01:26:55,877 --> 01:26:57,711
Эти люди
сделай еще шаг вперед,

1930
01:26:57,746 --> 01:26:59,446
а потом просто типа того,
ты знаешь,

1931
01:26:59,481 --> 01:27:03,316
все виды со скидкой
научных принципов.

1932
01:27:03,351 --> 01:27:04,985
«Да здравствует плоская Земля».

1933
01:27:05,020 --> 01:27:09,522
[АУДИТОРИЯ АУДИТОРИИ,
Аплодисменты]

1934
01:27:09,557 --> 01:27:10,991
Понял.
Прохладный.

1935
01:27:11,026 --> 01:27:13,593
Спасибо.
Эй, очень добро пожаловать, чувак.

1936
01:27:13,628 --> 01:27:16,329
Ева:
Что ты хочешь от них?
забрать?

1937
01:27:16,364 --> 01:27:19,866
подвергайте сомнению все.
Не предполагайте ничего

1938
01:27:19,901 --> 01:27:22,269
когда оно придет
тому, что вам говорят.

1939
01:27:22,304 --> 01:27:25,872
Если ты ошибаешься на этот счет,
что еще ты хочешь пересмотреть?

1940
01:27:25,907 --> 01:27:28,008
Эволюция, Большой взрыв?

1941
01:27:28,043 --> 01:27:30,710
Он охватывает всю гамму от
люди, которые являются противниками прививок

1942
01:27:30,745 --> 01:27:32,912
Отрицание эволюции
потому что это противоречит

1943
01:27:32,947 --> 01:27:34,381
с Библией, например.

1944
01:27:34,416 --> 01:27:36,349
Потом вдруг
у тебя есть люди

1945
01:27:36,384 --> 01:27:38,885
это может сработать
в нашем правительстве

1946
01:27:38,920 --> 01:27:41,521
это не верит
какие 97 процентов

1947
01:27:41,556 --> 01:27:43,290
из всех экспертов по климату говорят.

1948
01:27:43,325 --> 01:27:47,894
И поэтому они делают неинформированные
или плохо обоснованные решения,

1949
01:27:47,929 --> 01:27:49,496
и это касается всех нас.

1950
01:27:49,531 --> 01:27:50,897
Особенно с социальными сетями.

1951
01:27:50,932 --> 01:27:52,832
Там много информации
там,

1952
01:27:52,867 --> 01:27:54,901
Они скажут Ютуб
полно кроличьих нор

1953
01:27:54,936 --> 01:27:57,570
это никуда не денется.
Все такие: «Фейковые новости».

1954
01:27:57,605 --> 01:27:59,506
Фейковые новости, да,
конечно.

1955
01:27:59,541 --> 01:28:02,042
ХАННАЛОР:
<i>Если у вас растущий раздел</i>
<i>населения</i>

1956
01:28:02,077 --> 01:28:04,411
<i>это не знает</i>
<i>как мыслить критически</i>

1957
01:28:04,446 --> 01:28:07,080
и не знает как
оценить экспертные ресурсы,

1958
01:28:07,115 --> 01:28:08,882
они будут
легко манипулировать.

1959
01:28:08,917 --> 01:28:10,917
Почему бы не собрать деньги?

1960
01:28:10,952 --> 01:28:14,054
и провести исследование и найти
край Земли?

1961
01:28:14,089 --> 01:28:16,556
Ох... спойлеры.

1962
01:28:16,591 --> 01:28:18,625
[СМЕЕТСЯ]
Мы получили финансирование.

1963
01:28:18,660 --> 01:28:21,628
Это был вопрос времени
прежде чем мы собирались получить деньги,

1964
01:28:21,663 --> 01:28:23,630
итак, теперь эксперименты
начать наращивать темп.

1965
01:28:23,665 --> 01:28:25,799
Давай, покатай видео.

1966
01:28:25,834 --> 01:28:27,500
РАССКАЗЧИК 1:
<i>С конца 1800-х годов</i>

1967
01:28:27,535 --> 01:28:30,470
<i>наука меняется</i>
<i>от открытия к догме.</i>

1968
01:28:30,505 --> 01:28:32,939
<i>Пришло время</i>
<i>область научных исследований</i>

1969
01:28:32,974 --> 01:28:34,808
<i>чтобы быть свободным.</i>

1970
01:28:34,843 --> 01:28:37,977
РАССКАЗЧИК 2:
Объявляем о формировании
«Ядро полевых инженеров»,

1971
01:28:38,012 --> 01:28:39,546
<i>международная группа</i>

1972
01:28:39,581 --> 01:28:41,781
<i>посвящается истине</i>
<i>научное открытие</i>

1973
01:28:41,816 --> 01:28:43,683
<i>свободный от догматической повестки дня.</i>

1974
01:28:43,718 --> 01:28:45,319
[ВСЕ Аплодируют, Аплодируют]

1975
01:28:47,856 --> 01:28:49,489
БОБ:
Это будет шанс

1976
01:28:49,524 --> 01:28:52,459
заниматься нашей наукой
и представить его миру.

1977
01:28:52,494 --> 01:28:54,594
Мы экспериментально покажем
что есть

1978
01:28:54,629 --> 01:28:55,862
никакой кривизны Земли.

1979
01:28:55,897 --> 01:28:57,997
Нет движения вперед
на Землю,

1980
01:28:58,032 --> 01:29:01,034
а также энергия
это исходит от звезд

1981
01:29:01,069 --> 01:29:03,370
и небо
вращается вокруг этой плоскости

1982
01:29:03,405 --> 01:29:05,438
<i>около 15 градусов</i>
<i>в час.</i>

1983
01:29:05,473 --> 01:29:07,507
Чем менее правдоподобно
ваша догма такова,

1984
01:29:07,542 --> 01:29:09,075
тем меньше он зацепляется
с реальностью,

1985
01:29:09,110 --> 01:29:12,579
тем больше альтернатива
реальность, которую вы должны создать.

1986
01:29:12,614 --> 01:29:15,949
<i>Внезапно всё существование</i>
<i>это через другую призму.</i>

1987
01:29:15,984 --> 01:29:18,785
Я хочу в это верить.
Это не соответствует действительности,

1988
01:29:18,820 --> 01:29:21,688
так что не меняй мою точку зрения,
изменить реальность.

1989
01:29:21,723 --> 01:29:25,592
Знаешь, мне интересно
какая для этого мотивация.

1990
01:29:25,627 --> 01:29:27,861
Кажется, это не делает
много смысла.

1991
01:29:27,896 --> 01:29:29,729
МАРК:
<i>Это их побег.</i>

1992
01:29:29,764 --> 01:29:33,066
<i>Я нахожусь в комнате с такими людьми</i>
<i>никто меня не осудит.</i>

1993
01:29:33,101 --> 01:29:35,535
Многие из вас были
через такую боль.

1994
01:29:35,570 --> 01:29:37,971
Вся моя жизнь,
Я как бы чувствовал себя отдельным,

1995
01:29:38,006 --> 01:29:41,007
как будто все было не так.

1996
01:29:41,042 --> 01:29:43,443
Дэррил:
Мы никогда не подходим друг другу.

1997
01:29:43,478 --> 01:29:47,714
Мы оказываемся
несколько изолированный.

1998
01:29:47,749 --> 01:29:52,685
И, хм, мы хотим поговорить
людям об этом,

1999
01:29:52,720 --> 01:29:54,955
но никто
хочет поговорить с нами.

2000
01:29:57,725 --> 01:30:00,660
МАРК:
<i>В</i> «Шоу Трумэна»<i> большое</i>
<i>причина, почему главный герой</i>

2001
01:30:00,695 --> 01:30:03,630
<i>ушел, когда обнаружил</i>
<i>весь его мир был фальшивкой</i>

2002
01:30:03,665 --> 01:30:05,465
<i>ему было нечего терять.</i>

2003
01:30:05,500 --> 01:30:09,202
Джим Керри был неизбежно
собираюсь покинуть это место

2004
01:30:09,237 --> 01:30:12,606
потому что не было ничего
для него внутри.

2005
01:30:14,175 --> 01:30:16,576
<i>Сравните</i>
<i>с кем-либо еще.</i>

2006
01:30:16,611 --> 01:30:18,645
Мы пойдём в другой конец,
что было бы

2007
01:30:18,680 --> 01:30:21,514
мэр этого города. Давайте
Скажи мэр этого города

2008
01:30:21,549 --> 01:30:23,550
сел в парусную лодку
и выбрался на край.

2009
01:30:23,585 --> 01:30:26,052
У парня есть лимузины,
у парня есть любовницы,

2010
01:30:26,087 --> 01:30:28,755
у него есть деньги,
у него довольно спокойная жизнь.

2011
01:30:28,790 --> 01:30:30,890
Он открывает дверь?

2012
01:30:30,925 --> 01:30:32,926
и лицо
дьявол, которого ты не знаешь

2013
01:30:32,961 --> 01:30:35,895
против дьявола, знаешь?
Нет.

2014
01:30:35,930 --> 01:30:38,465
ДИРЕКТОР:
Разве вы не сказали бы,
в некотором смысле, однако,

2015
01:30:38,500 --> 01:30:40,967
ты теперь мэр
плоской Земли?

2016
01:30:45,807 --> 01:30:48,208
ПЕР:
<i>Скажем, вы потеряли веру</i>
<i>в этой штуке.</i>

2017
01:30:48,243 --> 01:30:51,811
Что тогда происходит
моим личным отношениям?

2018
01:30:51,846 --> 01:30:53,613
В чем выгода
с моей стороны это сделать?

2019
01:30:53,648 --> 01:30:55,849
Будут ли основные люди
с возвращением?

2020
01:30:55,884 --> 01:30:57,717
Нет, им плевать.

2021
01:30:57,752 --> 01:31:01,087
Но потерял ли я теперь все свое
друзья в этом сообществе?

2022
01:31:01,122 --> 01:31:02,188
Да.

2023
01:31:02,223 --> 01:31:04,491
Так внезапно,
вы вдвойне изолированы.

2024
01:31:04,526 --> 01:31:06,626
Если бы я попытался уйти,
будет много людей,

2025
01:31:06,661 --> 01:31:08,928
они приходили и говорили:
«Не делай этого».

2026
01:31:08,963 --> 01:31:11,631
Поэтому я не мог уйти
если бы я захотел.

2027
01:31:11,666 --> 01:31:15,602
Это становится вопросом тождественности:
«Кто я в этом мире?»

2028
01:31:15,637 --> 01:31:19,672
И я могу определить себя
через эту борьбу.

2029
01:31:19,707 --> 01:31:21,841
Это своего рода битва.

2030
01:31:21,876 --> 01:31:24,210
Более или менее между
добро и зло.

2031
01:31:24,245 --> 01:31:25,812
На самом деле мы очень особенные

2032
01:31:25,847 --> 01:31:29,048
и мы начинаем осознавать
в нашей жизни есть цель.

2033
01:31:29,083 --> 01:31:31,851
Нам нужно отвезти тебя
серьезно.

2034
01:31:31,886 --> 01:31:33,520
Тогда это делает тебя
главный герой.

2035
01:31:33,555 --> 01:31:35,522
Это очень заманчиво,
как только ты вникнешь в это,

2036
01:31:35,557 --> 01:31:37,891
это здорово быть
главный герой-аутсайдер.

2037
01:31:37,926 --> 01:31:39,225
<i>Все, что вы делаете</i>
<i>оправданно.</i>

2038
01:31:39,260 --> 01:31:40,793
<i>Когда люди насмехаются над вами:</i>

2039
01:31:40,828 --> 01:31:42,061
<i>Это потому, что они злые.</i>

2040
01:31:42,096 --> 01:31:44,130
Когда люди пытаются
чтобы доказать, что ты ошибаешься,

2041
01:31:44,165 --> 01:31:46,799
вы быстро говорите: «Вот и все.
Вот зло».

2042
01:31:46,834 --> 01:31:49,936
Никто не Урсула
в их собственной истории.

2043
01:31:49,971 --> 01:31:51,704
КАРЛИ:
<i>Мы меняем мир.</i>

2044
01:31:51,739 --> 01:31:53,206
<i>Мы творим историю.</i>

2045
01:31:53,241 --> 01:31:56,175
МАРК:
<i>Вот кем ты был</i>
<i>жду.</i>

2046
01:31:56,210 --> 01:31:58,077
<i>Вы не одиноки.</i>

2047
01:31:58,112 --> 01:31:59,779
<i>Ты не такой маленький</i>
<i>пылинка</i>

2048
01:31:59,814 --> 01:32:02,615
<i>полет в космосе</i>
<i>на невероятных скоростях.</i>

2049
01:32:02,650 --> 01:32:06,686
<i>Вы в центре</i>
<i>вселенной</i>

2050
01:32:06,721 --> 01:32:10,991
по сути.
Ты звезда шоу.

2051
01:32:13,061 --> 01:32:15,028
[♪♪♪]

2052
01:32:23,871 --> 01:32:26,606
ТИМ:
<i>Я думаю, что это сторонники плоской Земли</i>
<i>можете нам предложить</i>

2053
01:32:26,641 --> 01:32:30,043
это способ получить 99,9 процентов
людей говорят:

2054
01:32:30,078 --> 01:32:33,012
«Ну, это смешно.
Представьте себе, что поверите в это».

2055
01:32:33,047 --> 01:32:35,248
А затем, чтобы перевернуть его
и скажите:

2056
01:32:35,283 --> 01:32:37,116
«Как ты сторонник плоской Земли?

2057
01:32:37,151 --> 01:32:41,054
<i>Где вы и ваши люди</i>

2058
01:32:41,089 --> 01:32:43,756
<i>главные герои</i>
<i>в фильме Диснея?</i>

2059
01:32:43,791 --> 01:32:46,626
<i>Где вы строите</i>
<i>твоя реальность?»</i>

2060
01:32:50,231 --> 01:32:52,832
Кто-то спросил меня:
«А что, если все окажется не так?

2061
01:32:52,867 --> 01:32:54,200
Что, если это было неправильно?

2062
01:32:54,235 --> 01:32:56,703
Вы бы почувствовали
это чувство вины

2063
01:32:56,738 --> 01:32:59,239
если вдруг
оказалось, что это глобус?»

2064
01:33:15,256 --> 01:33:17,824
ДЖЕРАН:
<i>У нас есть резервный эксперимент.</i>

2065
01:33:17,859 --> 01:33:22,095
<i>Если вы видите насквозь</i>
<i>эта дыра через следующую дыру</i>

2066
01:33:22,130 --> 01:33:24,197
<i>и увидеть свет</i>
<i>у задней доски</i>

2067
01:33:24,232 --> 01:33:27,200
<i>на высоте 17 футов от воды</i>
<i>Земля плоская.</i>

2068
01:33:27,235 --> 01:33:29,002
<i>Если он держит это</i>
<i>на высоте 23 фута</i>

2069
01:33:29,037 --> 01:33:31,704
<i>и мы видим свет,</i>
<i>Земля изогнута.</i>

2070
01:33:31,739 --> 01:33:34,974
<i>Значит, я должен только видеть</i>
<i>это на высоте 17 футов</i>

2071
01:33:35,009 --> 01:33:36,643
Езжай туда, Энрике.

2072
01:33:36,678 --> 01:33:38,244
Ты собираешься держать
свет там.

2073
01:33:38,279 --> 01:33:39,813
Энрике,
на какой высоте у тебя свет?

2074
01:33:42,817 --> 01:33:45,218
ДЖЕРАН:
Я имею в виду, я, ты знаешь...
Это просто...

2075
01:33:45,253 --> 01:33:48,721
Хм...
мы не видим тебя, Энрике.

2076
01:33:48,756 --> 01:33:53,893
Поднимите свой свет
намного выше твоей головы.

2077
01:33:53,928 --> 01:33:57,697
Интересный.
Там интересно.

2078
01:33:57,732 --> 01:34:00,667
[♪♪♪]

2079
01:34:00,702 --> 01:34:01,935
Это интересно.

2080
01:34:01,970 --> 01:34:09,242
<i>♪ Ты заведен как оружие</i>
<i>У тебя дурные качества ♪</i>

2081
01:34:09,277 --> 01:34:12,145
ДЖЕРАН:
<i>Человек, который был</i>
<i>верующий в земной шар говорил:</i>

2082
01:34:12,180 --> 01:34:13,846
<i>"Разве это не доказательство</i>
<i>Земля кривая?"</i>

2083
01:34:13,881 --> 01:34:15,915
<i>Тогда парень</i>
<i>тот, кто был посередине, сказал:</i>

2084
01:34:15,950 --> 01:34:17,750
<i>«Нет, он поражает сорняки».</i>

2085
01:34:17,785 --> 01:34:20,153
<i>♪ Да, ты должен остановиться, остановиться</i>
<Я> Разве ты не слышишь, как я звоню? ♪</i>

2086
01:34:20,188 --> 01:34:21,988
<i>♪ И пение... ♪</i>

2087
01:34:22,023 --> 01:34:24,357
БОБ:
<i>Это метод проб и ошибок.</i>
<i>и ты прав.</i>

2088
01:34:24,392 --> 01:34:26,359
<i>Мне нравится это видео</i>
<i>что вы придумали,</i>

2089
01:34:26,394 --> 01:34:29,262
<i>говорим о «понедельнике»</i>
<i>утренние защитники в кресле.</i>

2090
01:34:29,297 --> 01:34:32,298
<i>♪ Перестань, перестань, девочка ♪</i>

2091
01:34:36,404 --> 01:34:38,037
ДЖЕРАН:
<i>Мы попытались сделать это снова</i>

2092
01:34:38,072 --> 01:34:39,305
<i>чтобы повторить этот результат.</i>

2093
01:34:39,340 --> 01:34:40,840
<i>Мы не получили</i>
<i>тот же результат.</i>

2094
01:34:40,875 --> 01:34:42,842
<i>Ничего не было</i>
<i>мы могли бы уйти</i>

2095
01:34:42,877 --> 01:34:45,078
<i>и скажи наверняка</i>
<i>было решено.</i>

2096
01:34:48,216 --> 01:34:52,318
<i>♪ Я преследовал тебя вечно ♪</i>

2097
01:34:52,353 --> 01:34:55,922
<i>♪ Но вы никогда не видели ♪</i>

2098
01:34:55,957 --> 01:35:00,059
<i>♪ Эта любовь была такой сильной</i>
<i>Так и должно быть ♪</i>

2099
01:35:00,094 --> 01:35:02,028
<i>♪ Был против закона ♪</i>

2100
01:35:02,063 --> 01:35:06,466
<i>♪ Да, ты должен остановиться, остановиться</i>
<Я> Разве ты не слышишь, как я звоню? ♪</i>

2101
01:35:06,501 --> 01:35:09,769
<i>♪ И пение пора прекратить</i>
<i>Прекрати, девочка ♪</i>

2102
01:35:09,804 --> 01:35:14,240
<i>♪ Да, ты должен остановиться, остановиться</i>
<Я> Разве ты не видишь, как я падаю? ♪</i>

2103
01:35:14,275 --> 01:35:18,244
<i>♪ И петь прекращаем</i>
<i>Прекрати, девочка ♪</i>


